ГРЯДКАХ на Английском - Английский перевод

• beds
• vegetable patch

Примеры использования Грядках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земляника на дачных грядках в иллюстрациях.
Strawberries for summer beds in graphics.

Необходимые травы и растения вы можете вырастить на грядках.
You can grow herbs in the garden.

Морковки попрятались в грядках и тебе надо их как можно быстрее найти.
Carrots hiding in beds and you have them as soon as possible to find.

Удобрения и грунт для горшечных растений и грядках;
Fertilizers and soil for nurseries and seedbeds;

Рассада высаживается на 10 грядках, по 2 ряда на грядку в шахматном порядке.
Seedlings planted on 10 beds, 2 rows on a bed in a checkerboard pattern.

Дачные радости и командные игры на настоящих грядках!
Summer Joys and Team Games on Real Vegetable Patches in the Garden!

И хоть вам вряд ли захочется распылять это на ваших грядках, в нынешнем состоянии они безвредны.
Although you wouldn't want to spread it on your vegetable patch, in its current state it's benign.

Желаю всем удачи и богатого урожая на земляничных грядках!
I wish you all good luck and a rich harvest in strawberry beds!

Делая генеральную уборку, разбирая старые вещи, копаясь на грядках, можно заразиться и заболеть рожистым воспалением.
Doing General cleaning, going through old things, digging in the beds, you can become infected and ill erysipelatous inflammation.

Автоматизирует полив в Вашей теплице или на открытых грядках.
The system ensures automatic watering in your greenhouse or on open-air garden beds.

Полученная масса складывается на специальных участках муравейника- настоящих грядках- где на ней развиваются грибы, обеспечивающие муравьев белковой пищей.
The resulting mass is formed in special areas of the anthill- these beds- where mushrooms develop on it, providing ants with protein food.

Толщина слоя грядок для выращивания в теплицах и ящиках- грядках: до 30 см.
Growing layer thickness in greenhouses and boxed gardens: up to 30 cm.

Подобные практики включают выращивание зерновых культур на приподнятых грядках, нулевую обработку почвы, севооборот с чередованием выращиваемых сельскохозяйственных культур, оставление на полях пожнивных остатков и другие технологии.
These practices include growing crops on raised beds, zero tillage, diversification of cropping systems, retaining crop residue and other techniques.

Во всяком случае, больше чем всегда было у нас на даче на двух маленьких грядках.
In any case, more than we always had in our country house on two small beds.

Если Вы владелец загородного дома, дачи или проживаете в частном секторе с немалым участком земли, выращиваете на грядках помидоры, капусту другие овощи и даже зерновые культуры- садовая техника является помощником номер один.
If You are the owner of a country house, cottage or living in the private sector with a considerable plot of land, grow in the beds of tomatoes, cabbage and other vegetables, and even grains- garden machinery is the assistant number one.

Ты представляешь, будешь доить коров, будешь кверху задом стоять, целый день на грядках!
You will be milking cows, standing on your head all day in a vegetable patch!

Она уезжает в деревню, где складывая поленницу или работая на грядках, отдыхает душой.
Merilin's soul rests when she is in the countryside stacking wood or working on a garden patch.

Блок фертигации в сборе, в комплекте с фильтрами, готовдля установки втеплице или на грядках.
The fertigation unit in the collection, complete with filters, is ready for installation in a greenhouse or on beds.

В начальной школе Пасиано- Ризал рассчитывают, что смогут добавить к используемым в столовой ингредиентам стручковую фасоль, окру, баклажаны и китайскую капусту, которые все растут на грядках за школьными зданиями.
The Paciano-Rizal Elementary School is hoping to supplement its canteen ingredients with string beans, okra, eggplant and Chinese lettuce, all grown in beds behind the school buildings.

Это вскапывание грядок, посадка семян злаков или овощей, выращивание, а затем продажа.
This digging beds, planting seeds of cereals or vegetables, cultivation, and then selling.

Многие грядки превращаются в самые настоящие поля на склонах.
Many beds develop into fields on the slopes.

Осмотр приусадебного хозяйства- овощных грядок, фруктового сада, птичника и скотного двора.
Going round the farm- vegetable garden, orchard with fruit trees, coop and cattle yard.

Разрыхлите землю для грядок, заложите в нее семена, разровняете и полейте.
Loosen the ground for beds, lay the seeds in it, smooth and pour.

Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки.
Hares will weed out the garden, mice will sort the beans, cats will grind the coffee beans.

Травяная грядка в стакане для коктейля.
Herb garden in a cocktail glass.

Почувствуйте себя хозяином, вскапывайте грядки садите овощи, ухаживайте, удобряйте.
Feel owner, digging beds reap vegetables, take care, fertilize.

Земляника на грядке. Альбом 2.
Strawberries in the garden. Album2.

Займись полным и хорошим уходом за грядками.
Turn to full and good care of the beds.

Земляника на грядке и в теплице 4.
Strawberries in garden and greenhouse 4.

Вам дается стандартный участок с определенным количеством грядок.
You are given a standard plot with a number of beds.