ДАННЫЕ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• inventory data

Примеры использования Данные инвентаризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные инвентаризации и сбор данных;
Inventory data and data collection.

Следующая команда отображает данные инвентаризации для клиента Мой компьютер.
The following command displays inventory data for the client named MyComputer.

Все данные инвентаризации можно отобразить в виде списков.
All data from the inventory count can be output as lists.

Следующая команда отображает данные инвентаризации для клиента, связанного с идентификатором ресурса= 1.
The following command displays inventory data for the client associated with ResourceID=1.

Данные инвентаризации не хранятся в базе данных в зашифрованной форме.
Inventory data is not stored in encrypted form in the database.

Lt; n>- идентификатор ресурса клиента ConfigurationManager, для которого требуется отобразить данные инвентаризации.
Lt; n> is the ResourceID of the ConfigurationManager client that you want to display inventory for.

Затем данные инвентаризации суммируются на областном, национальном или отраслевом уровне.
Then the inventory data are consolidated at the oblast, national or sectoral level.

Lt; имя компьютера>- имя компьютера, для которого Обозреватель ресурсов попытается отобразить данные инвентаризации.
Lt; computer name> is the name of the computer ResourceExplorer will attempt to display inventory data for.

Данные инвентаризации объединяются по области, отрасли промышленности и в общегосударственном масштабе.
The inventory data are the consolidated at the oblast, sectoral and national levels.

Следующая команда отображает данные инвентаризации для клиента Мой компьютер, расположенные в пользовательской коллекции Уровень 2 Администратор.
The following command displays inventory data for the client named MyComputer located in the custom Tier 2 Admin collection.

Данные инвентаризации должны быть согласованы с территориальными центрами по охране окружающей среды( ТЦООС) МООС.
Inventory data should be agreed with the territorial environmental protection offices(TEPOs) of the MEP.

Системный ресурс Несколько классов атрибутов, которые вместе описывают данные обнаружения и данные инвентаризации системного ресурса.
System Resource Many attribute classes that together characterize the discovery data and inventory data of a system resource.

Данные инвентаризации могут вводиться в форматах ГИС для создания пользовательских карт, описывающих состояние ресурсов.
Inventory data can be entered into GIS formats to produce user maps to depict the state of the resources.

Точка управления устройством получает данные инвентаризации клиента мобильного устройства и отправляет политики клиенту мобильного устройства, когда клиент опрашивает точку управления устройством.
The device management point receives mobile device client inventory data and sends policies to the mobile device client when the client polls the device management point.

Данные инвентаризации программного обеспечения, данные инвентаризации оборудования и собранные файлы отправляются в точку управления устройством.
Software inventory data, hardware inventory data, and collected files are sent to the device management point.

Хотя эти отчеты могут помочь диагностировать потенциальные проблемы, причины, по которым активный клиент может не сообщить обнаружение или данные инвентаризации, могут быть следующими.
Although these reports can assist you in the diagnosis of potential problems, the reasons why an active client might not have reported discovery or inventory data include the following.

По умолчанию данные инвентаризации клиентов шифруются с использованием протокола SSL для сайтов Configuration Manager 2007, которые настроены на работу в основном режиме.
By default, client inventory data is encrypted using SSL for Configuration Manager 2007 sites configured to operate in native mode.

Обязывающие газораспределительные организации Омской области проводить ежегодную инвентаризацию загрузки эксплуатируемых газопроводов и публиковать данные инвентаризации в свободном доступе.
Binding gas-distributing companies of Omsk region to conduct annual inventory of operating pipelines charge capacity and publish inventory data in the public access.

Данные инвентаризации затем обрабатываются и преобразуются в компьютерную базу данных, в рамках которой они могут легко анализироваться и использоваться будущими инспекторами.
The inventory data is subsequently processed in a computer database, where it can be readily analysed and accessed by future inspectors.

Возникший разрыв и технические несовершенства системы МИНДЕР, которые могут отрицательно сказаться на использовании новой системы учета активов, не были устранены, а данные инвентаризации не были обновлены.
The gap and other technical deficiencies in MINDER which could adversely affect the new asset tracking system had not been resolved and inventory databases had not been updated.

Данные инвентаризации( наименование имущества, производитель и местонахождение) были внесены в систему ПРООН<< Апертура>>, а в имевшиеся данные были внесены исправления.
The inventory data(item description, make and location) was entered in the UNDP's Aperture system and corrections to previous data were made.

Данные обнаружения описываются отдельным классом атрибутов под названием Система, а данные инвентаризации- другими классами типа объекта Системный ресурс, например Логический диск.
Discovery data is characterized by a single attribute class called System, and the inventory data is characterized by the other classes of the System Resource object type, for example, Logical Disk.

Данные инвентаризации должны быть утверждены самим предприятием и согласованы с территориальными органами МООС, т. е. областными территориальными управлениями по охране окружающей среды.
Inventory data should be approved by the enterprise itself and agreed with the territorial bodies of the MEP, i.e. the oblast territorial administrations for environmental protection.

Однако, так как основные сайты содержат данные инвентаризации с дочерних сайтов, то когда отчет извлекает данные из базы данных основного сайта, эти данные могли быть перенаправлены с дочернего сайта.
However, because primary sites contain inventory data from child sites, when a report retrieves data from a primary site's database, it might retrieve data that was forwarded from a child site.

Последующие отчеты, созданные в соответствии с расписанием инвентаризации, установленным для агента инвентаризации в свойствах агента клиента, будут содержать только изменившиеся данные инвентаризации.
Subsequent inventory reports, created according to the inventory schedule set for the inventory agent in the client agent properties, will contain only delta, or changed, inventory information.

Кроме того, отдел аудита еженедельно запрашивает свежие отчеты об инвентаризации для сбора данных об использовании приложений, и это требование невозможно выполнить для ноутбуков, поскольку данные инвентаризации для них не обязательно регистрируются каждую неделю.
Additionally, the audit department is requesting up-to-date weekly inventory reports to record application usage, and this requirement cannot be met for the laptops because their inventory data is not always returned every week.

Если на сайтах Configuration Manager 2007 включен агент клиента инвентаризации программного обеспечения, данные инвентаризации программного обеспечения предоставляют сведения об установленных приложениях и свойствах файлов, инвентаризированных на клиентских системах.
When the software inventory client agent is enabled for Configuration Manager 2007 sites, software inventory data gives you information about the installed applications and file properties inventoried on client systems.

Обязывающие газотранспортные организации Омской области проводить ежегодную инвентаризацию загрузки эксплуатируемых газораспределительных станций на территории Омской области и публиковать данные инвентаризации в свободном доступе;
Binding gas transportation companies of Omsk region to conduct annual inventory of gas distribution stations charge capacity on the territory of Omsk region and publish inventory data in the public access;

Администраторы могут использовать данные инвентаризации для отслеживания работоспособности отдельных управляемых компьютеров, диагностики неполадок, оценки необходимости конкретных обновлений или конкретного программного обеспечения, а также для оценки требований к обновлению оборудования в данной организации.
Administrators can use inventory data to monitor the health of individual managed computers, diagnose problems, evaluate the need for specific updates or for specific software, and evaluate hardware upgrade requirements in the organization.

Когда прокси- точка управления установлена на дополнительном сайте, клиенты, назначенные основному сайту, но расположенные в границах дополнительного сайта, отправляют информацию( например, данные инвентаризации, обнаружения и сообщения об изменении состоянии) в прокси- точку управления.
When a proxy management point is installed at a secondary site, clients that are assigned to the primary site, but located in the boundaries of the secondary site, send information such as inventory data, discovery data, and status messages to the proxy management point.