ГРАЧ на Английском - Английский перевод

• hrach
• rook
• grach

Примеры использования Грач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты когда-нибудь ел грача?
You ever eaten rook?

Цапли и грачи вечно враждуют.
Rooks and herons are always at war.

Это не ворон, это грач.
This isn't a raven, it's a rook.

У меня есть грачи и вОроны, ворОны и скворцы.
I got rooks and ravens, crows and starlings.

Грачей стреляю и помогаю свиней колоть, сэр.
And in spring I shoot the rooks and help at pig killing, sir.

Питается мелкими животными и птицами величиной до грача.
They feed on small animals and birds up to the size of a rook.

Если грачи прилетели, через месяц снег сойдет.
When winter comes, Toby is snowed in for several months.

Ресторан назвали именем отца« Chez Hrach»« У Грача».
We named the restaurant after my father, Hrach"Chez Hrach"-At Hrach's.

Грача в Академическом музыкальном колледже при Московской консерватории.
Grach at the Academic Music College of the Moscow State Conservatory.

Ты делаешь все эти вещи, чтобы выяснить все, что сможешь… гномы, Грачи.
You do all this stuff to try to discover what you can-- the gnomes, the Rooks.

Ключевые слова: грач, сезонные миграции, зимовка, пространственно-временное распределение, Украина.
Keywords: Rook, seasonal migrations, wintering, space-time distribution, Ukraine.

С музыкальными исполнениями на вечере выступили приглашенный из Ливана Грач Кайцакеан и руководимый им оркестр.
The event featured musical performances by Hrach Gaidzagian and his band from Lebanon.

Живя в городе Лос Анджелес США, Грач посещает армянскую школу, чтобы лучше овладеть армянским языком.
Hrach lives in Los Angeles and goes to an Armenian school so that he learns Armenian well.

Грач Акопян, отмечается в статье, был доставлен в Военную полицию РА, где его продержали 9 часов.
As the article noted, Hrach Hakobian was taken to the RA Military Police, where he was kept for 9 hours.

По проекту архитектора Грача Гаспаряна, в 1996 году началось строительство Церкви Святого Креста.
The construction of the Church of Holy Cross according to the project of Architect Hrach Gasparian started in 1996.

Грача, археологических исследований Института материальной культуры и Русского географического общества.
Grach, and archeological research of Institute of material culture and Russian Geographic Society.

В беседе с корреспондентом« Арцахпресс», Грач Гевригян сказал, что для этого специально были привезены из США 56 велосипедов для 28 семей.
In an interview with Artsakhpress, Hrach Gevrigian said 56 bikes were imported from the U.S.

У короля и королевы были ажурные короны, у епископа была глубокая расщепленная митра, а Грач был башней на пьедестале.
The king and Queen had openwork crowns, the Bishop had a deep cleft mitre, and the rook was a tower on a pedestal.

Доминировали( в порядке убывания численности) обыкновенный скворец( Sturnus vulgaris), грач( Corvus frugilegus) и зяблик Fringílla coélebs.
The Starling( Sturnus vulgaris), Rook( Corvus frugilegus), and Chaffinch( Fringilla coelebs) were main dominants in decreasing order.

Карнед- Ллевелин пролегает с северо-востока на юго-запад массива Карнеддай, между Карнед- Дафид на юго-западе и Фоэл- Грач на севере.
Carnedd Llewelyn lies in the middle of the main north-east to south-west ridge of the Carneddau, between Carnedd Dafydd to the south-west and Foel Grach to the north.

Грачу Мелкумяну показалось, что его зовет кто-то из знакомых, и он подошел к мужчине, который, осыпая ругательствами Радио" Свобода", напал на журналиста.
Hrach Melkumian though this was someone he knew and he came up to the man, who attacked the journalist, pouring swearings to the address of Radio Liberty.

У короля была корона, у королевы была корона, у епископа была митра, Рыцарь был лошадиной головой, Грач был замком, а пешка была шаром.
The king was crowned, the Queen was the crown, the Bishop had a miter, the Knight was a horse's head, the rook was a castle, and the pawn was a ball.

Грач издает пронзительный кааа, а гортанный голос у вороны почти не резонирующий, с более глубоким, хриплым карканьем краа, что отличает его от любой ноты, издаваемой грачом..
The rook has a high-pitched kaaa, but the crow's guttural, slightly vibrant, deeper croaked kraa is distinct from any note of the rook..

Как пишет" Айкакан жаманак", представители Военной полиции пытались выяснить, связан ли Грач Акопян с некой находящейся в розыске личностью.
As"Haikakan Zhamanak" writes, representatives of the Military Police tried to determine whether Hrach Hakobian was in contact with some personality wanted by the police.

В Степанакертском дворце культуры и молодежи супруги Грач и Невриг Гевригян из США подарили велосипеды детям, члены семей которых погибли в апрельской войне.
During an event held at the Culture and Youth Palace in Stepanakert, Mr. and Mrs. Hrach and Nevrig Gevrigian granted bikes to the children of 28 families that were victims of the Four-Day Artsakh War in April 2016.

ВЕЧЕРОМ 18 АВГУСТА в центре столицы подвергся нападению и побоям исполняющий обязанности руководителя Ереванского офиса Армянской службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода" Грач Мелкумян.
IN THE EVENING OF AUGUST 18 in the center of Yerevan the acting head of Yerevan office of the Armenian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty Hrach Melkumian was attacked and beaten.

Рузан Хачатрян, Каринэ Калантарян и Грач Мелкумян, корреспонденты Армянской Службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода"- за профессиональную добросовестность и эффективную командную работу.
Ruzan Khachatrian, Karine Kalantarian and Hrach Melkumian, correspondents of Radio Free Europe/ Radio Liberty Armenian Service- for display of professional responsibility and effective team work.

Когда вижу какую-либо церковь, музей или сооружение, вспоминаю, что заранее изучал их в Интернете, чтобы лучше представить места, в которых должен побывать»,- сказал Грач Бликян.
Whenever I see any church, museum or other structure, I remember that I had examined them on the Internet in advance in order to have a good understanding of where I was going to be visiting," Hrach Blikyan said.

Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами.
And that wasn't all: the third member of the company, who had appeared out of nowhere, turned out to be a cat, big as a hog and pitch-black, like a crow, or like soot, and sporting a mustache like a reckless cavalryman's.

Ранее занимавший пост генпродюсера Грач Кешишян назначен главным советником Общественного телевидения и радио, а также руководителем художественной комиссии при Совете ОТРК.
Who ran"Hay TV" company before, was appointed as General Producer of Public TV, while Hrach Keshishian, who earlier held this position, filled the post of the Chief Counselor of the Public TV and Radio, as well as of the Head of the Art Commission by the PTRC Council.