ДАУСОН на Английском - Английский перевод

• dawson

Примеры использования Даусон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ох, Мисс Даусон.
Oh, Miss Dawson.

Везунчик Рили Даусон.
Lucky riley dawson.

Мистер Даусон, сядьте!
Mr. Dawson, sit down!

Где мисс Даусон?
Where's Miss Dawson?

Здравствуйте, мистер Даусон.
Hello, Mr. Dawson.

Мистер Даусон… Это тяжело.
Mr. Dawson… it's hard.

Звездочка Люси Даусон.
Lucy Diamond Dawson.

Мистер Даусон, пожалуйста, сядьте.
Mr. Dawson, please sit down.

Это мистер Даусон.
This is Mr. Dawson.

Мисс Даусон, где же вы были?
Miss Dawson, where on earth have you been?

Прошу прощения, мистер Даусон.
Excuse me, Mr. Dawson.

Мистер Даусон, прошу прощения, мне надо.
Mr. Dawson, I'm sorry, but I have.

Я теперь здесь словно Ричард Даусон.
I'm like Richard Dawson down there now.

Мистер Даусон, ваша адвокат высказала протест.
Mr. Dawson, your lawyer just objected.

Мисс Дэвис, вне сомнения, во время ваших терапевтических сеансов… мистер Даусон восхвалял перед вами свои родительские таланты.
Ms. Davis, I assume in your therapy session… that Mr. Dawson extolled his parenting ability.

У Сэма Даусона есть все, что нужно вашим собакам.
Sam Dawson has everything for your canine needs.

Она действительно чувствовала себя плохо; в корзине лежали все шесть бутылок пива" Даусон- эль", но теперь они были пустыми.
She was sick, in fact; she still had the six-pack of Dawson's Ale in one hand, but now all the bottles were empty.

Мистер Даусон, у вас интеллект 7- летнего ребенка.
Mr. Dawson, you have the capacity of a 7-year-old.

Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития… мистера Даусона, которая ставит под серьезное сомнение… его способность должным образом выполнять родительские обязанности.
Ms. Calgrove also cites… Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions… about his ability to properly parent.

Мистер Даусон, пусть я скажу банальность, но я вам не по карману.
Mr. Dawson, quite bluntly, you can't afford to hire me.

Мы в прямом эфире здесь, в средней школе Пасифик куда студенты впервые возвращаются… через две с половиной недели, после того как старшекласник Роджер Даусон… открыл огонь в школе и совершил самоубийсво.
We're live here at Pacific High School as students are arriving for the first time in two and a half weeks, after senior Roger Dawson opened fire in the school, taking his own life.

Простите, миссис Даусон, я думаю, вам не следует выпускать Сэма из дома.
Sorry, Mrs. Dawson, but I think you should put Sam in a home.

Мисс Даусон, Силурианцы говорили доктору Квину о своих намерениях?
Miss Dawson, did these Silurians tell Dr Quinn anything about their intentions?

Простите, миссис Даусон… но на вашем месте я бы не докучала другим своими проблемами.
I'm sorry, Mrs. Dawson… but if I were you, I wouldn't waste any more of my time.

Мистер Даусон, вы понимаете… то, что мисс Райр старается вам объяснить относительно Люси?
Mr. Dawson, do you understand… what Ms. Wright is trying to tell you about Lucy?

Ряд ученых, занимающихся исследованием НРД( Томас Роббинс, Массимо Интровинье, Лорн Даусон, Д. Гордон Мелтон, Марк Галантер и Сол Левин) полагают( и их точку зрения разделяют американские суды, профессиональные ассоциации и научные сообщества) что не существует общепризнанной научной теории, основанной на авторитетных методологических исследованиях, которая поддерживала бы теорию промывания мозгов, постулируемую антикультовым движением.
Thomas Robbins, Massimo Introvigne, Lorne Dawson, Gordon Melton, Marc Galanter, and Saul Levine, amongst other scholars researching NRMs, have argued and established to the satisfaction of courts, relevant professional associations and scientific communities that there exists no generally accepted scientific theory, based upon methodologically sound research, that supports the concept of brainwashing as advanced by the anti-cult movement.

Мистер Даусон расширит свою систему поддержки… задействовав региональные программы, репетиторов и.
And in these next months… Mr. Dawson will be expanding his support system… to include regional service programs, tutors, and.

Мистер Даусон, теперь мне ясно, почему она так скованно ведет себя на уроках.
Mr. Dawson, it's becoming clear… that she's holding herself back in the classroom.

Мистер Даусон, осознаете ли вы… что поскольку вашим психологом меня назначил суд, традиционная профессиональная тайна соблюдаться не будет.
Mr. Dawson, you do understand… that since I'm a court-appointed psychologist… the traditional client-therapist confidentiality… will be waived.

В 1912 году Чарльз Даусон, археолог- любитель, представил некие кости, зубы и примитивные инструменты, якобы найденные им в гравийном карьере около города Пилтдоун, графства Суссекс, в Англии.
In 1912 Charles Dawson, an amateur fossilologist produced some bones, teeth and primitive instruments which he supposedly found in a gravel pit at Piltdown, Sussex, England.