ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ на Английском - Английский перевод

• twenty-seventh
• 27th

Примеры использования Двадцать седьмое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октябрь, двадцать седьмое.
October 27th.

Двадцать седьмое изданіе.
Twenty-seventh issue.

Бюро Руководящего комитета, двадцать седьмое совещание.
Steering Committee Bureau, twenty-seventh meeting.

Двадцать седьмое совещание.
Twenty-seventh Meeting.

Она проведет свое двадцать седьмое совещание в Осло 13- 15 мая 2002 года;
It will hold its twenty-seventh meeting in Oslo on 13-15 May 2002;

Двадцать седьмое очередное совещание 6 декабря 2007 года;
Twenty-seventh regular meeting- 6 December 2007.

Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки двадцать седьмое совещание.
Task Force on Integrated Assessment Modelling twenty-seventh meeting.

Двадцать седьмое совещание Комитета на уровне министров.
Twenty-seventh ministerial meeting of the Committee.

Проект решения XXVI/[ EEE]: Двадцать седьмое совещание Сторон Монреальского протокола.
Draft decision XXVI/[EEE]: Twenty-Seventh Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Двадцать седьмое, тридцать третье совещания ИС МЧР.
Twenty-seventh, thirty-third and thirty-fourth meetings of the CDM EB.

Доработка стратегии технической поддержки была перенесена на двадцать седьмое совещание ПКС.
The finalization of the technical-support strategy had been deferred to the 27th PCB meeting.

Двадцать седьмое совещание Президиума будет проведено летом 2015 года в Копенгагене.
The twenty-seventh meeting of the Bureau would be held in summer 2015 in Copenhagen.

Лето 2015 года( требуется уточнение): двадцать седьмое совещание Бюро ОПТОСОЗ, Европейское региональное бюро ВОЗ, Копенгаген.
Summer 2015(tbc): Twenty-seventh meeting of THE PEP Bureau, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen.

Двадцать седьмое совещание Комитета на уровне министров состоялось в Луанде 13- 15 мая 2008 года.
The twenty-seventh ministerial meeting of the Committee was held in Luanda from 13 to 15 May 2008.

Комитет постановил провести свое двадцать седьмое совещание на уровне министров в Луанде, Республика Ангола, в феврале 2008 года.
The Committee decided to hold its twenty-seventh ministerial meeting in Luanda, Republic of Angola, in February 2008.

Двадцать седьмое совещание Комитета по вопросам соблюдения состоялось 16- 19 марта 2010 года в Женеве.
The twenty-seventh meeting of the Compliance Committee was held from 16 to 19 March 2010 in Geneva.

Кроме того, он проведет свои двадцать седьмое и двадцать восьмое совещания, предварительно запланированные на май и сентябрь 2011 года.
Furthermore, it will hold its twenty-seventh and its twenty-eighth meetings, tentatively scheduled for May and September 2011.

Двадцать седьмое правительство Израиля было сформировано лидером блока Ликуд Биньямином Нетаньяху 18 июня 1996 года.
The twenty-seventh government of Israel was formed by Benjamin Netanyahu of Likud on 18 June 1996.

На своем двадцать шестом совещании председатели постановили, что двадцать седьмое ежегодное совещание будет, в частности, рассматривать следующие пункты, включенные в ее повестку дня.
At their twenty-sixth meeting, the Chairs decided that the twenty-seventh annual meeting will have, inter alia, the following items in its agenda.

Двадцать седьмое совещание Рабочей группы открытого состава предполагается закрыть в четверг, 7 июня 2007 года.
The twenty-seventh meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Thursday, 7 June 2007.

Его Превосходительство президент Мванаваса в качестве представителя страны, принимающей двадцать седьмое Совещание, приветствовал глав государств и правительств САДК и другие делегации, прибывшие в Республику Замбия для участия в Совещании.
His Excellency President Mwanawasa, host of the 27th Summit welcomed the SADC Heads of State and Government and other delegates to the Republic of Zambia.

Созвать двадцать седьмое Совещание Сторон Монреальского протокола в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, в ноябре 2015 года;
To convene the Twenty-Seventh Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Dubai, United Arab Emirates, in November 2015;

Мы, представители государств-- членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, собравшись на двадцать седьмое совещание на уровне министров, состоявшееся 13 и 15 мая 2008 года в Луанде, Республика Ангола.
We, the representatives of the States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, assembled for the twenty-seventh ministerial meeting, held from 13 to 15 May 2008 in Luanda, Republic of Angola.

Двадцать седьмое совещание на уровне министров позволило Комитету достичь прогресса в осуществлении СанТомейской инициативы.
The twenty-seventh ministerial meeting allowed the Committee to move forward with the implementation of the Sao Tome Initiative.

Затем Стороны приняли решение о том, что двадцать седьмое Совещание Сторон состоится в ноябре 2015 года в Дубае, а двадцать восьмое Совещание Сторон- в ноябре 2016 года в Кигали.
The parties then adopted a decision providing that the TwentySeventh Meeting of the Parties would take place in Dubai in November 2015 and the Twenty-Eighth Meeting of the Parties in Kigali in November 2016.

Двадцать седьмое совещание Целевой группы по программе, предварительно запланированное к проведению осенью 2011 года, и представление доклада о его работе.
The twenty-seventh meeting of the Programme Task Force, tentatively scheduled in autumn 2011, and the submission of its report.

В 2007 году Центру был передан секретариат Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке; он организовал двадцать шестое совещание министров стран-- членов Комитета, которое состоялось в Яунде 3- 7 сентября 2007 года, и двадцать седьмое совещание министров, проведенное в Луанде 13- 15 мая 2008 года.
In 2007, the Centre was entrusted with the task of serving as the secretariat of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa; in this capacity it organized the twenty-sixth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held in Yaoundé from 3 to 7 September 2007, and the twenty-seventh ministerial meeting, held in Luanda from 13 to 15 May 2008.

Двадцать седьмое совещание государств-- участников Международного пакта о гражданских и политических правах резолюция 2200 A( XXI) Генеральной Ассамблеи.
Twenty-seventh Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights General Assembly resolution 2200 A XXI.

Мы, министры иностранных дел стран-- членов Группы 77 и Китая, руководствуясь принципами и целями, провозглашенными в Уставе Организации Объединенных Наций, и положениями Гаванской декларации и Плана действий, принятых на Встрече на высшем уровне стран Юга, провели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке 25 сентября 2003 года двадцать седьмое ежегодное совещание и приняли следующую декларацию.
We, the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 and China, guided by the principles and objectives of the United Nations Charter and by the provisions of the Havana Declaration and Plan of Action adopted by the South Summit, convened at the Twenty-seventh Annual Meeting at the United Nations Headquarters in New York on 25 September 2003, adopted the following declaration.

Двадцать седьмое министерское совещание Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке состоялось в Луанде, Республика Ангола, 13- 15 мая 2008 года.
The twenty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Luanda, Republic of Angola, from 13 to 15 May 2008.