ГУАЯКИЛЯ на Английском - Английский перевод

• guayaquil

Примеры использования Гуаякиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предлагаем отели в центре Гуаякиля.
We have excellent hotel deals in central Guayaquil.

Создать поздравительные открытки- Гуаякиля празднует день основания.
Create free greeting card- Guayaquil celebrates foundation day.

Создать открытки поздравления- Салют в городе Гуаякиля.
Create greeting mms picture- Salute in Guayaquil city.

Второй по численности населения( после Гуаякиля) город Эквадора.
Quito is Ecuador's capital and second largest city after Guayaquil.

Поддержка процесса распределения концессий в порту Гуаякиля;
Support to the concession process in the port of Guayaquil;

Гуаякиля- день основания города- создать, просмотреть, скачать прикольные ммс рисунки на день города для ммс сообщений и не только.
Guayaquil foundation day- create, view, download cool city day mms pictures for mms messages, and not only.

Создать ммс картинки поздравления- Праздник в городе Гуаякиля.
Create greeting mms picture- Celebration of Guayaquil city.

ЮНИТАР, университеты Кито и Гуаякиля были изъяты из этого списка, поскольку они не участвуют в реализации этого этапа программы.
UNITAR, Universities of Quito and Guayaquil were deleted as they are not participating in this stage of the programme.

Создать красивые картинки поздравления- Ночные красоты города Гуаякиля.
Create photo greeting card- Night beauty of Guayaquil city.

Эти проекты осуществлялись в трущобах Кито, Гуаякиля и Куэнки.
Projects have been undertaken in the slums of Quito, Guayaquil and Cuenca.

Создать бесплатные картинки поздравления- Эквадорский город Гуаякиля.
Create greeting picture for mms- Ecuadorian city of Guayaquil.

Преподаватель факультета юриспруденции Католического университета Гуаякиля, преподавание предметов, связанных с правами человека, в Эквадоре.
Advisory services to the Faculty of Law of the Catholic University of Guayaquil human rights education in Ecuador.

Апартаменты Riverfront 1 радушно принимают гостей Гуаякиля.
Riverfront 1 Guayaquil Ecuador apartment hosts guests of Guayaquil.

По соглашению с муниципалитетом Гуаякиля были оформлены права собственности на 240 из 600 имеющихся участков; в дальнейшем планируется их застройка.
In the municipality of Guayaquil, the ownership of 240 out of a total of 600 plots was legalized and earmarked for housing.

Эверест( футбольный клуб)- эквадорский футбольный клуб из Гуаякиля.
Club Deportivo Everest is an Ecuadorian football team based in Guayaquil.

В 1882 году был назначен ректором университета Гуаякиля, где занимал должность профессора эстетики и общей литературы.
In 1882 he was appointed the rector of the University of Guayaquil, where he held the professorship of aesthetics and general literature.

Транспарентность в муниципалитетах: укрепление муниципалитета Гуаякиля;
Transparent municipalities: strengthening of the Guayaquil municipal government;

Заключенное 10 июля 1829 года Пиурское перемирие признало аннексию Гуаякиля Великой Колумбией, а 22 сентября был официально заключен мир.
On July 10, the Piura Armistice recognised the annexation of Guayaquil to Gran Colombia, and on September 22, the war between Peru and Gran Colombia formally ended.

Дорога в город на автомобиле занимает около 9 часов от Кито и 4 часа от Гуаякиля.
Traveling time from Karachi is around 4 hours and 03 hours from Gwadar.

Архиепархия Гуаякиля( лат. Archidioecesis Guayaquilensis)- архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Гуаякиль в Эквадоре.
The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Guayaquil(Latin: Archidioecesis Guayaquilensis) is an archdiocese located in the city of Guayaquil in Ecuador.

Впечатляющий Hm International Hotel отлично подходит для отдыха в шопинг районе Гуаякиля.
Hm International Hotel is an impressive place to stay in Guayaquil.

Муниципалитеты Куэнки, Гуаякиля и Кито занимались разработкой правовой нормы, которая позволила бы им участвовать в решении вопросов, касающихся правонарушений и мелких преступлений.
The municipalities of Cuenca, Guayaquil and Quito were drafting a legal norm which would allow them to participate in issues concerning contraventions and minor offences.

Внимание, пожалуйста Эквадорская Авиация объявляет о прибытии рейса 422 из Гуаякиля.
Your attention please, Equatorian Aviation announces the arrival of flight 422 from Guayaquil.

Без поддержки с суши перуанская оккупация Гуаякиля не имела смысла, но и колумбийцы не могли реализовать свои претензии на провинции Майнас и Хаэн.
Without reinforcement by land, the Peruvian occupation of Guayaquil was destined to fail, but Gran Colombia's assertion of rights to the territories of Jaén and Maynas was similarly frustrated.

Октября 1820 года Ольмедо и поддерживавшие его патриоты объявили независимость Гуаякиля от Испании.
On October 9, 1820, Olmedo and others declared the city of Guayaquil independent from Spain.

Обращаясь к отдельным делам, она говорит, что 29 заключенных были переведены из тюрьмы Гуаякиля, поскольку администрация обнаружила, что эти лица, находясь в тюрьме, управляли преступными организациями.
Turning to specific cases, she said that 29 prisoners had been transferred from Guayaquil prison because the authorities had discovered that they had been running criminal networks from inside the prison.

Кастилья приказал своим войскам численностью 5 000 человек высадиться на эквадорской территории; перуанцы разбили лагерь в гасиенде Мапасинге, недалеко от Гуаякиля.
Castilla ordered his troops, 5,000 strong, to disembark on Ecuadorian territory; the Peruvians set up camp at the hacienda of Mapasingue, near Guayaquil.

Образование: степень доктора медицины, Государственный университет Гуаякиля( 1968 год); специальная аспирантская подготовка в области судебной медицины, Кельнский институт судебной медицины, Германия 1975- 1977 годы.
Education: Doctoral degree in medicine, State University of Guayaquil(1968); specialized postgraduate studies in forensic medicine, Cologne Institute of Forensic Medicine, Germany 1975-1977.

Если вы запросили встречу в аэропорту, пожалуйста, искать кого-то с табличкой с Вашим именем и фамилией, как только вы покидаете багажного оформления в аэропорту Гуаякиля.
If you requested an airport pick up; please look for someone with a sign with your name written, once you leave the luggage clearance area in Guayaquil airport.

Партнерство с муниципалитетом Гуаякиля, Эквадор, министерством окружающей среды Эквадора, КЦБК- Уругвай, ЮНИТАР, HOLCIM, университетами Кито и Гуаякиля, а также с представителями местной промышленности и гражданского общества.
Partnership with the Municipality of Guayaquil, Equador, the Ministry of Environment of Ecuador, BCCC-Uruguay, UNITAR, HOLCIM, universities of Quito, Guayaquil, local industry and civil society 2005- 2007.