ДВЕРЬ НОМЕР на Английском - Английский перевод

• door number

Примеры использования Дверь номер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дверь номер 6?
Door number six?

Это дверь номер один.
That's door number one.

Но я нашел дверь номер три.
But I found door number three.

Это дверь номер один.
That is door number one.

Дверь номер два- ты едешь домой.
Door number two… you go home.

Выбирай дверь номер один.
Choose door number one.

Дверь номер один: вы сядете в тюрьму на долгий срок.
Door number one, you go to prison for a very long time.

Я беру дверь номер три.
I will take door number three.

Хорошо, итак, дальше дверь номер два, Боб.
All right, well, then, behind door number two, Bob.

Какие-нибудь там натяжные мины- ловушки на дверь номера.
There's some trip wire to booby-trap the room door.

Дверь номера закрыта, жена спит крепко внутри.
My room door was locked, and my wife was sleeping deeply inside.

У нас есть дверь номер 1, номер 2 или номер 3.
We got Door Number 1, Number 2, or Number 3.

Дверь номер один, за которой вы тратите остаток своей жизни за решеткой?
Door number one, where you spend the rest of your life behind bars?

Поэтому я выберу дверь номер 2 и поблагодарю за лишние проценты.
So, yeah, I will take door number two, and thank you for that extra 33.3.

Или дверь номер два… и у вас есть шанс стать дедушкой?
Or door number two… and you're out in time to be a grandpa?

Теперь ведущий которому известно, что находится за каждой из этих дверей, решает открыть другую дверь, например, дверь номер 3.
Now, the game show host, who, by the way, knows what's behind all the other doors, decides to open another door. Let's say he chooses door number three.

Если выберешь дверь номер один, я совершенно не собираюсь заниматься с тобой сексом.
If you choose door number one, I absolutely will not have sex with you.

Дверь номер два- это сложный путь, который я бы, правда, не хотел выбирать… потому, что я еще не расслаблялся и не делал растяжку.
Door number two is the hard way, which I would really rather not do… because I have not yet loosened up or stretched.

Посмотрите на дверь номер 8- в здании на углу, где является 24- часов ABC супермаркет.
Look for the door number 8-at the building on the corner where is the 24-hours ABC supermarket.

Дверь номер два: мы возвращаем Декларацию Независимости, вы помогаете найти, но садитесь в тюрьму на долгий срок, но на душе вам будет легче.
Door number two, we are going to get back the Declaration of Independence, you help us find it, and you still go to prison for a very long time, but you feel better inside.

Что же за дверью номер 2?
What's behind Door Number 2?

А за дверью номер два- комната граффити.
And beyond door number two, the Graffiti room.

И станет ли мужик за дверью номер один билетом на свободу для Иена Галлагера?
And will the guy behind door number one be Ian Gallagher's ticket out?

Что за дверью номер один, малыш?
What's behind door number one, kid?

Есть что-то еще за дверью номер 3?
Is there something behind door number three?

А кто у нас за дверью номер один?
And who do we have behind door number one?

Ладно, тогда… хочешь увидеть что за дверью номер один?
Okay, then… care to see what's behind door number one?

Ну, и… Что за дверью номер два?
So… what's behind door number two?

Ну что, посмотрим, что за дверью номер два?
Let's see what's behind door number two,?

Давай взглянем, что за дверью номер 3.
Let's see what's behind door number three.