ГРАНИЦУ ШТАТА на Английском - Английский перевод

• state lines
• state line

Примеры использования Границу штата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вывезен через границу штата.
Dragged across state lines.

У него девка в машине. Он перевез ее через границу штата.
He's got a broad in the car, took her across the state line.

Его грузовик тоже возможно пропал, а угон через границу штата- серьезное преступление.
His truck might be missing, and hijacking across state lines is a major crime.

Ты провозил несовершеннолетнюю белую девушку через границу штата?
Did you take an underage white girl across state lines?

Ты незаконно перевез несовершеннолетнюю через границу штата, взлом и проникновение.
Transporting a minor across state lines, breaking and entering.

Мы говорим о товарах стоимостью в тысячи долларов, перевозимых через границу штата.
We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.

Вы похитили меня и перетащили через границу штата только для того, чтобы предложить работу.
You didn't kidnap me and drag me across state lines just to offer me a job.

После ограбления нескольких ювелирных магазинов украл машину и поехал через границу штата.
After robbing several jewelry stores, he stole a car and drove it across state lines.

К сожалению, перевозка жертв через границу штата для этой группы- не препятствие.
Unfortunately, transporting victims across state lines is not an issue for this group.

Официальное обвинение в том, что закон называет изнасилованием. И транспортировка несовершеннолетней через границу штата.
The official charges: statutory rape and transporting a minor across state lines.

По-моему, контрабанда нелегальных наркотиков через границу штата вроде как федеральное преступление.
I think smuggling highly illegal narcotics across state lines is like a federal offense.

Я понимаю это, э- э… Я понимаю, вы тут, э- э… вы предъявили мне поездку на краденном автомобиле через границу штата, правильно?
I understand that, uh- i understand that you have been, uh- you got me on a driving a stolen car across state line, is that right?

Ты не знал, что она вывезла награбленное имущество через границу штата, а тебя оставила все расхлебывать?
You didn't know she was taking stolen property… across state lines and leaving you holding the bag?

Ну, я полагаю, все началось во время сухого закона, Беннетты гнали свой самогон прямиком через границу штата, где агенты их схватили с поличным.
Well, I guess it goes back to during prohibition, the Bennetts were running moonshine across the state line, and agents busted them.

Что ж, придется тебя арестовать за перевозку алкогольных напитков… через границу штата без надлежащего на то разрешения.
Well, placing' you under arrest for transporting' alcoholic beverages across state lines without the proper permits.

Затем закроем его и рванем к границе штата.
We seal it, we head for state lines.

Не хочу пересекать с ним границы штата.
I don't want to cross state lines with it.

Мы получили множество звонков со станции Пика, по всей границе штата.
We have been getting a lot of calls from Peak's Junction, all along the state line.

Семья Кроу будет отвечать за перевозку твоего героина через границы штата.
Crowes want to be responsible for transporting your heroin across state lines.

Через горы или на запад к границе штата.
Over the ridge or west to the state line.

Он знает, что полиция не станет искать за границей штата.
He knows the police with stop looking at the state line.

Значит ты пронес его через границу штатов незаконно?
So you brought it across state lines illegally?

Еще один поиск. который закончится на границе штата.
Another search that ends at the state line.

Преевозка шлюх через границы штатов.
Moving whores across state lines?

Передай ему, что нам нужны агенты на границе штата.
Tell him we need agents at the state border.

Недалеко от его северной окраины- граница штата Химачал- Прадеш.
It is near to the border of the state of Himachal Pradesh.

Река Ред- Ривер служит южной границей штата.
Göksu River runs south of Bucakkışla.

Мы готовы, фармацевтически, пройти до границы штата, если потребуется.
We're prepared, pharmaceutically, to go all the way to the state border if necessary.

Географически находится между рекой Огайо и границами штатов Пенсильвания и Западная Виргиния.
It is located along the Ohio River and borders the states of Pennsylvania and West Virginia.

Я росла в десятках приемных семей, просто еще один ребенок для перевозки удобрений и бензина через границу штатов.
I grew up in a dozen foster homes, just another kid hauling fertilizer and gasoline across state lines.