ДАНИЕЛА на Английском - Английский перевод

• daniela
• danijela

Примеры использования Даниела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильберстейн, Даниела.
Frison, Danièle.

Я уложу Даниела спать.
I put Daniel to bed.

Никаких признаков Даниела.
No sign of him.

Я ищу Даниела Маркса.
I'm looking for Daniel Marks.

Даниела Будинова первая сессия.
Daniela Boudinova first session.

Я пришла помолиться за малыша Даниела.
I have come to pray for baby Daniel.

Даниела, все переносится в Рим.
Daniela, move everything to Rome.

Председатель президиума г-жа Даниела Пинета Румыния.
The Chair of the Bureau, Mrs. Daniela Pineta(Romania), opened the meeting.

Даниела, научи своего брата, как это делать.
Daniela, show your brother how.

О, я так понимаю тебя расстроила смерть Даниела. Мы все расстроены.
Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been.

Даниела, кажется, вы оба меня не слышите.
Daniella, I don't think you both were listening to me.

Сначала Пэт убил какой-то псих, теперь Даниела убила его же собака.
First Pat gets murdered by a madman, And now Daniel is killed by his dog.

Даниела, я просто чувствую, что в этой ситуации.
I'm-I'm just feeling that, Daniela, this is a situation that.

Здесь я встречаю Даниела Еллефсен( 13 лет), который упражняется в исполнении сальто.
Here I meet Daniel Ellefsen, age 13, who is practicing summersaults.

Даниела Коцева- риэлтор агентства недвижимости МИРЕЛА в г. София.
Daniela Kotseva is a real estate agent of MIRELA's Houses and Land Department in Sofia.

На этот раз присутствует и внук Даниела, недавно приехавший из Соединенных Штатов.
This time Daniel's grandson, who just returned from the United States, was present too.

Говорю тебе, Даниела, за обедом… он показал мне, как перерезать человеку горло.
I'm telling you, Daniella, over lunch… he showed me how to cut a man's throat.

В середине 1990- х годов она встретила своего будущего мужа- Даниела Лаллемана, и получила французское гражданство в 1997 году.
She met her husband, Daniel Lallemand, and obtained French nationality in 1997.

Даниела Милетич, Биляна Савич и Ивана Милоевич с детства мечтали стать пилотами.
Danijela Miletic, Biljana Savic and Ivana Milojevic have been dreaming since childhood to be pilots.

Координаторы: г-жа Даниела Зунеч," Спасательная операция- Хорватия", и г-н Питер Уилсон," Глобал кидз", Ямайка/ США.
Facilitators: Ms. Danijela Zunec, Rescue Mission-Croatia, and Mr. Peter Wilson, Global Kids, Jamaica/USA.

Но тут меня осенило: если действительно выйдет женщина, как я пойму, что она вышла именно из квартиры Даниела, а не из любой другой квартиры в подъезде?
But then I started to think: if a woman did come out, how would I know it was Daniel's flat she had come out of and not one of the other flats in the building?

Вы видите, Лицо Даниела для меня одно из самых красивых и, возможно, наиболее стимулирующая вещь на свете.
You see, Daniel's face is to me the most beautiful and perhaps the most stimulating thing there is.

После проведения обычных консультаций мне хотелось бы информировать Вас о моем намерении назначить генерал-лейтенанта Даниела Ишмаэла Опанде( Кения) Командующим силами МООНЛ с 1 октября 2003 года.
Following the usual consultations, I should like to inform you of my intention to appoint Lieutenant-General Daniel Ishmael Opande(Kenya) as Force Commander of UNMIL as of 1 October 2003.

В деле Даниела Диллона возмещение ущерба было присуждено истцу за жестокое обращение, которому он подвергся по причине длительности и условий содержания под стражей.
In the Daniel Dillon case, damages were awarded to compensate maltreatment inflicted on the claimant due to the duration and conditions of his detention.

Дальнейшие изменения состава последовали с 2000 года, так как Даниела Войгт и Штефан Меллер покинули группу, а Марсель Шонен ушел со своего места в группе, чтобы сосредоточиться на написании текстов для песен.
Further lineup changes took place after the release of The Arcanum, as Daniela Voigt and Stefan Möller left the band and Marcel Schoenen retired his band position to concentrate on song writing.

В 14. 00 Доктор Даниела Попа( UTBV), Румыния, провела семинар на тему« Обучение студентов с аутизмом», где рассказала о видах и симптомах аутизма, о возможностях раннего диагностирования медицинскими специалистами и психологами.
At 2.00 pm, Dr. Daniela Popa(UTBV), Romania, held a seminar on the theme“Educating students with autism”, where she spoke about the types and symptoms of autism, about the possibilities of early diagnosis by medical specialists and psychologists.

Каталог Современного искусства№ 49, Паоло Леви, Даниела Бринионе, Марио Гудэрцо, Лэа Маттарэлла,« Итальянские артисты с начала двадцатого века по сегодняшний день» издание Джорджио Мондадори Милан, 2013 стр. 17- 367.
Catalog of Modern Art No. 45, Paul Levi, Daniela Brignone; Mario Guderzo; Lea Mattarella,"The Italian Astist from the early twentieth century to today”(Gli Artisti Italiani dal Primo Novecento ad Oggi), Giorgio Mondadori, Milan, 2009, pp. 176-358.

Как сообщили редакции« Армяне сегодня» из информационной службы Первопрестольного Святого Эчмиадзина, утвердив избрание вардапета Даниела, Католикос Всех армян пожелал ему плодотворного служения на благо усиления национальной и духовной жизни епархии.
As reported the information system of the Mother See of Holy Etchmiadzin to Hayern Aysor, approving Archimandrite Daniel's election, the Catholicos of All Armenians wished him success in further empowerment of the national and spiritual life of the U.S.

Член уругвайского парламента Даниела Пайссе заявила, что возраст вступления в брак для девушек исторически составлял двенадцать лет, а для юношей- четырнадцать лет.
Daniela Payssé, a member of the Uruguayan Parliament, said that, historically, in Uruguay the age for marriage had been 12 years for girls and 14 for boys.

Комитет избрал новое Бюро в следующем составе: г-жа Елена Жолгаëва( Словакия), Председатель; г-жа Дорис Андони( Албания); г-н Вольфганг Фëрстер( Австрия), гжа Даниела Грабмюллерова( Чешская Республика); г-н Губерт ван Айк( Нидерланды), гн Марек Зависляк( Польша) и г-н Б. Кьельсон Швеция.
The Committee elected its new Bureau as follows: Ms. Elena Szolgayova(Slovakia), Chairperson; Ms. Doris Andoni(Albania); Mr. Wolfgang Förster(Austria), Ms. Daniela Grabmüllerova(Czech Republic); Mr. Hubert van Eyk(Netherlands), Mr. Marek Zawislak(Poland) and Mr. B. Kjellson Sweden.