ДАЛИЛА на Английском - Английский перевод

• delilah
• dalila

Примеры использования Далила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самсон и Далила.
Samson and Delilah.

Далила, иди сюда!
Delilah, get over here!

И еще Далила.
And then there's Delilah.

А Далила была обрезана?
Was Delilah circumcised?

Самсон и Далила.
Second is Samson and Delilah.

Сасон и Далила сегодня.
Samson and Dalilah today.

Далила здесь, в безопасности.
Daliyah's safe here with us.

Вы как Далила в наших рядах.
You are the Delilah in our midst.

Если я не поеду, Далила выиграет.
If I don't go, Delilah wins.

Далила была отчаянная велосипедистка.
Delilah was a keen cyclist.

Защитная программа Далила активирована.
Delilah Defense Program operative.

Очень жаль… Ты похожа на койота, Далила.
Too bad, you sound like a coyote, Dalilah.

И тогда Далила отрезала Самсону волосы- я думаю.
Then Delilah cut off Samson's hair, I think.

Это, должно быть, дочь Анжелики- Далила.
This must be Angelique's daughter, Delilah.

Твоя кузина Далила прислала картонную курицу!
Your cousin Delilah sent you a cardboard chicken!

Далила недавно обнаружила там органические следы.
Delilah can also detect recent organic traces.

Там не сказано, что Далила отрезала волосы Самсона.
It doesn't say Delilah cut off Samson's hair.

Далила не может связаться с верховным командованием.
Delilah isn't able to contact Supreme Command.

Как это стало возможно, что Далила не обнаружила ее?
How is it possible that Delilah didn't stop her?

Далила обнаруживает живых существ по магнитному полю.
Delilah detects living beings through a magnetic field.

Июля 2002 года Далила был приговорен к десяти годам тюремного заключения.
On 31 July 2002, Dalila was sentenced to 10 years' imprisonment.

Далила не может связаться, потому что эта функция была отключена.
Delilah is unable because this function has been disabled.

Никто не знает, что произошло на самом деле, но Далила была такой милой девушкой.
No-one knows what really happened, but Delilah was such a sweet girl.

Далила получил докторскую степень по экономике в Московском университете.
Dalila holds a doctorate in economics from Moscow University.

Послѣ того полюбилъ онъ одну женщину, живущую на долинѣ Шорекъ; имя ей Далила.
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Далила была дочерью сестры Анны Марии Шортер и ее мужа, джазового вокалиста Джона Люсьена.
Dalila was the daughter of Ana Maria Shorter's sister and her husband, jazz vocalist Jon Lucien.

Согласно этой информации, гн Далила, как сообщается, был подвергнут пыткам.
It stated that According to this information, Mr. Dalila is reported had declared being victim of to have been subjected to torture.

Более трезвый говорит, что постригся, что-то вроде" Чувствую себя как Самсон, которому отрезала волосы Далила.
And the more sober one would say something about having had his hair cut, like you know,"I feel like Samson having his hair cut off by Delilah.

В газете говорится, что он умер от столкновения, но Далила говорит, что он умер от поражения электрическим током.
The paper said that he died from a collision, but Delilah says that he died from electrocution.

Ариф Далила( родился в 1942 году в Латакии)- сирийский экономист и бывший декан экономического факультета Университета Дамаска.
Aref Dalila(Arabic: عارف دليلة)(born 1942) is a Syrian economist and former Dean of the Faculty of Economics in Damascus University.