Примеры использования Двое человек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Двое человек, останьтесь здесь?
Two guys staying here?Внутри него были двое человек в гражданской форме.
Двое человек из Каппони мертвы.
Two men from the Capponi are dead.Уже были убиты двое человек в Ист Энде.
Мне нужно двое человек в зал Ватерлоо сейчас же.
I need two guys to the Waterloo Room right now.Их преследовали двое человек на конях.
They are being pursued by two men on horseback.Двое человек вроде как участвовали в поножовщине на Шербурн Роуд.
Two people having some sort of knife fight on Sherburn Road.На рыбном отделе было двое человек, и рыба пошла ко дну.
It was two people on fish station, and fish still went down.Двое человек, отправленные на разборку" Освободителя", были найдены мертвыми.
Two men sent to smash the Liberator have been found dead.Мы установили, что по крайней мере двое человек не потеряли сознание.
We have determined that at least two men were awake during the blackout.Двое человек наедине на природе, на расстоянии нескольких метров, и одна машина.
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.И судя по размерам ковра, понадобилось двое человек, чтобы забросить ее в бак.
And judging by the size of this rug, might have taken two people to get her here.Двое человек видели, как Дин Китон вошел в дом за минуту до взрыва.
Two people saw Dean Keaton walk into a warehouse he owned just before it blew up.Чат вдвоем представляет собой небольшие динамические комнаты чата, где общаются двое человек.
Chat Rooms- a small dynamic chat room where two people communicate.Итак, двое человек сидели, расслаблялись, пили, а теперь один из них мертв.
So two people are sitting down, relaxing, having a drink, now one of them is dead.Говоришь, тебе за пять минут аж двое человек настучали на своих работодателей?
You're telling me you got not one but two people to roll over on their employers within five minutes?Им известны двое человек у которых есть доступ, и они хотят, чтобы ты окрутила одного сегодня.
They know two people who have access to it, and they want you to try one of them tomorrow night.Так, менеджер клиники подтвердил, что сейчас там находятся двое человек… секретарь и ветеринар.
So the clinic manager confirmed there are two people on the premises-- a receptionist and a vet.В результате взрыва погибли двое человек и был нанесен ущерб в размере 150 миллионов фунтов стерлингов.
The blast killed two people and caused an estimated £150 million worth of damage.Двое человек прошли мимо нее, и Дорис съежилась, стараясь попасть обратно в тень, боясь тех двух злобных детей.
Two people had passed in front of her, and Doris had cringed farther back into the shadows, afraid of the Силой взрыва были ранены двое человек, а также причинен значительный ущерб зданию консульства.
The force of the blast injured two people and significant damage was caused to the consulate building.Даже опалубочный элемент Raster с габаритами 60 x 150 см имеет собственную массу менее 40 кг,благодаря чему с ним без труда могут управиться двое человек.
The modular column panel, with its dimensions of 60 x 150 cm, has a dead weight of less than 40 kg,so it is easily manageable for two people.Вы говорите, что двое человек пошли туда, пропали, и вы понятия не имеете, что с ними случилось?
You're telling me that two people went up there, disappeared, and you have no idea what happened to them?Октября 1941 года экипажем« Баддека» были спасены двое человек с норвежского сухогруза« Барфонн», торпедированного U- 432.
On 17 October 1941 HMCS Baddeck rescued two survivors of the Norwegian merchant ship Barfonn after she had been sunk by the German submarine U-432.Тем временем, возле машины двое человек предложили помочь водителю занести продукты в кафе, на что он ответил отказом, и, закрыв машину, направился в само кафе.
Meanwhile, near the car, two people offered to help the driver bring food in the cafe, to which he refused, and, closing the car, went to the cafe itself.Близ аэродрома Азем разбилось воздушное судно« Технам 2002», погибли двое человек, передает МИА« Казинформ» со ссылкой на Комитет гражданской авиации МИР РК.
Two people were killed in a Tecnam P2002 plane accident near the Azem Aerodrome, Kazinform cites the Civil Aviation Committee under the Kazakh Ministry of Investment and Development.По словам Спенса, в 1965 году к нему пришли двое человек, один из которых был членом Ольстерской юнионистской партии, и призвали его возглавить движение лоялистов на Шенкилл- Роуд в связи с возрождением движения Ольстерских добровольцев.
Spence had claimed that he was approached in 1965 by two men, one of whom was an Ulster Unionist Party MP, who told him that the Ulster Volunteer Force was to be re-established and that he was to have responsibility for the Shankill.И она просто лежала там сильно раненная,в очень плохом состоянии. И двое человек, ехавших в это время в Animal Place, Джин и Лори Баустон, оказались на той автостраде за этим грузовиком.
And she was just lieing there badly bruised and, andin really bad shape, and two people who were coming to visit Animal Place, Gene and Lorri Bauston, happened to be on the freeway behind this truck.Двое людей сидят в припаркованной машине.
Two people sitting in a parked car.Вы убили двоих человек меньше чем за тысячу?
We had to kill two people to get it?
