Примеры использования Двухцветных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это важно для двухцветных шарфов.
It is important for double-colored scarves.Для двухцветных- кольцевая маркировка.
Note For 2-coloured combinations ring marking.Объемный дозатор( для одноцветных/ двухцветных) с независимыми выходами.
Порой на двухцветных дисках контрастные вставки могут крепиться винтами.
Sometimes on two-colored wheels contrast inserts can be fastened by screws.Совершенство возрождает совершенство, и Alert не имеет соперниц среди двухцветных роз.
Excellence revives excellence, and amid bi-color roses, Alert fears no rivals.Рисунки двухцветных марок представляли фигуры майя, сельское хозяйство и местные ландшафты.
Октября 1857 года Александром II были утверждены три отпечатанных двухцветных образца номиналами в 10, 20 и 30 копеек.
On 20 October 1857, Alexander II approved three two-colour samples printed in denominations of 10, 20, and 30 kopecks.В случае двухцветных обивочных чехлов общий эффект более привлекателен и необычен.
In the case of two-tone upholstery covers, the overall effect is all the more attractive and unusual.Флуоресцентный оранжевый челнок или набор двухцветных флажков позволяет считывать уровень жидкости с расстояния до 100 футов.
A fluorescent orange shuttle or series of bicolored flags provide visual indication of liquid level from distances of up to 100 feet.Два двухцветных светодиодных индикатора, расположенных на передней панели, предоставляют информацию о зарядке аккумулятора и состоянии питания.
Two bi-colour LED indicators located on the front panel provide battery charge and power status information.В коллекцию Insolence вошло 10 двухцветных изделий: несколько вариантов серег, кулонов, браслетов, колец и деликатная брошь.
Insolence collection includes 10 two-colour pieces: a few varieties of earrings, pendants, bracelets, rings and a delicate brooch.Автоматическая ротационная машина с 8- 10- 12- ю станциями для производства одноцветных и двухцветных сапог из термопластических материалов.
Automatic rotary machine of 8- 10 or 12 stations for the production of one and two-color boots in thermoplastic materials.Для замены двухцветных ламп снимите лампочку, осторожно отпуская ее от патрона при помощи небольшой плоской отвертки или эквивалентного инструмента.
In order to replace the dichroic lamps, carefully remove the lamp from the lamp holder with the help of a small flat screwdriver or a similar tool.Он составлен из базового рисунка светлого, песочного цвета, наложенных широкими полосками бледно-зеленого и широких двухцветных полос коричневого цвета.
It is made up of a base pattern of light tan overlaid with broad swathes of pale green and wide two-tone bands of brown.На передней панели расположены два двухцветных светодиодных индикатора, предоставляющие сведения о состоянии заряда аккумулятора и мощности, кратко изложенные в Таблица 38.
Two bi-color LED indicators located on the front panel provide battery charge and power status information, summarized in Table 38.Заключенные в орнамент работы Ф. Уильямса( F. E. Williams), два рисунка Уильямса и девять фотографий Уильямса иАльфреда Гибсона( Alfred Gibson) легли в основу одиннадцати двухцветных марок.
Inside an ornament by F.E. Williams, two drawings by Williams andnine photographs by Williams and Alfred Gibson gave birth to eleven bicolor stamps.Статическая линейная машина, оснащенная инжекторами с линейной системой перемещения, для производства одноцветных и двухцветных изделий из пористых ЭВА материалов одной или разной плотности.
Static linear machine with shift injectors to produce one, two-color, two-density articles in EVA cross-linked and super-expanded cross-linking materials.Этот IР- телефон среднего класса имеет поддержку 8 линий,4 SIР- аккаунтов, 8 двухцветных линейных кнопок и 4 XML программируемых контекстно-зависимых экранных кнопок на ЖК- экране с подсветкой в 200 x 80 точек.
This mid-range IP phone comes equipped with 8 lines, 4 SIP accounts,8 dual-color line keys and 4 XML programmable context sensitive soft keys on a 200 x 80 pixel back-lit LCD display screen.Распространение трех двухцветных расписных малюров указывает на то, что их предки жили в Новой Гвинее и северной Австралии в период, когда был низкий уровень моря и два региона соединялись сухопутным мостом.
The distribution of the three bi-coloured fairywren species indicates their ancestors lived across New Guinea and northern Australia in a period when sea levels were lower and the two regions were joined by a land bridge.Прецизионное литье под давлением: 75 комплектов тоннажных,монохромных и двухцветных термопластавтоматов, литьевое формование и пресс-форма на одной фабрике, плавная и стабильная координация технологического процесса.
Precision Injection Molding: 75 sets of tonnage,monochrome and bicolor injection molding machines, injection molding and mold in the same factory area, smooth and stable process flow coordination.Возможность расширения ассортимента продукции путем простой адаптации модулей илидобавления компонентов оборудования для производства хлопьев, двухцветных продуктов, ко- экструдированных готовых завтраков с видимыми включениями или разнообразными формами.
The possibility of extending the range of products by simply adapting modules oradding components to produce flakes, bicolor products, co-extruded cereals with visible inclusions or varied shapes.В случае двухцветных или трехцветных ходовых огней распределение силы света должно быть однородным, с тем чтобы в диапазоне 3° с каждой стороны нулевого сигнала не превышалась максимально допустимая сила света и чтобы сохранялась минимальная требующаяся сила света.
In the case of two-colour or three-colour navigation lights, the luminous intensity distribution shall be uniform so that in the range Инструмент предлагает пошаговый МIDI- секвенсер, конфигурацию параметрических линий как Note, Velocity, Gate, Len, Midi, Add or Ctrl, режим проигрывания( вперед, назад, вперед/ назад, пингпонг и случайный), настраиваемую скорость для каждой линии, такие дополнительные параметры, как длина ноты, пропуск и приглушение,пошаговый режим отображается с помощью двухцветных LED.
The instrument offers a MIDI step sequencer, the configuration of parametric lines as Note, Velocity, Gate, Len, Midi, Add or Ctrl, play mode, adjustable speed for each line, such auxiliary parameters as note length, skip and mute,step mode is tracked due to bi-color LED indicators.Мех двухцветный, натуральный песец дорожка в синем цвете.
Fur two-tone, natural fox lane in blue.Один двухцветный светодиодный индикатор состояния системы.
One two-color LED indicator for system status.Двухцветный голубой.
Two-tone blue.Каждая модель обладает двухцветной монограммой с цифрами" 911 50" на кузове автомобиля.
Each model has a two-tone monogram"911 50" stamped on the carbody.Двухцветный светодиодный индикатор состояния системы.
One two-color LED indicator for system status.Закажите Двухцветные розы в интернет- магазине!
Order Bicolor roses in the online store!Эффектный, но простой двухцветный кожаный футляр от Cohiba.
Striking yet simple two-tone leather travel case from Cohiba cigars.
