ДВУХКАНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• dual-channel
• two channel
• duo-channel

Примеры использования Двухканальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройства управления двухканальной системой впускного коллектора.
Control devices for dual induction inlet manifold system.

Подробнее см. таблицу конфигураций двухканальной памяти внизу.
You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below.

Завтра вечером первый концерт тура, и мы двухканальной.
Tomorrow evening is the first concert of the tour and we are amped.

Правосудие часто оказывается двухканальной системой: один канал- для богатых, а второй- для бедных.
Justice was often a two-track system: one for the wealthy and another for the poor.

Распознавание перекрестного замыкания и контроль последовательности при двухканальной активации.
Cross-circuit detection and sequence monitoring at the dual-channel input signal.

Поддержка параллельных двухканальной аудио стерео выход с сочетанием аналоговый+ PCMo или I2S+ PCM.
Supports concurrent dual audio stereo channel output with combination of analog+PCMo or I2S+PCM.

Последующие преобразования передаточной фунцкии структурно- симметричной цепи позволяют реализовать ее в виде двухканальной системы на фазовых звеньях.
The subsequent known transformations of transfer function of modified circuit allow realizing it as a duo-channel system on phase units.

Да, графическая карта должна обладать двухканальной DVI- функцией с частотой обновления 144 Гц и установленным обновленным драйвером последней доступной версии.
A: Yes, your graphics card need to have dual link DVI capability with 144Hz refresh rates and updated with the latest driver.

Технология JBOD компании AIC поддерживает как диски с интерфейсом как SATA, так и SAS, и двухканальной избыточностью, чтобы обеспечить для СХД надежность корпоративного класса.
AIC's JBOD supports SATA and dual-channel redundancy SAS drives for storage solutions with enterprise-class reliability.

Благодаря двухканальной системе финансирования медицинские организации могут осуществлять свои функции по предоставлению помощи населению в РФ.
Thanks to the dual system of financing medical organizations may exercise their functions of providing assistance to the population in the Russian Federation.

Уникальное изделие на рынке: Материал A2 с компактной одноканальной технологией, Материал A4 с двухканальной технологией, Монтажное крепление вне полости корпуса.
Unrivalled on the market: A2 material with space-saving single-channel technology, A4 material with twin-chamber technology, mounting fastening outside the sealed interior.

Бюро Совета признало необходимость обеспечения согласованности в программах работы Совета и его функциональных комиссий и особенно отметило необходимость усовершенствования двухканальной системы связи.
The Bureau of the Council recognized the need to ensure coherence in the work programmes of the Council and its functional commissions, and stressed the need to enhance a two-way communication system.

Система сельской телефонной связи« Оптафон» с цифровым управлением необходима для осуществления текущего проекта по замене существующей системы двухканальной аналоговой двухканальной сельской телефонной связи.
The OptaPhone digitally controlled rural telephone link system is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone link.

Программное обеспечение Barco XDS Control Center может устанавливаться либо на компьютере, подключенном к одно- или двухканальной системе отображения, либо в отмеченной наградами системе управления отображением Barco XDS- 1000.
Barco's XDS Control Center software can either be installed on a computer linked to a single- or two-channel display system, or on Barco's award-winning XDS-1000 display management system.

Метод синтеза двухканальной цепи четного порядка на фазовых звеньях, предлагаемый ниже, основывается на искуственном приведении структурно- несимметричной цепи( Рис. 39, НЧ- прототип) к структурно- симметричной.
The method of synthesis of duo-channel even-order circuit on phase units suggested below is based on artificial leading of structural- and electrical-asymmetric circuit(Fig. 39) to structural- and electricalsymmetric circuit.

В проекте« ВВЭР- ТОИ» принята в качестве базового варианта конфигурация, построенная на двухканальной структуре активных систем безопасности без внутреннего резервирования и четырехканальной структуре пассивных систем безопасности.
VVER-TOI project shows, as a basis variant, the configuration based on two channel structure of active safety systems without internal backup, and four channel structure of passive safety systems.

Эти ассигнования предусматриваются, в частности, для замены устаревших линий аналоговой связи в секторах 2 и 4 двумя линиями цифровой микроволновой связи и закупки одной системы сельской телефонной связи с цифровым управлением в комплекте с источником питания, директорными антеннами, коаксиальными кабелями и принадлежностями для сектора 1, что необходимо для текущего проекта по замене существующей системы магистральной аналоговой двухканальной сельской телефонной связи.
This includes two digital microwave links to replace obsolete analogue links at Sectors 2 and 4 and the purchase of one digitally controlled rural telephone system, complete with power supply, yagi antennas, coaxial cables and accessories for Sector 1, which is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone links.

Отличительной особенностью рассматриваемого подхода является использование двухканальной схемы анализа изображения с применением межканальных свя- зей для компенсации помех, возникающих при измерении скорости протяженного объекта с оптически- неоднородной поверхностью.
Distinctive feature of the approach consists in application of dual-channel outline of image analysis with the use of cross-channel links to compensate for errors caused by optical nonhomogeneity of the object surface.

Установка силовой, моторной или дизельной машины, установленной в двухканальной случайной полосе, должна учитывать настройку натяжения ремня, а затем в соответствии с ситуацией фиксированной сварки, сварки и кронштейна дизельного двигателя на раму в целом.
The installation of power, motor or diesel machine installed in the two channel random band, it should consider the belt tension adjustment, then according to the situation of fixed welding, welding and the diesel engine bracket to the frame as a whole.

Синтез двухканальных узкополосных и/ или высокоизбирательных фильтров на фазовых звеньях;
Synthesis of duo-channel narrowband and/or high-selective filters on phase units;

Для двухканального эквивалентного электромеханического аварийного выключателя EMSS.
For dual-channel equivalent electro-mechanical safety switch EMSS.

Также используется двухканальный контроллер памяти LPDDR2, сравнимый с одноканальным контроллером Nvidia Tegra 2.
It also uses a dual-channel LPDDR2 memory controller compared to Nvidia Tegra 2's single-channel memory controller.

Компактный двухканальный 4K- кодировщик и декодер H. 264.
Compact 4K dual channel H.264 encoder and decoder.

Встраиваемый двухканальный выключатель с управлением по WiFi.
Dual-channel embedded switch controlled via WiFi.

Большинство двухканальных усилителей при такой конфигурации работают нормально.
Most two channel amplifiers work well in this configuration.

Двухканальный беспроводной магнитоконтактный извещатель.
Dual channel wireless magnetic contact.

Вычисление разности на двухканальных моделях.
Calculating the value difference in dual-channel models only.

Одно- и двухканальные термометры на основе термопар TK- 050.
One and two channel thermocouple thermometers TK-050.

Двухканальные приборы измеряют одновременно два независящих друг от друга газовых компонента.
Dual channel units measure two separate gas components simultaneously.

Использование узлов Flexi- Loop: Для двухканального эквивалентного электромеханического аварийного выключателя EMSS.
Use of Flexi Loop node: For dual-channel equivalent electro-mechanical safety switch(EMSS), With standard input.