ГРАНДВАЛИРА на Английском - Английский перевод

• grandvalira

Примеры использования Грандвалира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Склоны Грандвалира расположены в 20 минутах езды.
Grandvalira Slopes can be reached within a 20-minute drive.

Отель находится менее чем в 9 км от горнолыжного курорта Грандвалира.
The hotel is less than 9 km from the Grandvalira ski resort.

Невероятный способ совершить поездку по району Грандвалира на салазках, вытащенных собаками.
An amazing way to make a tour of the Grandvalira s area, on a sled pulled by dogs.

Расположением у подножия склонов горнолыжного курорта Грандвалира.
Unbeatable location at foot of the slopes of Grandvalira ski resort.

Грандвалира и Валлнорд, которые предлагают около 300 километров лыжных трасс разной степени сложности.
Grandvalira and Vallnord, offering about 300 kilometers of ski trails of varying difficulty.

Ночлег любители лыж могут найти в любой из чудесных лыжных деревушек в Грандвалира.
Night skiing can be found in any of the wonderful ski villages in Grandvalira.

Более 300 километров снежных трасс разделены на три станции Грандвалира, Валнорд и Натурландия.
More than 300 kilometers of snow tracks divided into three stations Grandvalira, Vallnord and Naturlandia.

В тихой и привилегированный близостью лыжной зоны горнолыжного района Грандвалира.
In a quiet and privileged by the proximity of the ski area Grandvalira ski area.

Особо хочется выделить расположенный в центре Грандвалира поселок Сольдеу, который построен на склоне горы.
Particularly want to highlight in the center of the Grandvalira Soldeu village, which is built on a hillside.

Отель высей категории расположен в маленьком городке Сольдеу, рядом с горнолыжными подъемниками района Грандвалира.
This luxurious hotel is located next to the Grandvalira Ski Lifts in Soldeu.

Плоский купить в Эль- Тартер( Канильо), в передней части горнолыжных склонов Грандвалира, 36 м2, полностью мебли.
Apartment for sale in El Tarter(Canillo), ahead of the Grandvalira ski slopes, 36 m2, fully furnished and equi.

Расположение| Ницца пентхаус купить в Эль- Тартер( Канильо), недалеко от склонов горнолыжного района Грандвалира.
Location| Nice penthouse to buy in El Tarter( Canillo), close to the slopes of the Grandvalira ski area.

Сейчас Грандвалира строит амбициозные планы еще больше расширить свою территорию, создав на границе с Францией новый горнолыжный центр.
Grandvalira now has ambitious plans to further expand its territory, creating the border with France a ski center.

Отель Roc del Castell расположен в центре Канильо, Андорра, всего в 100 метрах от подъемника Грандвалира.
The Hotel Roc del Castell is located in the centre of Canillo, Andorra, just 100 metres from the Grandvalira ski lift.

Грандвалира- горнолыжный центр в северной части страны, в котором несколько лет назад объединились два курорта Сольдеу и Пас Де Ла Каса.
Grandvalira- ski resort in the northern part of the country in which a few years ago combined the two resort Soldeu and Pas de la Casa.

Пас де ла Каса находится деревня, расположенная на высоте 2100 метров и ходить, чтобы отслеживать горнолыжного курорта Грандвалира.
Pas de la Casa is a village situated at 2100 meters high and walk to track the Grandvalira ski resort.

В 3 минутах езды от канатной дороги до лыжных склонов Грандвалира и находится в 8 минут является центром Канильо со всеми необходимыми услугами.
A 3 minute drive from the cable car to the ski slopes at Grandvalira and is located 8 minutes is the center of Canillo with all necessary services.

Через несколько минут все необходимые удобства и лыжных энтузиастов, Энкамп, чтобы получить доступ к склонам Грандвалира.
A few minutes are all necessary amenities and ski enthusiasts, the funicamp to access the slopes of Grandvalira.

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Мадриу находится всего в 10 минутах езды от отеля, а склоны Грандвалира- всего в 20 минутах езды на автомобиле.
The UNESCO World Heritage site of Madriu is just 10 minutes' drive away, while the slopes of Grandvalira are just 20 minutes away by car.

Традиционный отель Sport в альпийском стиле находится в поселке Сольдеу, неподалеку от горнолыжного курорта Грандвалира.
The Sport Hotel is a traditional, mountain-style hotel located in Soldeu, with easy access to the Grandvalira's Ski Resort.

Приобрести пол новой разработки в Эль- Тартер, в приходе Канильо, с легким и быстрым доступом к горнолыжной зоне Грандвалира и с непревзойденным видом на лыжные склоны.
Brand-new flat for sale in El Tarter, in Canillo, with easy access to the Grandvalira ski resort and matchless views over the ski slopes.

Мы ждем Вас в нашем отеле в Пуэрто- d' Envalira с его привилегированное положение, у подножия горнолыжных склонов Грандвалира.
We await you in our hotel in Puerto d Envalira with its privileged location, at the foot of the ski slopes at Grandvalira.

В октябре 2003 года новый горнолыжный курорт« Грандвалира» стал достоянием общественности в результате коммерческого слияния Пас- де- ла- Каса, Грау- Роч и Сольдеу- эль- Тартер.
On October 2003, the new skiing domain of Grandvalira became public as result of a commercial merger between Pas de la Casa-Grau Roig and Soldeu-el Tarter.

Мы ждем Вас в отеле Pic Maia; насладиться его комфортабельные номера с фантастическим видом на Пиренеи и горнолыжных склонов Грандвалира.
We await you in the Hotel Pic Maià; enjoy its comfortable rooms, with fantastic views of the Pyrenees and the ski slopes of Grandvalira.

Чтобы узнать, что такое клинья, и прежде всего, чтобы научиться их выполнять, станция Грандвалира является идеальной отправной точкой для любого начинающего, который начинает кататься на лыжах.
To learn what wedges are, and above all, to learn how to do them, the Grandvalira station is the ideal starting point for any beginner who starts skiing.

Квартира на продажу в Эль- Тартер, в исключительном месте и очень близко к горнолыжным трассам Сольдеу и Грандвалира.
Apartment for sale in El Tarter, in the parish of Canillo, with an exceptional location, close to main town and the gondola lift that has access to the ski slopes of Grandvalira.

Новая квартира для покупки в Эль- Тартере, в приходе Канильо, с легким и быстрым доступом к горнолыжной зоне Грандвалира и непревзойденным видом на горнолыжные склоны.
A new flat located in a new housing development in El Tarter, in the parish of Canillo, with quick and easy access to the Grandvalira ski area and magnificent views of the ski slopes.

Тот, кто приобретает квартиру в Андорре- Ла- Велья, получает еще один дополнительный плюс: в 10 минутах находятся самые главные входы на горнолыжные курорты Вальнорд и Грандвалира.
Those who purchase a flat in Andorra are sure to enjoy a major added value: just barely 10 minutes away are the accesses to the Vallnord and Grandvalira ski slopes.

Клиенты нашего 4- звездочного отеля в Пас де ла Каса более всего ценят его превосходное местоположение, в окружении склонов Грандвалира, и персональное обслуживание наших сотрудников.
The most valued aspects of our 4 star hotel in Pas de la Casa are its excellent location, surrounded by the Grandvalira slopes and the personalised attention of our staff.

Гегемонистский штаб с великолепными лыжными предложениями в Андорре, без сомнения, Грандвалира, более 200 километров белого одеяла, на котором можно заниматься этой веселой деятельностью.
The hegemonic headquarters with the great ski offers in Andorra is without a doubt Grandvalira, more than 200 kilometers of white blanket on which to practice this fun activity.