ДВА ПЛАВАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• two swimming

Примеры использования Два плавательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет круглосуточную охрану, ухоженный сад, два плавательных бассейна, один из которых- подогреваемый.
It has two swimming pools, of which one is heated.

Два плавательных бассейна( один крытый) оба пополняются ежедневно, термальная вода, которая добывается из метро.
The two swimming pools(one indoor) are both replenished daily by the thermal water that is extracted from underground.

В нашем спа- центре вы найдете в вашем распоряжении два плавательных бассейна, открыт каждый день до 22!
In our SPA area you will find two swimming pools at your disposal, open every day until 22!

Два плавательных бассейна в Генте, где буркини были запрещены, должны изменить правила и разрешить ношение буркини.
Two swimming pools in the Ghent area where a burkini ban applied, need to change the rules and allow the burkini after all.

В распоряжении клиентов имеется теннисный корт, два плавательных бассейна, один для взрослых и другой для детей, игровая площадка и игровая комната.
At the disposal of clients is also a tennis court, two swimming pools, one for adults and another for children, playground and games room.

Структура имеет два плавательных бассейна, один из которых охватывает и можно легко добраться как на автомобиле, так и на общественном транспорте.
The structure has two swimming pools, one of which covered, and is easily accessible both by car and by public transport.

Помимо роскошного сада комплекс предлагает своим костям два плавательных бассейна, тренажерный зал, круглосуточную охрану, услуги горничной.
In addition to the luxurious garden complex offers to guests two swimming pools, gymnasium, round the clock security, maid service.

Два плавательных бассейна, один большой с четкими пресная вода, и менее одного с лечебными серной термальной воды, исходя из естественного горячего источника.
Two swimming pools, a big one with clear fresh water, and a smaller one with therapeutic thermal sulphureous water, coming from a natural hot spring.

Если вы предпочитаете плавать в пресной воде, в вашем распоряжении два плавательных бассейна, где можно расслабиться, наслаждаясь на захватывающий вид.
If you prefer a swim in fresh water, you have at your disposal two swimming pools, where you can relax while relishing in the breathtaking view.

Снаружи: два плавательных бассейна, где можно провести моменты отдыха в лучах солнца, частный сад, Детская площадка, футбол, Настольный теннис, Барбекю, Wi- Fi, Частная парковка зоны.
Outside: two swimming pools where you can spend moments of relaxation in the Sun, private garden, playground, football, table tennis, barbecue, Wifi, private parking Zone.

Объекта Y спаниели отлично подходит для любителей спорта, поскольку она имеет два плавательных бассейна, фитнес- центр подготовки, тренажерный зал, Бадминтон, сквош, сауна и паровые комнаты.
The Flushing Y facility is great for sports lovers because it has two swimming pools, a fitness training centre, gymnasium, racquetball, squash, sauna and steam rooms.

Проект будет включать в себя: два плавательных бассейна, один из которых с детской зоной; тропический сад, детскую игровую комнату, ресторан, фитнес зал, зону парковки, круглосуточную охрану.
The project will include: two swimming pools, one with children's area; tropical gardens, a playground, restaurant, fitness room, parking area, round the clock security.

Помимо 168 номеров, полностью отремонтированных, у нас есть широкий спектр услуг, в том числе ресторан шведский стол, снэк- бар обслуживание в салоне у бассейна и терраса, два плавательных бассейна, многоцелевой зал, выбор мероприятий( йога, монитор тай- чи и т. д.) и различные шоу, ди-джеев и живую музыку в ночное время.
In addition to 168 rooms completely renovated, we have a wide range of services, including buffet restaurant, snack bar service at the pool and lounge-terrace, two swimming pools, multipurpose/meeting room, a selection of monitored activities(yoga, tai-chi, etc.) and a variety of shows, DJs and live music in the evenings.

Туристы и два плавательных лагеря- это то, что удерживает молодых жителей в маленьком городе Магнетаван на протяжении многих десятилетий и по-прежнему способствуют экономическому благополучию района.
The tourist industry and the two swim camps are what kept the young people and adult residents in the small town of Ahmic Harbour employed for many decades and still contributes to the economic well being of the area.

На летних Олимпийских играх 2004 года вновь принял участие в двух плавательных дисциплинах.
At the 2004 Summer Olympics in Athens, Shim competed again in two swimming events.

Амик известно своим наличием двух плавательных лагерей: мальчишеский лагерь Чикопи и девический лагерь Ак- о- Мак.
The lake is known for the presence of two swimming camps, Camp Chikopi, the boys camp, and Camp Ak-O-Mak, the girls camp.

Так, гостиницы на Старокачаловской расположены в шаговой доступности от двух плавательных бассейнов, горнолыжного склона, двух досуговых центров.
So, hotels on a Starokachalovskaya located within walking distance of the two swimming pools, a ski slope, two leisure centers.

В этом отеле, являющемся членом ассоциации The Leading Hotels of the World(« Ведущие отели мира»), создана современная обстановка с чудесным СПА- центром, двумя плавательными бассейнами, фитнес-клубом и превосходным конференц- центром.
A member of"The Leading Hotels of the World", this hotel combines a contemporary environment with a fantastic spa, two swimming pools, a health club and an unbeatable conference centre.

Наши гости будут иметь возможность свободно пользоваться:• двух плавательных бассейнов, один большой с четкими пресная вода, и менее одного с лечебными серной термальной воды, исходя из естественного горячего источника.
Our guests will have the possibility to freely enjoy: two swimming pools, a big one with clear fresh water, and a smaller one with therapeutic thermal sulphureous water, coming from a natural hot spring.

Это полезный маршрут, так как он проходит мимо супермаркета Caprabo, мимо места, где еженедельно организуется рынок- площадь Plaza Catalunya и мимо двух плавательных клубов.
It is useful as its route passes the Caprabo Supermarket, the home of a weekly market- Plaza Catalunya and two swimming clubs.

Два открытых плавательных бассейна с дополнительными детскими бассейнами с минеральной водой;
Two outdoor swimming pools with additional children's pools with mineral water;

Он имеет два общих плавательных бассейна, детскую площадку и корт для мини- тенниса.
The urbanisation offers two communal swimming pools, children playground and paddle court.

У комплекса большая зеленая территория, два больших плавательных бассейн, просторный, хорошо оснащенный тренажерный зал, есть лифт, круглосуточная охрана, парковка.
The complex has a large green area, two large swimming pool, a spacious, well-equipped gym, elevator, business center, car park.

Вам для отдыха два с подогревом плавательных бассейна Шале и приятным местом для жизни для шести человек дружественной или семьи.
You will find leisure two heated swimming pools Chalet and pleasant place to live for six people friendly or family with children.

Есть два больших открытых плавательных бассейна, подогреваемый закрытый плавательный бассейн, тренажерный зал и теннисный корт.
Furthermore there are two large outdoor swimming pools, heated indoor swimming pool, gymnasium and a tennis court.

Отель« Fairmont Bab Al Bahr» рад предложить гостям бассейн с гидромассажем и два подогреваемых плавательных бассейна на открытом воздухе- олимпийский бассейн с дорожками, из которого открывается потрясающий вид на залив, омывающий Абу- Даби, и крытую аквазону для детей.
Fairmont Bab Al Bahr boasts a pool side Jacuzzi and two outdoor temperature controlled swimming pools- an Olympic length lap pool with spectacular views of the Abu Dhabi Creek and a covered children's pool area during your Abu Dhabi family vacation.

Воздушными судами было передислоцировано 19 спасателей, два аварийно-спасательных автомобиля, плавательные средства, мотто помпы.
Aircraft relocated 19 rescuers, two rescue vehicles, swimming facilities and motto pumps.

Комплекс будет построен на 60 тысячах квадратных метрах и объединит два небоскреба, плавательные бассейны, спа и фитнес- центры, салоны красоты, кафе- бары, разную инфраструктуру для оздоровления и отдыха.
The complex will be built on the area of 60 thousand meters and will include two skyscrapers, swimming pools, spa and fitness- centers, beauty salons, cafe- bars, a variety of recreational and leisure infrastructure.

Здесь, в одном из самых замечательных мест на Мадейре, есть два открытых плавательных бассейна с пресной водой, один из них- в соседнем отеле Pestana Miramar.
There are two fresh water outdoor swimming pools within one of the most fantastic locations in Madeira.

Несколько лет назад на горе Космай, благодаря совместному капиталу нескольких европейских стран, создан настоящий рай для отдыха: гостиница« Кантри клаб Бабе», в составе которого два открытых плавательных бассейна, спортивные площадки, манеж для верховой езды и озеро для спортивной рыбалки.
Few years ago, the joint capital from several European countries has resulted in the building of a true vacation paradise on the Kosmaj Mountain- the Country Club Babe, which has on disposal two open swimming pools, sport courts, horseback riding area and a lake for sport fishing.