ДВУКРАТНАЯ на Английском - Английский перевод

• two-time
• double
• twice

Примеры использования Двукратная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двукратная победительница Кубка мира.
Times World Cup winner.

По итогам мая двукратная чемпионка по ст….
In May, two-time champion in archery wa….

Двукратная защита от бокового удара.
Fold protective side impact protection.

А также двукратная вице- чемпионка Украины.
As well as two-time vice-champion of Ukraine.

Двукратная чемпионка мира по шоссейным гонкам.
Two-time champion of the road racing world.

Анастасия Меркушина- двукратная чемпионка Европы!
Anastasia Merkushina is a two-time champion of Europe!

Двукратная чемпионка Украины по шахматам среди женщин 1963, 1969.
Twice she won in the Ukrainian Women's Chess Championships 1963, 1969.

По кратности визы- однократная, двукратная и многократная, т. е.
Number of entries- single-entry, double-entry and multiple-entry, i.e.

Двукратная чемпионка мира по ушу Дарья Тарасова рассказала о ценностях Игр.
The double world champion on ушу Darya Tarasova told about values of Games.

Уитталл, Бет( 78)- канадская пловчиха, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1955.
Beth Whittall, 78, Canadian Olympic swimmer, double Pan American champion 1955.

Двукратная победительница чемпионата Италии по шахматам среди женщин 2015, 2016.
She is a twice winner the Italian Women Chess Championship 2015, 2016.

Первая и единственная двукратная олимпийская чемпионка в истории независимой Беларуси.
She is the first and only two-time Olympic champion in the history of independent Belarus.

Двукратная олимпийская чемпионка Елена Исинбаева получила воинское звание майора.
Two-time Olympic champion Yelena Isinbayeva has received the rank of major.

В большинстве своем спреи не воздействуют на гнид, и требуется как минимум двукратная обработка.
For the most part, sprays do not affect nits, and at least two treatments are required.

Двукратная олимпийская чемпионка поделилась впечатлениями от Олимпийских игр в Лондоне.
The two-time Olympic Champion shares her thoughts on the Olympic Games in London.

Между тем, разница между лидером и указанной группой компаний по объему выручки двукратная- и не в пользу Apple.
Meanwhile, the difference between a leader and a specified group of companies by revenue twice- and not in favor of Apple.

Двукратная чемпионка Африки( 2014, 2016), чемпионка Игр Содружества 2014 года.
She is a double European champion(2014 and 2016) and 2014 Commonwealth Games champion on the uneven bars.

Российская волейболистка, игрок волейбольного клуба« Динамо»( г. Казань) и национальной сборной России, двукратная чемпионка мира.
Russian volleyball player, member of Dinamo Kazan VC and women's national volleyball team, two-time world champion.

По итогам мая двукратная чемпионка по стрельбе из лука была признана спортсменкой месяца в Украине.
In May, two-time champion in archery was recognized athlete of the month in Ukraine.

Чемпионка Олимпийских игр 1952 года и бронзовый призер Олимпиады 1948 года, кроме того, чемпионка мира 1951 года и двукратная чемпионка Европы 1952 и 1951 годы.
She is the 1952 Olympic champion, the 1948 Olympic bronze medalist, the 1951 World champion, and a double(1951& 1952) European champion.

Двукратная чемпионка Чехии по быстрым шахматам в 2006 и 2011 году, бронзовая медаль в 2013.
Two-time champion of the Czech Republic in rapid chess in 2006 and in 2011, a bronze medal in 2013.

Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира россиянка Алия Мустафина стала чемпионкой Европы в личном многоборье с суммой 59, 032 балла.
Olympic champion, twice world champion Aliya Mustafina Russian woman became European champion in the individual all-around with the amount of 59.032 points.

Двукратная или многократная виза позволяет два или несколько въездов в течение срока действия визы.
A two-entry or a multiple-entry visa allows for two or several entries during the validity of the visa.

Светлана Гикал- трехкратная победительница, Светлана Смирнова- двукратная, у Анны Сергеевой, Ирины Мигулиной и Владимира Кишкина по одной награде высшей пробы.
Svetlana Gikal- a three-time winner, Svetlana Smirnova- twice, Anna Sergeeva, Irina Migulina and Vladimir Kishkin won one award of the highest standard each.

Двукратная олимпийская чемпионка, в 2005 году завоевала в четыре медали чемпионата мира и выиграла малый Кубок мира.
Two-time Olympic champion, four-time medalist of Biathlon World Cup Final 2005 in Khanty-Mansiysk, a winner of Small Crystal Globe.

Maria Orav, 23 декабря 1911, Пикелиай, Тельшяйский уезд, Литва- 4 января 1994, Таллин- эстонская шахматистка, двукратная чемпионка Эстонии по шахматам.
Marie Orav(23 December 1911, Pikeliai, Telšiai County, Russian Empire- 4 January 1994, Tallinn) was an Estonian chess player, who twice won the Estonian Women's Chess Championship- 1952.

Двукратная олимпийская чемпионка Светлана Хоркина поблагодарила российских спортсменов за успешное выступление на Олимпиаде- 2012.
Two-time Olympic Champion Svetlana Khorkina thanked Russian athletes for their successful performances at the 2012 Olympic Games.

В Балашихе участникам программы« Образование для Всех» урок провела российская пловчиха, двукратная паралимпийская чемпионка( 2008, 2012) и мировой рекордсмен- Олеся Владыкина.
In Balashikha, the participants of the"Education for All" program were taught by a Russian swimmer, a two-time Paralympic champion(2008, 2012) and world record holder Olesya Vladykina.

Была двукратная чемпионка СССР, чемпионка Украины, мастер спорта международного класса по пулевой стрельбе, заслуженный тренер Украины.
It was two-time champion of the USSR, champion of Ukraine, international master of sports in shooting, Honored coach of Ukraine.

Версия Xbox 360 World at War получила награду« Двукратная платина» от Ассоциации интерактивных развлечений Великобритании, с указанием продаж не менее 600 000 экземпляров в Англии.
The Xbox 360 version of World at War received a"Double Platinum" sales award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association(ELSPA), indicating sales of at least 600,000 copies in the United Kingdom.