ГРУППОВОЕ БРОНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• group booking
• group reservation
• group bookings
• group reservations

Примеры использования Групповое бронирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как произвести групповое бронирование?
How can I make a group booking?

Групповое бронирование( 5 и более номеров).
Group reservation(5 rooms or more).

Маркетинг и продажи- информации и групповое бронирование tel.
Sales Department- marketing and group reservations tel.

Групповое бронирование( 13 и более номеров).
Group reservation requests(13+ rooms).

Примите к сведению, что групповое бронирование ограничено 2 номерами.
Please note that the property does not take group bookings of more than 2 rooms.

Групповое бронирование для вашего семейного мероприятия.
Reserving Group Travel for your Family Reunion.

Подтвержденное групповое бронирование( 5- 10 ночей) может быть отменено за 15 дней до даты заезда.
Confirmed group reservation(5-10 room nights) can be cancelled 15 days prior arrival date.

Групповое бронирование( 3 и более номеров) осуществляется на безвозвратной основе.
Groups reservations, 3 or more rooms, are non-refundable.

Обратите внимание, что групповое бронирование оформляется непосредственно через Отдел по вопросам группового бронирования..
Please note group reservations must be made directly though Groups Department.

Групповое бронирование означает бронирование для 10 и более человек.
Group booking shall mean a booking for 10+ passengers.

Просьба обратить внимание, что забронировать можно только до 5 апартаментов, групповое бронирование не предусмотрено.
Please note that only bookings for up to 5 apartments can be accepted, no group reservations are possible.

Групповое бронирование( от 6 номеров) принимается при условии внесения предоплаты и не может быть отменено.
Group bookings of 6 or more rooms require payment in advance and are non-cancelable.

Чтобы сделать запрос на групповое бронирование, пожалуйста, заполните веб- форму запроса на сайте Saspo Direct.
To send in your request for a group booking, visit the Saspo Direct website to fill out the group request form.

Групповое бронирование не может быть отменено и требует внесения предоплаты с помощью указанной кредитной карты.
A group booking cannot be cancelled and has to pre-paid with the given credit card.

Быстро и просто оформите групповое бронирование, и ваша группа сможет с комфортом переночевать в центре города по выгодной цене.
Make a group reservation quickly and easily, and your group gets a comfortable and affordable stay in the centre of the city.

Групповое бронирование. Бронирование более 2 номеров рассматривается как групповое бронирование и не может быть осуществлено в сети.
Group Bookings Bookings of more than 2 rooms are considered a group booking and may not be booked online.

Если число совместно путешествующих Пассажиров превышает девять( 9) человек, Пассажиры должны оформить групповое Бронирование или открыть новый отдельный файл Бронирования..
For Bookings of more than nine(9) people, Passengers must make a group Booking or create a new and separate Booking..

Если групповое бронирование отменено за 2 недели до даты заезда, отель взимает полную стоимость бронирования..
If the group booking is cancelled during the 2 weeks before the arrival date, the hotel will charge the total amount.

Для групповых бронирований допускается вносить один e- mail руководителя группы.
For group bookings, it is allowed to enter one e-mail of the groupleader.

Обратите внимание, что групповые бронирования оформляются в соответствии с особыми условиями.
Please note that special policies apply for group bookings.

Для дополнительной информации или с вопросами о групповом бронировании, пожалуйста, пишите sales@ kurumba. com.
For more information or to inquire about a group booking, please email events@kurumba. com.

Для группового бронирования бронирование 4 номеров и более.
For Group Reservations reservations for 4 rooms or more.

На этом сайте невозможно оформить групповые бронирования на 10 и более номеров.
Group bookings of 10 or more rooms cannot be accommodated via this website.

Групповые бронирования и долгосрочного пребывания скидки до 10.
Group booking and longterm stay discounts up to 10.

Групповые бронирования 8 номеров и более не принимаются.
The property cannot accommodate group bookings of 8 rooms or more.

При групповом бронировании 8 и более номеров действуют иные правила отмены и оплаты заказа.
For group reservations of 8 rooms or more, different cancellation and payment conditions apply.

Оба они могут быть заказаны вместе для группового бронирования.
Both can be booked together for group booking.

Минимальный срок отмены группового бронирования составляет 3 недели до дня заезда.
Group reservations may be cancelled up to 3 weeks before the date of arrival.

Бронирование 5 и более апартаментов считается групповым бронированием.
Reservations for 5 or more rooms will be considered a group booking.

При бронирование более 3 номеров действуют условия группового бронирования.
For bookings made for more than 3 rooms the hotels group booking policy applies.