Примеры использования Двухмесячного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Японские акции поднялись до двухмесячного максимума.
Введения двухмесячного запрета на вылов креветок;
Implementation of a two-month ban on catching shrimp;Применять их можно для животных с двухмесячного возраста.
После двухмесячного плавания он высадился в Сиэтле 4 апреля 1909 года.
After a two-month journey, Singh reached Seattle on 4 April 1909.Вчера, европейские фондовые рынки просели до двухмесячного минимума.
Yesterday, European stock markets slipped to two-month low.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
По завершении двухмесячного курса обучения слушателям будут вручены сертификаты.
Upon completion of the two-month course the students will be given certificates.Родители кормят птенцов, пока те не достигнут примерно двухмесячного возраста.
The young fish do not swim upside-down until they are about two months old.После двухмесячного перерыва Азербайджан вновь стал центром внимания во Франции.
After a two-month interruption, Azerbaijan again became a focus of attention in France.В 2011 году доходы упали на 5% в течение двухмесячного периода штрафных санкций, введенных Google.
In 2011, revenues dropped 5 percent over a two-month penalty period imposed by Google.После двухмесячного расследования, полиция пришла к выводу, что« вина» Мари Реннер была незначительной.
After a two-month investigation, they concluded that Marie Renner's“guilt” was minimal.Спреи можно применять для котят с двухмесячного возраста, не опасаясь появления аллергий.
Sprays can be used for kittens from two months of age, without fear of the appearance of allergies.После двухмесячного возраста спектр средств, которыми можно бороться с блохами, значительно расширяется.
After two months of age, the range of agents that can be controlled against fleas is greatly expanded.Фунт скорее всего продолжит рост после отскока от двухмесячного сопротивления до 1. 34 во вторник.
The Pound resumed its advance after retreating from two-month resistance at 1.34 on Tuesday.В первом квартале 2018 года объем строительных работ вышел на траекторию роста после двухмесячного падения.
In the first quarter of 2018, the volume of the construction works increased after a two-month decrease.Наконец, после почти двухмесячного тестирования Verifika и сравнения ее с QA Distiller, мнение созрело.
Finally, after almost two months of testing Verifika and comparing it to QA Distiller, I have made up my mind.В период, превышающий два срока платежей на сумму,равную стоимости двухмесячного использования;
For a period covering more than После двухмесячного лечения в больнице комиссия по делам несовершеннолетних направила Сану в" специальную школу.
After two months of treatment in the hospital Sana was referred to the Special School by the Commission on Minors.Нефть в пятницу торгуется в экспансионистской зоне после спада ниже двухмесячного уровня поддержки до отметки 44, 50.
Crude prices trade in expansionary zone on Friday after dipping below a two-month support level at 44.50.Документ, подтверждающий уплату пошлины, может быть представлен в течение трех месяцев со дня истечения двухмесячного срока.
Document certifying fee payment, may be presented during three months after two-month term expiring.Либерийское правительство дало согласие перед самым истечением двухмесячного срока, установленного Европейским союзом.
The Government consented just before the expiration of the two-month deadline given by the European Union.КО сократила число расследований, подлежащих завершению, с 25 до 16 в МТБЮ в течение двухмесячного периода.
OTP reduced the number В этом случае Следственная палата должна в течение двухмесячного срока дать ответ на просьбу обвиняемого;
In that event, the Preliminary Investigations Chamber shall have a period of two months in which to respond to the accused's request;Рост доходности облигаций еврозоны способствовал подъему доходности эталонных бондов США до двухмесячного пика в пятницу.
The increase in the yield of eurozone bonds helped raise the yield of US benchmark bonds to a two-month peak on Friday.После почти двухмесячного перерыва, пока Чемпионат мира по ралли посещал асфальтовые Германию и Корсику, Валерий Горбань и Владимир….
After nearly two months break when World Rally Championship was running on tarmac Germany and Corsica, Valery Gorban….Решение по делу: письменное порицание и штраф в размере двухмесячного чистого базового оклада по рекомендации Объединенного дисциплинарного комитета.
Disposition: written censure and a fine of two months net base salary after advice of a Joint Disciplinary Committee.В 2000 году, после двухмесячного просмотра, Мартинс и его одноклубник из« ФК Эбедей» Стивен Макинва заключили молодежные договоры с клубом.
After a two-month trial, Martins and fellow Ebedei teammate Stephen Makinwa signed youth contracts with the club in 2000.Это было связано с« откатом» цен после двухмесячного роста и, возможно, реакцией части нерезидентов на реорганизацию Правительства РФ.
That was linked with the price drop after two months of growth and possibly with the reaction of part of the non-residents to the government reorganisation.Как видим, после двухмесячного ожидания справедливость восторжествовала и шестикратный паралимпийский чемпион получил заслуженную стипендию.
As you can see, after a two-month waiting justice prevailed and a six-time Paralympic champion received a well-deserved scholarship.Делегация инспекторов ФИФА посетит Австралию на следующей неделе в ходе двухмесячного тура по 9 странам, подавшим заявки на проведение у себя Чемпионатов мира 2018 и 2022 гг.
The delegation of FIFA inspectors will visit Australia next week during a two-month tour of 9 countries, To apply for the World Cup 2018 and 2022 he.Однако после более чем двухмесячного судебного разбирательства, 31. 07. 2015г. судом было вынесено определение об оставлении иска без рассмотрения.
However, after more than two months of proceedings, on the 31st of July 2015, the court ruled not to consider the claim.
