ДАУНТАУНА на Английском - Английский перевод

• downtown

Примеры использования Даунтауна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы Королевы Даунтауна.
We're Queens Of Dogtown.

Дневное население Даунтауна правительство Южной Калифорнии оценивает в 207. 440 человек.
The Southern California Association of Governments estimates that downtown's daytime population is 207,440.

Сегодня это здание используется в основном как центр сообщества жителей восточного Даунтауна.
This branch is now primarily used as a community centre for residents of the Downtown East Side neighbourhood.

Почему Пало- Алто имеет два даунтауна: один вдоль Юниверсити- авеню и один вдоль Калифорния- авеню.
As a result Palo Alto has two downtown areas: one along University Avenue and one along California Avenue.

Юре- моему сыну и партнеру- было ясно, что в двух остановках метро от даунтауна Манхэттена трущобы просуществуют недолго.
Yury- my son and partner- saw clearly that two subway stops from downtown Manhattan, those slums were doomed to extinction.

Офис DMZ располагается в самом сердце даунтауна Торонто, с великолепным видом на центральную площадь города.
The DMZ office is located in the heart of downtown Toronto, with a wonderful view on Dundas Square right in the centre of the city.

Поезд останавливается буквально у аэропорта дорога занимает 50- 60 минут от Франкфуртадо даунтауна Köна Hbf станции.
The ICE train is literally at the airport(Frankfurt Flughafen) and takes 50-60 minutes from Frankfurt to the downtown Köln Hbf station.

Аэропорт Даллас Лав Филд находится в городской черте, в нескольких милях к северу от даунтауна, и является домашним аэропортом авиакомпании Southwest Airlines.
Love Field is located within the city limits of Dallas, 6 miles(10 km) northwest of downtown, and is headquarters to Southwest Airlines.

Виктор: В свое первое путешествие в Лас Вегас, я и моя жена оказались в маленьком казино, далеком от глянца и гламура Даунтауна или Стрипа.
Victor: On my first trip to Las Vegas, my wife and I found ourselves at a small casino far from the glitz and glamour of Downtown or The Strip.

Из Даунтауна вы проедете по Church Street, похожей на декорацию в Вестерну, и завершите экскурсию на Orange Avenue, центральной улице Орландо.
From downtown you will pass along Church Street, similar to the scenery in the western, and complete the tour on Orange Avenue, the main street of Orlando.

Аэропорт Норт- Лас- Вегас( IATA: VGT, ICAO: KVGT, FAA LID: VGT) расположен в северной части города, именуемой Норт- Лас- Вегас, в 6 км северо-западнее Даунтауна.
North Las Vegas Airport(IATA: VGT, ICAO: KVGT, FAA LID: VGT) is three miles northwest of downtown Las Vegas, in North Las Vegas, in the State of Nevada.

Недавно произошло обновление Даунтауна и Центрального ядра, в результате чего множество ресторанов, магазинов и предприятий открылись или переехали в центральный Финикс.
Recently, downtown Phoenix and the central core have experienced renewed interest and growth, resulting in numerous restaurants, stores, and businesses opening or relocating to central Phoenix.

В западной части Давенпорт- роуд проходит вдоль древней береговой линии и находится в пределах пешей досягаемости от Каса Лома и небоскребов Даунтауна, которые хорошо видны на юго-востоке.
In the west end, Davenport Road follows the ancient shoreline with the steps to Casa Loma rising above and downtown skyscrapers clearly visible to the southeast.

Исторический квартал Арт- Деко, современная архитектура даунтауна, городские скульптуры, искусственные островы, квартал граффити, городские парки и много тропических растений.
The historical quarter of Art Deco, modern architecture of downtown, city sculptures, artificial islands, a quarter of graffiti, city parks and many tropical plants.

Экскурсии по желанию: утром- экскурсия в Долину Смерти, днем- Плотина Гувера на реке Колорадо или поездка в магазины« Premium Outlets», вечером- ночной тур по Лас-Вегасу с посещением даунтауна и улицы Фримонт.
Excursions at will: in the morning- an excursion to the Valley of Death, in the afternoon- Hoover Dam on the Colorado River or a trip to the stores"Premium Outlets", in the evening- a night tour of Las Vegas with a visit to downtown and Fremont Street.

Смесь спрокойствия Аптайна с кипящей жизнью Мидтауна и образом жизни Даунтауна- вот почему Orion кондоминиум в Нью-Йорке стал одним из самых ярких событий при предварительной продаже.
A blend of Uptown refinement with midtown convergence and the downtown lifestyle, the Orion Condominium residences in New York real estate will be one of the most popular presale developments.

Interstate 581 параллельна трассе U. S. Route 220, которая продолжается под названием Roy L. Webber Expressway от даунтауна Роанока, где заканчивается Interstate 581, на юг до State Route 419.
Interstate 581 is a concurrency with U.S. Route 220, which continues as the Roy L. Webber Expressway from downtown Roanoke, where the I-581 designation ends, south to State Route 419.

EventZone также причастна к ассистированию в создании новых фестивалей и мероприятий в« event zone» даунтауна Роанока, которая определена как все районы между Вильямсон Роуд( Williamson Road), 6- й улицей( 6th Street, SW), муниципальным центром Роанока( Roanoke Civic Center) и парком Риверс Эдж Rivers Edge Park.
EventZone is charged with assisting in the creation of new festivals and activities in the Downtown Roanoke"event zone", defined as bounded by Williamson Road, 6th Street, SW, the Roanoke Civic Center and Rivers Edge Park.

Миля Чудес- часть протяженного на несколько километров от Даунтауна до Санта- Моники бульвара Вилшир, где расположены различные бутики, рестораны, ночные клубы, театры и различные музеи.
Mile Miracles is part of the long-standing Vilkshire boulevard, several kilometers from Downtown to Santa Monica, where various boutiques, restaurants, nightclubs, theaters and various museums are located.

Первая из них превосходно обозревает даунтаун, застроенный небоскребами деловой квартал Неаполя.
The first of them overlooks downtown, the business district of Naples, built up with skyscrapers.

В Даунтауне у него самый сексуальный кучи баба.
In downtown he get the hottest poochibaba.

Мне нравиться даунтаун, Сохо.
I loved downtown, Soho.

Неудивительно, что Даунтаун Дубай является самым посещаемым местом в мире.
No wonder, Downtown Dubai is world's most visited destination.

Отели Даунтаун Дубая предоставляют изысканное и стильное жилье.
Hotels in Downtown Dubai provide sophisticated and classy accommodation.

Даунтаун и Кэнада Плейс- живописный причал круизных судов и красивейший уголок города.
Downtown and Kenada Place- a scenic cruise ships dock and beautiful corner of the city.

Даунтаун, набережная и морской музей.
Downtown, the promenade and the Maritime Museum.

Например, комплекс Center in the Square в даунтауне Роанока имеет адрес« 1 Market Square SE».
For example, the Center in the Square complex in downtown Roanoke has the address"1 Market Square SE.

Даунтаун Белойта является одним из двух первых членов ассоциации Wisconsin Main Street.
Downtown Beloit is one of two inaugural members of the Wisconsin Main Street designation.

Даунтаун Хьюстона.
Downtown Houston.

Тур заканчивается в даунтауне Солт- Лейк- Сити.
The tour drops off in downtown Salt Lake.