ГРЕКОМ на Английском - Английский перевод

• greek

Примеры использования Греком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памфил был греком.
Homer is a Greek.

Дед актрисы по происхождению был греком.
His maternal grandmother was of Greek origin.

Согласно Liber Pontificalis, Гигин был греком родом из Афин.
According to the Liber Pontificalis, Hyginus was a Greek by birth.

Скорее всего он был греком.
He was Greek.

Он был не греком, а римлянином, известным в церкви в те времена.
He was not Greek, but a Roman known by the church at that time.

Но мы опоздали с Вондопулосом и Греком.
But we were late for Vondopoulos and the Greek.

Западный край Anatolia был заселен Греком но контролируемо Персия.
The western edge of Anatolia was populated by Greeks but controlled by Persia.

Фокс обнаруживает, что Тирио является греком для« Зверя».
Fox finds that Thirio is Greek for"Beast.

Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.
To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.

Фотографии в офисах у вас висят: с каким-то греком, с каким-то поляком.
Pictures are hangin on walls in your office: with some Greek, with Polish.

Лука, автор Евангелия, был для своего времени хорошо образованным греком.
Luke, the author of the Gospel that has his name, was a very educated for that time Greek.

Из сообщения Полибия известно, что Евтидем был греком- ионийцем и происходил из Магнесии.
Euthydemus I was, according to Polybius, a Magnesian Greek.

Все преимущества местоположения Л' Эскала, впервые были обнаружены греком.
The Greek discovered first the advantages of the location of L'Escala and its beautiful coastline.

Тем самым он для греков становится греком и перенимает принятую у них форму письма.
To the Greeks, he became a Greek and adopted the arrangement of their letter headings accordingly.

В тогдашних церковных книгах его отец, Гаврила Юрьевич, значился" московским купцом, греком.
In those days the church books of his father, Gabriel Yu, mean"Moscow merchant, a Greek.

Между греком и Буддой не такое большое расстояние, но сначала вы должны быть греком.
Between the Greek and the Buddha there is not much distance, but first you must be the Greek.

Фильм состоит из трех отдельных историй, каждая из которых повествует о любви между иностранцем и греком.
It consists of three separate narratives, each following a love story between a foreigner and a Greek.

В 1941 году завоевал титул чемпиона мира по версии NBA, став первым греком чемпионом мира по боксу.
He won the NBA Light Heavyweight Championship in 1941, making him the first Greek to become a world boxing champion.

Так что приезжайте, осмотритесь, почувствуйте себя немного греком, немного поэтом и насладитесь по-настоящему творческим отдыхом!
So please come, look around, feel yourself slightly Greek, partly a poet, and enjoy a truly creative vacation!

Константин Ниаркос, сын миллиардера Ставроса Ниаркоса( греч. Σταύρος Νιάρχος), стал первым греком на вершине мира; к сожалению.
Constantine Niarchos, billionaire's Stavros Niarchos son, became the first Greek to summit Mount Everest.

Впоследствии этот еврей, вместе с богатым новообращенным греком, построил первую христианскую церковь в Сиракузах.
Later, this Jew, in association with a well-to-do Greek proselyte, built the first Christian church in Syracuse.

Вместе с Феофаном Греком и Андреем Рублевым в 1405 году участвовал в росписи Благовещенского собора Московского Кремля.
Together with Theophanes the Greek and Andrei Rublev in 1405 participated in the painting of the Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin.

Идею« Дарьи» я буквально« вынес» из сауны, где я общался с греком, который торговал оборудованием для производства тарталини.
The idea of"Daria" I was literally"made" from the sauna, where I spoke with a Greek, which sold equipment for the production tartalini.

Она сотрудничала еще с одним музыкантом- греком, композитором Костасом Харитодипломеносом( он занимается творчеством и сегодня), который уже тогда писал для« звезд» греческой эстрады.
She collaborated with another Greek musician and composer, Costas Charitodiplomenos he is still working in the industry.

Но у Биниона, конечно же, было деловое чутье, когда он решил организовать крупный покерный поединок между Никосом" Греком" Дандалосом и Джонни Моссом.
But Binion certainly had a keen business sense when he led a hand to the creation of the great Horseshoe poker battle between Nick"the Greek" Dandalos" and Johnny Moss.

Уникальный пятиярусный позолоченный резной иконостас размером 19x23 метра содержит в себе 149 икон середины XVIII века, выполненных московским иконописцем Егором Ивановым Греком.
The unique five-tiered gilded iconostasis with the size of 19x23 meter contains 149 icons from the 18th century, which were painted by Moscow iconographer Egor Ivanov Grek.

В 1405 году в летописи появляется первое упоминание, свидетельствующее о том, что Феофаном Греком, Прохором- старцем и чернецом Андреем Рублевым был расписан Благовещенский собор в Московском Кремле.
A 1405 chronicle first mentions that Theophanes the Greek, a master Prokhor and a monk Andrei Rublev painted the Annunciation Cathedral in the Moscow Kremlin.

В корпусе сочинений Цицерона выделены педагогические тексты, иллюстрирующие его представления о путях и способах достижения образовательного идеала греком или римлянином.
In the corpus of Cicero's works the pedagogical texts illustrating his ideas about the ways and means of achieving the educational ideal of Greek or Roman are distinguished.

Какое« непосредственное попечение и миссионерский труд», если последним митрополитом на Руси- греком по национальности был печально известный Исидор, который в 1439 году на Ферраро- Флорентийском Соборе предал Православие вместе с большинством греческих иерархов?
What"direct care and missionary work" is meant if the last metropolitan of Rus', a Greek by nationality, was the infamous Isidore, who, along with the majority of Greek hierarchs, betrayed Orthodoxy at the Ferrara-Florentine Council in 1439?

Апостол Павел, сопровождаемый Силой в Фессалоники, также истолковывая Силу, мы переключим наше внимание на третьего участника общины Павла, Тимофея, чья мать была иудейкой, но его отец был греком.
Paul was accompanied into Thessalonica by Silas, also understanding of Silas, we turn our attention to the third member of Paul's party, Timothy, whose mother was Jewish, but his father was a Greek.