ДВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• two additional
• two extra

Примеры использования Две дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну и что что тут две дополнительных двери?
So what if it's got two extra doors?

Две дополнительных масштабных карты по каждому объекту;
Two additional scale maps of each site;

Имеет 5 двухместных спальни, а также две дополнительных кровати.
Has 5 double bedrooms as well as two extra beds.

Две дополнительных бутылки дистиллированной воды.
Two complimentary bottles of distilled water.

В комплекте также идут две дополнительных пары ушек различных размеров.
In the kit there are also two additional pairs of ears of different sizes.

Две дополнительных 20 мм плит на каждый м3 гранита.
Two more 20 mm slabs for every m3 of granite.

В некоторых случаях имеются также две дополнительных неиспользуемых линии и экран, на которые можно не обращать внимания.
In some cases two additional unused lines and a shielding is present you don't have to worry about these.

Две дополнительных кровати могут быть предоставлены по запросу.
Two extra beds are available upon request.

Вэнс Паккард разделил запланированное устаревание на две дополнительных категории: желательное устаревание и функциональное устаревание.
Packard divided planned obsolescence into two sub categories: obsolescence of desirability; and obsolescence of function.

Две дополнительных розетки 220В в каюте владельца.
Two additional 220V sockets in owner bath over the sink top.

После успешной установки складского помещения клиент разместил еще один заказ на две дополнительных конструкции для того же объекта.
Since the successful installation of this warehouse building, the customer has placed an order for a further two buildings on the same site.

Две дополнительных должности( МР) в Секции общего обслуживания;
Two additional positions(Local level) for the General Services Section.

Если видеокарта оснащена 8- контактным гнездом, используйте две дополнительных контакта помимо стандартного 6- контактного разъема для получения 8- контактного разъема.
If your video card has an 8-pin jack mounted just use the additional two pins beside the regular 6-pin connector to form an 8-pin connector.

Две дополнительных заплаты были применены к новой версии из основной ветки разработки.
Two additional patches were applied on top of the imported new upstream version.

Отбор программируемых функций вывода Если контроллер был оснащен IF- платой, две дополнительных функции вывода могут быть выбраны из 6 предложенных для выходов OUT1 и OUT2.
Selecting the programmable output functions If the controller has been equipped with the IF plug-in card, two additional output functions can be selected from a choice of 6 for the OUT1 and OUT2 outputs.

F Включая две дополнительных недели, предоставляемые на временной основе резолюция 67/ 232.
F Includes 2 additional weeks granted on an ad hoc basis resolution 67/232.

Что касается постоянных членов Совета, то Совету следует включить в свой состав две дополнительных страны, которые с учетом их глобального значения в контексте нынешних экономических и политических отношений должны взять на себя большую ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
With respect to its permanent members, the Council should accommodate two additional countries which, because of their global importance in the context of contemporary economic and political relations, should assume greater responsibility in the maintenance of international peace and security.

Две дополнительных композиции,« I Swear It It True» и« Getting Up and Leaving», были оставлены до процесса микширования.
Two additional tracks,"I Swear It's True" and"Getting Up and Leaving", were abandoned prior to the mixing process.

В сентябре 1995 года и мае 1996 года ЮНЕП организовала две дополнительных сессии группы экспертов по вопросам ответственности и компенсации за экологический ущерб в результате военной деятельности; первая сессия группы состоялась в феврале 1995 года.
UNEP convened, in September 1995 and May 1996, two additional sessions of an expert group on liability and compensation for environmental damage arising from military activities, following its first session in February 1995.

Две дополнительных толщины шрифта( light и thin) были добавлены в гарнитуру для релиза Avenir Next W1G, в результате получилось 32 шрифта.
Two extra font weights(light and thin) were added to the font for the release of Avenir Next W1G, for a total of 32 fonts.

Подгруппа вынесла две дополнительных рекомендации для проведения дальнейших исследований по моделям TS и классификации Sv криля.
The subgroup made two further recommendations for further research relating to TS models and Sv classification of krill.

Две дополнительных должности в Группе по обслуживанию аэродромов и аэропортов: начальника( С4) и сотрудника по авиатранспорту( С3) см. A/ 63/ 767, пункты 331- 336.
Two additional posts for a Chief(P-4) and an Air Transport Officer(P-3) in the Airfields and Air Terminals Unit see A/63/767, paras. 331-336.

Было достигнуто консенсусное решение добавить эти две дополнительных категории и на временной основе, до следующего запланированного пересмотра ставок, определять возмещение за организацию питания и электроснабжения головного лагеря из расчета действующих ставок возмещения за организацию питания и электроснабжения авиапостов в размере, соответственно, 25, 25 млн. долл. США и 25, 00 долл.
The consensus decision was that the two additional categories should be added, and that the current reimbursement rates of $25.25 for outstation catering and $25.00 for outstation electricity generation should be used for main camp catering and main camp electricity generation respectively, on an interim basis until the next scheduled reimbursement rate review.

Две дополнительных должности сотрудников по программе необходимо будет создать для оказания поддержки в обеспечении возросших потребностей в информации и координации в связи с предоставлением финансовых ресурсов.
Two additional Programme Officer posts would be required to support enhanced information and coordination needs relating to the provision of financial resources.

Испрашиваются две дополнительных должности класса С4 для региональных следователей для обеспечения руководства каждой из функционирующих в настоящее время следственных групп в региональных отделениях в Найроби и Вене.
Two additional regional investigators at the P-4 level are requested to provide direction and leadership to each of the current investigative teams based in the regional hubs of Nairobi and Vienna.

Две дополнительных должности в Группе контроля качества и соблюдения стандартов на авиатранспорте: сотрудника по авиатранспорту( С3), который будет заниматься проведением предварительного отбора авиаперевозчиков в целях их регистрации, обеспечением соблюдения установленных Организацией стандартов в отношении авиатехники, инспектированием поставщиков авиационных услуг и осуществлением поездок для контроля качества, проверкой отчетов об оперативных проверках и инициированием мер по исправлению положения, и административного помощника( категория общего обслуживания( прочие разряды)), который будет оказывать основную административную поддержку( см. A/ 63/ 767, пункты 321- 330);
Two additional posts in the Aviation Quality Assurance and Standards Unit for an Air Transport Officer(P-3) to conduct pre-qualifications for registration, ensure compliance with the Organization's aviation requirements, undertake flight service vendor inspections and quality assurance visits, review performance evaluations and initiate corrective actions; and an Administrative Assistant(General Service(Other level)) to provide essential administrative support see A/63/767, paras.

Испрашиваются две дополнительные должности: две должности класса С- 3 специалистов по электронной обработке данных.
Two additional posts are requested: two P-3 Electronic Data-Processing Analysts.

В этой связи испрашиваются две дополнительные должности класса С- 3 два сотрудника по вопросам наземного транспорта.
Two additional posts are requested: two P-3 Surface Transport Officers.

Пассажир запросил два дополнительных места.
Passenger requested two extra seats.

Два дополнительных обеда 11 и 12 июня.
Two additional lunches June 11 and 12.