ГЭМПШИР на Английском - Английский перевод

• hampshire

Примеры использования Гэмпшир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Англия, Гэмпшир.
Winchester, Hampshire.

Основание колонии Нью- Гэмпшир.
New Haven Colony founded.

Скончался в Гэмпшире.
He died in Hampshire.

Гэмпшир, твое родное графство.
Hampshire, your home county.

В Саттоне, Новом Гэмпшире.
In Sutton, New Hampshire.

Почему мы не отправим Гарри в новый Гэмпшир?
Why don't we send Harry to new Hampshire?

Гэмпшир, Нью-Йорк: Палгрейв Макмиллан, 2008. 374 с.
Hampshire, New York: Palgrave Macmillan, 2008. 374 p.

Теперь я знаю, чем ты занимался в Гэмпшире.
Now I know what you were at down in Hampshire.

Мы едем в Гэмпшир, мой отец готовит нас к священнослужению.
Joining me in Hampshire, my father is preparing us both for holy orders.

Ее британское отделение находится в Олтоне, Гэмпшир.
It has its British office in Alton, Hampshire.

Спасибо за оказанную честь, но неужели в Гэмпшире нет других девушек?
Thank you for the great honour of your offer, but are there no other women in Hampshire?

У отца капрала есть пшеничная мельница в Гэмпшире.
Corporal's father has a wheat mill in Hampshire.

Нью-Йорк, Нью- Гэмпшир, Виргиния, Каролины и Джорджия были провинциальными колониями.
New Hampshire, New York, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia were crown colonies.

Алекс Окслейд родился в Портсмуте, графство Гэмпшир.
Alex Holzwarth was born in Landshut, West Germany.

Река Эйвон, которая течет в основном через Уилтшир и Гэмпшир, впадает в гавань Крайстчерч в Дорсете.
The River Avon, which flows mainly through Wiltshire and Hampshire, enters Dorset towards the end of its journey at Christchurch Harbour.

Жил за счет доходов с собственного поместья в Херсли в Гэмпшире.
In retirement he lived in Owlesbury in Hampshire.

Она жила в Уайтли, Гэмпшир( англ. Whiteley) и проходила обучение в колледже The Henry Cort Community, после чего перешла в Itchen College.
Simm grew up in Whiteley, Hampshire and attended The Henry Cort Community College before studying at Itchen College.

На таких примерах изучают естествознание в Гэмпшире?
Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire?

Колин Эрик Аллен( англ. Colin Eric Allen; 9 мая 1938 года, Борнмут, Гэмпшир( ныне Дорсет), Англия)- британский блюзовый барабанщик и автор песен.
Colin Eric Allen(born 9 May 1938, Bournemouth, Hampshire(now in Dorset), England) is an English blues drummer and songwriter.

Уорхэм был сыном Роберта Уорхэма из Мэлсенджера( англ.) в Гэмпшире.
Warham was the son of Robert Warham of Malshanger in Hampshire.

В 1335 году Орлетон пожаловал Эдингтону приход Черитона в Гэмпшире, а в 1335- 1346 годах он был мастером госпиталя Святого Креста в Уинчестере.
In 1335 Orleton collated Edington to the rectory of Cheriton, Hampshire, and from 1335 to 1346 he was master of the Hospital of St Cross in Winchester.

Был похоронен на кладбище Dublin Town Cemetery города Даблин, Нью- Гэмпшир.
He was buried in New Dublin Presbyterian Church Cemetery in Dublin, Virginia.

Гай Ферленд родился в Беверли, Массачусетсе и учился в прославленной школе Холлис Бруклайн в Холлисе, Нью- Гэмпшир.
Ferland was born in Beverly, Massachusetts and attended the acclaimed Hollis Brookline High School in Hollis, NH.

Г-н Майкл Клэр, профессор исследования в области мира и международной безопасности; колледжи Эмхерст, Гэмпшир, Маунт Холиоки, Смит и Массачусетский университет, Эмхерст.
Mr. Michael Klare, Five College Professor of Peace and World Security Studies a joint appointment at Amherst, Hampshire, Mount Holyoke, Smith Colleges and the University of Massachusetts at Amherst.

Первым предпринял попытку Клод Грэхем- Уайт, англичанин из Гэмпшира.
The first to make the attempt was Claude Grahame-White, an Englishman from Hampshire.

Берет свое начало в графстве Уилтшир и протекает через город Солсбери и графство Гэмпшир, впадает в Ла-Манш в районе Крайстчерч- Харбор в графстве Дорсет.
The river rises in the county of Wiltshire and flows through the city of Salisbury and the county of Hampshire before reaching the English Channel through Christchurch Harbour in the county of Dorset.

Для Атлантических Кабельных Новостей, Я Джим Харпер с компанией Ромнея в Александрии, Новом Гэмпшире.
For Atlantis Cable News, I'm Jim Harper with the Romney campaign in Alexandria, New Hampshire.

Они были построены на верфи Хоббс& Хеллайер( англ. Hobbs& Hellyer) в Редбридже, Гэмпшир, и имели ряд инновационных для своего времени элементов, таких как сменные части для мачты и лонжероны, позволяющие легкое обслуживание в море.
These were built by the shipyard of Hobbs& Hellyer at Redbridge, Hampshire, and incorporated a number of other novel features such as interchangeable parts for masts and spars, allowing easy maintenance while at sea.

Кинг также отметил, что одним из основных источников вдохновения для романа был парк развлечений в городе Салем, штат Нью- Гэмпшир.
King also notes that Canobie Lake Park, an amusement park in Salem, NH, was one of the main sources of inspiration for the novel.

Флинн выиграл музыкальную стипендию в школе Пилигримс, независимой школе в Уинчестере, Гэмпшир, где он пел в церковном хоре и учился играть на двух инструментах( скрипка и труба), как того требовала стипендия.
Flynn won a music scholarship to Pilgrims School, an independent school in the city of Winchester in Hampshire, where he sang in the chapel choir and was required, due to his scholarship, to learn two instruments: the violin and trumpet.