Примеры использования Дворце спорта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 6 по 7 марта 2014 года во Дворце спорта им.
Большинство подобных мероприятий проходят в Киевском дворце спорта.
Most of these shows held in Kyiv Sports Palace.Состоялись они в Баку во Дворце спорта« Динамо».
They were held in Baku in the"Dinamo" Sports Palace.Прошел в Москве в Ледовом дворце спорта на Ходынском поле с 22 по 25 ноября 2008 года.
It was held at the Sports Palace Megasport in Moscow on November 22-25.Тренировались мы в основном во дворце спорта« Юбилейный».
Trained we are mainly in the"Jubilee" sports palace.Ознакомление с ходом реконструкции в бакинском дворце спорта.
Acquaintance with the progress of reconstruction works being performed at the baku sports palace.Для спортсменов и зрителей в Бакинском дворце спорта будет также функционировать кафе.
A café will also function in the Baku Sports Palace for sportsmen and onlookers.Зал есть, который можно переоборудовать под специализированный, во Дворце спорта" Юность.
The hall is which can be converted under specialized, in Yunost Sports palace.Ознакомление с условиями, созданными во дворце спорта имени гейдара алиева после капитального ремонта.
Acquaintance with the conditions created at the heydar aliyev sports palace after major repair.Ознакомление с условиями, созданными после капитального ремонта в бакинском дворце спорта.
Турнир« Харьков Интернешнл 2009» состоялся 10- 13 сентября 2009 г. во Дворце спорта« Локомотив».
Kharkiv International 2009 took place on the 10-13 th of September 2009 in the Lokomotiv Sports Palace.Двухчасовой концерт с любимыми хитами молдавской суперзвезды в столичном Дворце Спорта.
A two-hour concert with the favorite hits Финальной точкой станет шоу в столичном« Дворце Спорта», которое состоится 20 ноября 2018 года.
The final point will be a show in the capital's"Palace of Sports", which will be held on November 20, 2018.Чемпионат проходил с 10 по 16 марта 2014 года в столице Болгарии Софии в Зимнем дворце спорта.
The event was held between February 22 and March 1, 2009 at the Winter Sports Hall in Sofia, Bulgaria.На Дворце Спорта много развлекательных и торговых центров: Гуливер, Метроград, Олимпийский и т. д.
At the Palace of Sports there are many entertaining and shopping centers: Guliver, Metrograd, Olympic, etc.Первый домашний матч наши проведут уже 14 сентября против Испании в столичном Дворце Спорта.
Our team will hold the first home game against Spain in the capital Palace of Sports as early as on September 14.Торжественное открытие Игр победителей- 2015 состоялось в Дворце спорта« Лужники» 26- ого июня в 12. 00ч.
The grand opening of the Games winners- 2015 was held in the Sports Palace"Luzhniki" on June 26 at 12.00 pm.В 2013 году 32- й Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Украине,в Киевском Дворце спорта.
In 2013 the 32nd World Rhythmic Gymnastics Championship was held in Ukraine,at the Kiev Palace of Sports.В столице во Дворце спорта имени Кожомкула пройдет чемпионат Кыргызстана по греко-римской борьбе.
In the capital in Sports palace of a name of Kozhomkul will pass the Greco-Roman wrestling championship of Kyrgyzstan.Турнир« Баболат Харьков Интернешнл 2012» состоялся 20- 23 сентября 2012 г. во Дворце спорта« Локомотив».
Babolat Kharkiv International 2012 took place on the 20-23 th of September 2012 in the Lokomotiv Sports Palace.Выступление состоится 21 марта в столичном Дворце Спорта в рамках прощальных гастролей коллектива.
Британская металкор/ дэткор группа Bring Me The Horizon даст концерт 4 декабря в киевском Дворце Спорта.
The British metalcore/deathcore band Bring Me The Horizon will give a concert on December 4 in Kyiv's Sports Palace.Чемпионат Европы 2006 года прошел с 17 января по 22 января 2006 года во дворце спорта« Gerland» в Лионе Франция.
На Гран-при Тбилиси, который пройдет во Дворце спорта с пятницы по воскресенье, уже заполнена турнирная сетка.
On the Grand Prix of Tbilisi which will pass in Sports palace Friday through Sunday, the tournament grid is already filled.Матчевая встречи между« Украинскими атаманами» и« Алжирскими пустынными ястребами» состоится 10 апреля в столичном Дворце спорта.
Bout between"Ukrainian Atamans" and"Algerian Desert Hawks" will be held April 10 at the Palace of Sports.Двухдневное костюмированное шоу будет проходить в Одесском Дворце спорта( просп. Шевченко 31, г. Одесса) 19- 20 июля 2014 года.
The two-day costume show will be held at Odessa Sports Palace(prosp. Shevchenko 31, Odessa), 19-20 July 2014.С 16 по 19 марта 2014 года в одесском Дворце Спорта пройдет чемпионат Украины по дзюдо среди спортсменов не старше 21 года.
From March 16 to March 19, 2014 in the Odessa Sports palace will pass the judo championship of Ukraine among athletes 21 years aren't more senior.Чемпионат мира по настольному теннису 2013 года проходил с 13 по 20 мая 2013 года в Дворце спорта Берси в Париже Франция.
Сообщаем Вам, что с 3 по 6 апреля 2018 года в Санкт-Петербурге во дворце спорта" Юбилейный" пройдет 45 Чемпионат Мира по хоккею среди авиадиспетчеров.
We are pleased to inform you that from April 3 to 6, 2018, the 45th Ice Hockey World Championship among air traffic controllers will be held in the Sports Palace"Yubileiny" in St. Petersburg.Данное мероприятие состоялось в преддверии турнира« DIAMOND FIGНТ- Дружба»,который состоится 22 марта 2014 во Дворце спорта и культуры имени« Балуана Шолака».
This action took place in anticipation of the"DIAMOND FIGHT-Druzhba" tournament which will take place on March 22,2014 in Sports palace and cultures of the name"Baluana Sholaka.
