Примеры использования Графитный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Деревянный графитный карандаш с ластиком.
Бумага, черная акварель, графитный карандаш.
Бумага на холсте, графитный карандаш, акварель; Размер.
Graphite pencil and watercolour on paper mounted on canvas; Size.Бумага, акварель, гуашь, графитный карандаш.
Paper, water colour, gouache, graphitic pencil.Бумага, акварель, пастель, мел, гуашь,черный карандаш, графитный карандаш.
Paper, water colour, pastel, gouache,black pencil, graphitic pencil.Бумага на картоне,уголь, графитный карандаш, белила, акварель.
The paper on a cardboard,coal, graphitic pencil, bleached, water colour.Визель работал в живописи и графике, используя масло, акварель, гуашь, тушь,итальянский и графитный карандаш.
Wiesel worked in painting and graphic arts using oil, watercolor, gouache, Indian ink,Italian and lead pencils.Для этого города( Инжир. 1),Они будут использоваться текстурированный размер бумаги А4; графитный карандаш, 9; 4B или 6B карандаш; tortillon, Линейки и угольники.
For this town(Fig. 1),use textured paper of A4 size; graphite pencil 0,9; 4B pencil or 6B; tortillon, rules and brackets.Идеально подчеркнут минималистичный интерьер скульптуры Василия Олашина итехнически совершенный графитный рисунок Дениса Чернова.
Ideally underlined minimalist interior of the sculpture of Vasily Olashin andtechnically perfect graphite drawing of Denis Chernov.Основные цвета: бесцветный, дуб, зеленый, красное дерево, темный орех, палисандр, тик, сосна, белый, слоновая кость, пепельный,серый базальтовый, графитный.
Basic colours: colourless, oak, green, mahogany, dark walnut, rosewood, teak, pine, white, ivory, ash grey,basalt grey, graphite.Графитный карандаш с ластиком, идеально подходит для обучения письму, треугольная форма развивает правильное расположение ладони, мягкий графит, твердость: HB.
Graphite pencil with eraser, ideal for learning to write, triangular cross-section properly shaping the hand, soft Кроме того, образование ХН может происходить в процессе коксования, атакже имеются данные об образовании ХН на установках по производству хлорщелочи графитный осадок.
Also, coking can release CNs andthere have also been indications of CN formation in chlor-alkali plants graphite sludge.Вы можете выбирать из трех нежных оттенков( светло коричневый,темно коричневый, графитный) и из двух разных контуров поверхности( крупноволновой и мелковолновой).
You can choose from three fine colour tones(light brown,dark brown, graphite) and from surfaces with two different patterns(coarse and fine).Графитный карандаш с ластиком, прочный и гибкий графит, не ломается, гарантирует комфорт писания, треугольная форма развивает правильное расположение ладони.
Graphite pencil with eraser, strong and flexible Используя акрил и графитный карандаш, создает монохромные и лаконичные графические композиции, в которых следы пейзажа растворяются в« снежной» белизне незаполненного фона.
Using acrylic and graphite pencil, he creates concise mono-chromatic compositions, wherein the traces of anthropocentric landscape dissolve into the«snowy» whiteness of unfilled background.Графитный карандаш с ластиком, прочный и гибкий графит, треугольная форма развивает правильное расположение ладони, на карандаше размещена таблица умножения, твердость: HB.
Graphite pencil with eraser, strong and flexible Карандаши графитные( ТМ, НВ)- 2 шт., скрепленные канцелярской резинкой.
Graphite pencils(TM, HB)- two pencils bound with rubber band 25 cm ruler.L: из фторопластовой пряжи с графитным наполнителем, со смазкой.
I: made with yarn which is filled with graphite, with lubricant.Рисунок получается из взаимодействия со средой, графитного карандаша и тщательно очищенной кисти, таким образом, что кисть истощается и перезаряжается на бумаге.
We deduce the figure from the interaction between the medium, the graphite pencil, the perfectly cleaned brush and the way that the brush becomes exhausted and recharges itself on the paper.В аромате постепенно раскрываются ноты сливы, кофе испеций на фоне анисовых и графитных ноток.
The nose recalls fruity aromas of plums, coffee and spices,followed by hints of anise and graphite.Разработано программное обеспечение,позволяющее определять статистическое распределение функции плотности характеристик графитных включений по площадям, периметрам и расстояниям между включениями.
The software is developed,allowing to define statistical distribution of function of density of characteristics of graphitic inclusions on the areas, perimeters and distances between inclusions.Бóльшую часть работ, представленных на выставке« Неизвестный Машков», составляет графика- рисунки,выполненные углем, графитным и цветными карандашами, сангиной, сепией, пастелью.
The larger part of his works shown at the exhibition"The Unknown Mashkov" comprise graphic drawings,done in charcoal, graphite, and colored pencils, red chalk, sepia, and pastel.Высокопрочный чугун отличается от обычного серого чугуна своми механическими свойствами( эластичностью, прочностью, износостойкостью)благодаря шаровидной структуре графитных частиц.
Ductile iron(or high-strength) is distinguished from ordinary gray iron by its remarkable mechanical properties(elasticity, impact strength, ductility)due to the spheroidal nature of the graphite particles.Авторы другого исследования( Järnberg et al., 1997) выявили наличие, главным образом, гепта- ХН( 65 процентов) игекса- ХН(- 20 процентов) в графитном осадке предприятия по производству хлорщелочи.
The authors of another study(Järnberg et al., 1997)identified mostly hepta-CNs(65%) and hexa-CNs(-20%) in the graphite sludge of a chloro-alkali plant.Покупатель, компания из Германии,заключил договор о покупке отходов графитных электродов с продавцом, импортно- экспортной компанией из Китая.
The buyer, a German company, entered into a contract with the seller, a Chinese import andexport company, for the purchase of graphite electrodes scraps.Графитные карандаши получили распространение с XVI века, когда английские пастухи из графства Камберленд нашли Боровдальское месторождение графита в сплошных кусках, которым они воспользовались для того, чтобы метить овец.
Slate pencils began to spread since XVI, when English shepherds from Kamberland county had found Borovdal occurrence of Корпус уплотняется графитированными полосами илив более габаритных установках графитными кольцами, разделенными на сегменты, которые удерживаются пружинами из нержавеющей стали.
Sealing of the housing is by graphitized straps, oron the larger machines by segmented carbon rings, which are held together by a stainless steel spring.При наличии чрезмерного искрения,обратитесь в специализированные сервисы SPARKY для проверки и замены графитных щеток.
In case of excessive sparking,contact a SPARKY authorized service centre to have the carbon brushes checked and replaced.Конструкцией и материалом электродов; материалом для электродов применен композитный графитно- угольный нетканный материал, имеющий развитую объемную структуру с активной рабочей поверхностью, превышающей активную рабочую поверхность обычных электродов такого же размера в 100 000 раз;
Design and material of the electrodes, the material for the electrodes used carbon graphite composite nonwoven material having well-developed three-dimensional structure of the active working surface above the active working surface of conventional electrodes of the same size is 100 000 times;Почему речь вовсе не идет о ракетах лазерного наведения,о ракетах с пониженным содержанием урана или о кассетных и графитных бомбах, неизбирательно применявшихся Соединенными Штатами при бомбардировках гражданского населения в Косово?
Why is there no mention of the deadly laser-guided bombs,the depleted uranium missiles, or the cluster or graphite bombs used indiscriminately by the United States in bombing the civilian populations in Kosovo?
