ДАГНИ на Английском - Английский перевод

• dagny

Примеры использования Дагни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сожалею, Дагни.
Sorry, Dagny.

Вы Дагни Тагерт.
You're Dagny Taggart.

Молодец, Дагни.
Well done, Dagny.

Дагни, мы бастуем.
Dagny, we are on strike.

Это ты меня извини, Дагни.
Forgive me, Dagny.

Дагни, не возвращайся туда.
Dagny, don't go back.

Ого, да вы же Дагни Таггерт.
Hey, you're Dagny Taggart.

Дагни, ты не можешь уволиться.
Dagny, you can't quit.

Мы ничего не оставили, Дагни.
We left nothing behind, Dagny.

Дагни Таггерт пропала.
Dagny Taggart, had gone missing.

Риарден проводит ночь с Дагни.
Rearden spends the night with Dagny.

Дагни, но ты нужна нам здесь.
Dagny, you need to be here.

Никто не принадлежит другому человеку, Дагни.
No man belongs to another, Dagny.

Дагни, это забастовка наших умов.
Dagny, this is a strike of our minds.

Видишь ли, я пока не нашел Дагни замену.
Look, I haven't found anyone to replace Dagny yet.

Дагни, как замечательно, что ты здесь.
Dagny, it's wonderful to have you here.

Генри Риарден продолжал искать Дагни Таггерт.
Henry Rearden continued his search for Dagny Taggart.

Дагни, мы не позволим исчезнуть тому миру.
Dagny, we won't let the world disappear.

Хочу сразу поставить тебя в известность кое о чем, Дагни.
There's something I want you to know, Dagny.

Дагни, ты бы не хотела поучаствовать в нашей дискуссии?
Dagny, would you like to weigh in on this?

Мая 1925 года в Париже Кристиан женился на Дагни Молле Бо.
On 19 May 1925 he married Dagny Boe in Paris.

Дагни… нельзя победить в сражении, которое никогда не кончается.
Dagny you can't win a battle that never ends.

Также он объявил, что Дагни умерла и что ее отсутствие не повлияет на работу железной дороги.
He also announced that Dagny had died, and that her absence would not affect railroad operations.

Дагни, ты пытаешься сейчас уклониться от выполнения своих обязанностей.
You're dodging your responsibility here, Dagny.

Также здесь похоронены первая жена Сталина, Екатерина Сванидзе, и Дагни Юэль, знаменитая муза норвежского художника Эдварда Мунка.
Also buried here are Joseph Stalin's first wife, Ekaterine Svanidze, and Dagny Juel, the iconic muse of the Norwegian painter Edvard Munch.

Дагни… а если ты так и не сможешь найти того, кто создал этот двигатель?
Dagny… what if you never find the man who created the motor?

Зенон Пшибышевский( и его дочь Анна) появляются в документальном фильме Ингеранны Крон- Нюдель Умершая Мадонна: Дагни Юль- Пшибышевская 2005.
Zenon appears along with his daughter Ann, in Ingeranna Krohn-Nydal's 2005 Norwegian documentary film- Død Madonna Dead Madonna: Dagny Juel Przybyszewska.

Дагни, продолжай свою борьбу до тех пор, пока считаешь это необходимым.
Dagny, you keep up the good fight, just as long as you feel you need to.

Позже, на свадьбе Джеймса и Черрил, Франсиско д' Анкония друг Дагни, спорит с другими гостями о том, являются ли деньги злом и тайно информирует о разрушении медных рудников на следующий день.
Later, at James and Cherryl's wedding, Dagny's friend Francisco d'Anconia argues with other guests about whether money is evil, and secretly informs Rearden about devastating explosions at his copper mine-the next day.

Дагни, я не мог продолжать поддерживать систему, которая вознамерилась уничтожить меня.
Dagny, I couldn't keep supporting a system that was determined to destroy me.