ГРЕНАДИНАМИ на Английском - Английский перевод

• grenadines

Примеры использования Гренадинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии, представленные Сент-Винсентом и Гренадинами.
Comments submitted by Saint Vincent and the Grenadines.

Отношения между Сент-Винсентом и Гренадинами и Тайванем являются образцовыми.
The relations between Saint Vincent and the Grenadines and Taiwan have been exemplary.

Габриэль Макинтайр( Австралия)-- выдвинута Сент-Винсентом и Гренадинами.
Gabrielle McIntyre(Australia)-- nominated by Saint Vincent and the Grenadines.

Дело№ 18 было возбуждено Сент-Винсентом и Гренадинами против Испании 24 ноября 2010 года.
Case No. 18 was instituted by Saint Vincent and the Grenadines against Spain on 24 November 2010.

Несоблюдение Монреальского протокола СентВинсентом и Гренадинами.
Non-compliance with the Montreal Protocol by Saint Vincent and the Grenadines.

Что заявление, представленное Сент-Винсентом и Гренадинами, является неприемлемым и должно быть отклонено;
The Application submitted by Saint Vincent and the Grenadines is not admissible and must be dismissed;

Г-жа Габриэль Макинтайр( Австралия)-- выдвинута Сент-Винсентом и Гренадинами.
Ms. Gabrielle McIntyre(Australia)-- nominated by Saint Vincent and the Grenadines.

Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Сент-Винсентом и Гренадинами в отношении поэтапного отказа от ХФУ.
To monitor closely the progress of Saint Vincent and the Grenadines with regard to the phase-out of CFCs.

Проект заключительных замечаний по задержке в представлении докладов Сент-Винсентом и Гренадинами.
Draft concluding observations concerning overdue reporting by Saint Vincent and the Grenadines.

Делегация Словении поинтересовалась, какие меры были приняты Сент-Винсентом и Гренадинами для улучшения обеспеченности продовольствием, особенно среди детей.
Slovenia inquired about measures taken by Saint Vincent and the Grenadines to improve food security, especially for children.

Внесение Сент-Винсентом и Гренадинами серьезных изменений в закон об образовании привело к преобразованиям в области воспитания детей раннего возраста.
Saint Vincent and the Grenadines' far-reaching revision of its education act has also spurred a transformation in the field of early childhood education.

Дело касалось спора между Сент-Винсентом и Гренадинами и Гвинеей, возникшего вследствие ареста и задержания судна" Сайга.
The case concerned a dispute between Saint Vincent and the Grenadines and Guinea arising from the arrest and detention of the M/V"Saiga.

Документы о присоединении к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин были сданы на хранение Сент-Винсентом и Гренадинами 4 августа 1981 года.
Instruments of Accession to the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women(CEDAW) were deposited by Saint Vincent and the Grenadines on August 4th, 1981.

Мы глубоко признательны этим авторам за их солидарность с Сент-Винсентом и Гренадинами и другими государствами, пострадавшими от урагана<< Томас.
We are deeply grateful to the sponsors for their solidarity with Saint Vincent and the Grenadines and the other States affected by Hurricane Tomas.

Венгрия отметила программы, осуществленные Сент-Винсентом и Гренадинами в таких областях, как благое управление, сокращение нищеты, социально-экономическое развитие и образование.
Hungary noted the programmes Saint Vincent and the Grenadines had implemented in the areas of good governance, poverty reduction, socio-economic development and education.

Расслабленное малоизвестное карибское государство Сент-Винсент и Гренадины состоит из большого острова Сент-Винсент и множества мелких островов, называемых Гренадинами.
The laid-back, relatively obscure Caribbean nation of St. Vincent and the Grenadines consists of a big island called St. Vincent and a bunch of smaller islands called the Grenadines.

Проект заключительных замечаний по задержке в представлении докладов Сент-Винсентом и Гренадинами( CERD/ C/ 60/ Misc. 31/ Rev. 2) документ распространен в зале заседаний, только на английском языке.
Saint Vincent and the Grenadines(CERD/C/60/Misc.31/Rev.2) document distributed in the meeting room, in English only.

Словакия приветствовала ратификацию Сент-Винсентом и Гренадинами основных договоров в области прав человека и отметила наличие в Конституции положения о возмещении жертвам нарушений прав человека.
Slovakia commended Saint Vincent and the Grenadines for its ratification of the main human rights instruments and noted the Constitutional provision on redress for victims of human rights violations.

В обмене письмами от 20 февраля 1998 года стороны согласились передать в Трибунал арбитражное разбирательство о судне<< Сайга>>, возбужденное СентВинсентом и Гренадинами.
By an exchange of letters dated 20 February 1998, the parties agreed to transfer the arbitration proceedings concerning the Saiga instituted by Saint Vincent and the Grenadines to the Tribunal.

Дело о судне<< Сайга>>(№ 2) касалось спора между СентВинсентом и Гренадинами и Гвинеей, возникшего вследствие ареста и задержания судна<< Сайга>> гвинейскими властями.
The M/V"Saiga"(No. 2) case concerned a dispute between Saint Vincent and the Grenadines and Guinea arising from the arrest and detention of the vessel Saiga by Guinean authorities.

Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Багамскими Островами, Бельгией, Ганой, Ираном( Исламская Республика), Латвией, Сенегалом и Сент-Винсентом и Гренадинами.
The General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bahamas, Belgium, Ghana, Iran(Islamic Republic of), Latvia, Saint Vincent and the Grenadines and Senegal.

С признательностью отметить представление СентВинсентом и Гренадинами своего плана действий и отметить также, что в рамках этого плана СентВинсент и Гренадины конкретно обязуются.
To note with appreciation submission by Saint Vincent and the Grenadines of its plan of action, and to note also that, under the plan, Saint Vincent and the Grenadines specifically commits itself.

Она далее обращает внимание на тот факт, что правительства некоторых стран не представляли доклады Комитету, как в случае с Сент-Винсентом и Гренадинами, но на самом деле представляли доклады другим договорным органам.
She further drew attention to the fact that the Governments of some of the countries that failed to report to the Committee had in fact, as in the case of Saint Vincent and the Grenadines, submitted reports to other treaty bodies.

Сент-Винсент и Гренадины не имеет налога.
Saint Vincent and the Grenadines does not have a tax.

Гренадины Третий доклад 9 декабря 1986 года 6.
The Grenadines Third report 9 December 1986 6.

Ратификация: Сент-Винсент и Гренадины( 29 октября 2010 года) 1.
Ratification: Saint Vincent and the Grenadines(29 October 2010)1.

Он рекомендовал Сент-Винсенту и Гренадинам рассмотреть вопрос об отмене этих положений.
It recommended that Saint Vincent and the Grenadines consider the abolition of this law.

КПР рекомендовал Сент-Винсенту и Гренадинам запросить техническую помощь для гармонизации своего законодательства.
CRC recommended that Saint Vincent and the Grenadines seek technical assistance on harmonization of legislation.

Сент-Винсент и Гренадины, Карибы- города, начинающиеся с буквы:« B».
Saint Vincent& Grenadines, Caribbean- cities beginning with the letter:" B.

Сент-Винсент и Гренадины в отсутствие доклада.
St. Vincent and the Grenadines in absence of a report.