ГУАШЬ на Английском - Английский перевод

• gouache

Примеры использования Гуашь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акварель, гуашь; Стр. 57.
Atglen: Schiffer. pp. 57.

Бумага, цветной карандаш, гуашь, акрил.
Paper, colored pencil, gouache, acrylic.

Концентрированная гуашь, гуашь для школ.
Concentrated gouache, gouache for schools.

Картон, гуашь, акварель, пастель; Размер.
Gouache, water-colour, pastel on board; Size.

Ей хотелось бы научиться работать с гуашью.
She would like to learn to work with gouache.

Работа над гуашью длилась целых четыре года.
Work on this gouache lasted for four years.

Картон, акварель, гуашь, карандаш; Размер.
Watercolor, gouache, pencil on cardboard; Size.

Гуашь или акварель, кисти, баночка для воды;
Gouache or watercolors, brushes, a jar of water;

Потом две большие магнолии разукрасила гуашью.
The big magnolias I colored with gouache paint.

Тонированная бумага, гуашь, кисть, 70х55 см, 2008 г.
Tinted paper, gouache, brush, 70х55 cm, 2008.

Белая/ голубая гуашь( или специальный фломастер для стекла);
White/blue gouache(or window markers);

Бумага, наклеенная на картон, гуашь, масло; Размер.
Paper mounted on cardboard, gouache, oil; Size.

Оригинал: бумага, гуашь, кисть, 27х58 см, 2002 г.
Original: paper, gouache, brush, 27x58 cm, 2002.

Краски для хлопка и других тканей густые, как гуашь или акрилик.
Paints for Textile are dense as gouache and acrylic.

Цветная бумага, гуашь, ширококонечное и остроконечное перо.
Colour paper, gouache, broad and pointed nibs.

Художник работает маслом и гуашью, занимается гравюрой.
The artist works in oil and gouache, is engaged in engraving.

Бумага, белая гуашь, металлическое перо, 50х65 см, 2008 г.
Paper, white gouache, metal pen, 50x65 cm, 2008.

Живопись масло, акрил, гуашь, акварель, пастель и т. п.
Painting oil, acrylic, gouache, watercolor, pastel, etc.

Про изводство канцелярских товаров краски акварельные, гуашь, пластилин.
Production of stationery waterborne paints, gouache, playdough.

Плоские кисти, гуашь, аэрограф, бумага, 69х69 см, 2008 г.
Flat brushes, gouache, air brush, paper, 69x69 cm, 2008.

Тонированная бумага, тушь, гуашь, перо, кисть, 30х42 см, 2006 г.
Toned paper, Chinese ink, gouache, pen, brush, 30x42 cm, 2006.

Ватман, тушь, белая гуашь, золото, плоские перья, остроконечные перья.
Paper, ink, white gouache, gold leaf, broad and pointed nibs.

Работы Ми составили 400 фолио рисунков гуашью, 40 тетрадей зарисовок и 15 дневников.
She created 400 folios of gouache illustrations, 40 sketchbooks, and 15 diaries.

Бумага- картон, гуашь, рукописный шрифт, орнаментальные росчерки, остроконечное перо, 36х43 см, 2013 г.
Paper-cardboard, gouache, handwriting, ornamental strokes, pointed pen, 36x43cm, 2013.

Бумага, тушь, акварель, гуашь, перо, кисть, 30х41 см, 1992 г.
Paper, Chinese ink, watercolor, gouache, pen, brush, 30x41 cm, 1992.

Лаки надежно защищают иллюстрации, выполненные чернилами или гуашью, от трения, влаги или ультрафиолета.
Varnishes protect illustrations in ink or gouache against friction, moisture and ultra-violet.

Бумага, гобелен, аппликация, гуашь, восковые мелки, деревянная рамка.
Paper tapestry, applique, gouache and wax crayons, wooden frame.

Для нанесения орнамента используются краски на яичной основе, масляные краски, гуашь.
They used the oil colours, the gouache and the colours on the basis of eggs to paint the ornaments.

Здесь дети учатся чувствовать цвет с помощью красок разного вида: масло, акрил, гуашь, акварель, пастель.
These classes teach children to feel the color using paints of different kinds: oils, acrylic paints, gouache, watercolours, crayons.

В итоге гуашь« основательно порезали на части и видоизменили, чтобы специально подчеркнуть самые эффектные сцены в работе».
In the end, the painting was"severely cropped and modified, ostensibly to highlight the most striking images inherent in the work.