ДЕВИЗОВ на Английском - Английский перевод

• mottos

Примеры использования Девизов на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня много девизов.
I have got a lot of mottos.

Один из девизов, который мы берем себе на вооружение: Чемпионский лед для всех!
One of the mottos that we arm ourselves with is- Champion's ice for all!

Это один из моих девизов.
That's one of my mottos.

Полностью согласен с этим высказыванием, и даже назвал бы эти слова одним из своих девизов….
I agree with this quote and these words for me as a motto….

Одним из девизов, который мы берем себе на вооружение: Чемпионский лед для всех!
One of the mottos that which we take ourselves to adopt: Champion's ice for all!

В этой статье приведен список государственных и национальных девизов независимых государств мира.
This page lists state and national mottos for the world's nations.

Логотип может состоять из рисунков, букв, цифр, символов, целых слов, фамилий или девизов.
The logo can consist of pictures, letters, figures, symbols, words, surnames or mottos.

Особенно приятно, что высокопарность девизов не расходится с делом.
I was particularly pleased that grandiloquence of the company's mottos are not at odds with reality.

Отсутствие девизов, цитат, имен или фамилий публичных деятелей из их личного письменного согласия.
Absence of mottos, quotations, names or surnames of public figures without their personal written consent.

Спорт среди гор и озера- это один из наших девизов в регионе Вертского озера.
Exercise between mountains and lake- just one of our mottoes here in the Wörthersee region.

Ему также принадлежит авторство одного из девизов города« Quanti Canicula Ille In Fenestra»-« И почем эта собачонка в окошке?».
Responsible for the motto of Ankh-Morpork, Quanti Canicula Ille In Fenestra'How much is that doggie in the window.

В Пуэрто- Рико возможно оформление в качестве ТМ рисунков, графиков, диаграмм, девизов, нот, слов, фамилий и так далее.
In Puerto Rico, it is possible to register pictures, graphs, diagrams, mottos, notes, words, surnames and others as trademark.

Плагиат или частичное копирование популярных марок, девизов и иных элементов запрещено регламентом местного законодательства.
Plagiarism or partial copying of popular brands, mottos and other elements is prohibited by local regulations.

Торговый знак может состоять из любых элементов: картинок, рисунков, трехмерных изображений, цифр, дат, фамилий, девизов, нот или слоганов.
Trademark may consist of any such elements as: pictures, designs, three-dimensional images, figures, dates, surnames, mottos, notes or slogans.

Нельзя брать элементы с эмблем других организаций, оформление логотипов и девизов носящих экстремистский или аморальный характер запрещено.
You can not use elements of the emblems of other organizations, and registration of logos and mottos of extremist or immoral character is prohibited.

Необходимо кратко и четко ответить на этот вопрос, чтобы посетитель сразу понял, чем вы занимаетесь, без девизов и философской мути.
This question must be answered briefly and clearly for visitor could immediately understand what you do, without any mottos and philosophical murkiness.

Это время уходит на проверку уникальности торгового знака, поиск совпадений девизов или логотипов, чтение и ревизию документации.
This term is spent on verifying the uniqueness of the trademark, searching for similarities of mottos or logos, reading and revision of documentation.

Ведь одним из девизов ЦУР, вовлечение всех и каждого в реализации целей устойчивого развития, чтобы сделать наш мире лучше, чем сегодня.
Indeed, one of the mottos of the SDGs is the involvement of all and everyone in the implementation of the goals of sustainable development to make our world better than it is today.

Школьники старших возрастов принимали участие в конференциях, подобных тем, которые проводятся в рамках Организации Объединенных Наций, викторинах, конкурсах плакатов и девизов, а также диспутах.
Older students took part in Model United Nations conferences, quiz programmes, poster and slogan competitions and debates.

Владелец ТМ может отслеживать регистрацию новых знаков и, в случае обнаружения логотипов или девизов схожих со своим, имеет право подать заявление об отмене их оформления.
The owner of trademark can monitor the registration of new trademarks and, in case of finding logos or mottos similar to his own, he has the right to apply for cancellation of their registration.

Мы разработаем для Вас предложения по оформлению столов и цветочному убранству, разработаем дизайн пригласительных и входных билетов и поздравительных открыток или обдумаем концепцию девизов Вашего праздника.
We will work out ideas for you for table- and flower arrangements, do the design for invitation- seating and greeting cards or work out concepts for your theme party.

Синий, белый и красный являются цветами флага Франции( слева направо), и история каждого фильма так или иначе основана на одном из девизов Французской республики:« свобода, равенство, братство».
Blue, white, and red are the colours of the French flag in left-to-right order, and the story of each film is loosely based on one of the three political ideals in the motto of the French Republic: liberty, equality, fraternity.

Товарищи Иисуса плохо понимали, почему их новый учитель с такой тщательностью уничтожает все свои уцелевшие записи, которые оставались в доме в виде Десяти Заповедей, а также других девизов и изречений.
The associates of Jesus little understood why their new-found teacher was so concerned with completely destroying every vestige of his writing which remained about the home in the form of the ten commandments and other mottoes and sayings.

Одним из применяемых организацией средств борьбы с насилием в семье и другими формами насилия в отношении женщин и девочек является мобилизация женщин и девочек через посредство кампаний и программ, проводимых под лозунгом<< Добиться сочетания обучения и культуры с духовностью с целью обеспечить питание, безопасность, охрану здоровья и работу для каждого человека, с тем чтобы он стал экуменически мыслящим гражданином>>( один из девизов организации), что свидетельствует о появлении нового направления в деятельности организации.
One of the organization's solutions to domestic violence and other forms of violence against women and girls is to encourage women and girls, through campaigns and inclusion programmes promoting"Education and culture with spirituality, so there may be food, security, health and work for everyone, to form the ecumenical citizen"(one of the organization's mottos), which signals a new horizon.

Моим девизом было:" Всегда хитри.
My motto was"Always cheat.

Девиз« Помню и требую» касается и их.
The slogan"I Remember and Demand" also refers to them.

Девизом ДООНПБО на 2013 год является" Не дадим нашему будущему засохнуть.
The slogan of the 2013 WDCD is'Don't let our future dry up.

Наш главный девиз- Ваш комфорт в наших руках!
Our main motto is- Your comfort is in our hands!

Их девиз- приходи, и в твоем саду будет то, чего нет у соседа.
Its slogan- come, and you will have something in your garden your neighbour doesn't.

Претворение в жизнь студенческой молодежи девиза« Здоровый человек- успешный человек».
Implementation of the students of the motto"Healthy people- successful person.