ДЕВОРА на Английском - Английский перевод

• deborah
• devore

Примеры использования Девора на Русском языке и их переводы на Английский язык

А чип Кайла Девора?
And Kyle Devore's chip?

Девора- не включается?
The Rover"- Not included?

На нем- нет, Девора.
Not on that one, Devore.

И Девора пошла с ним.
And Deborah also went up with him.

Не сын президента, потому что сегодня у нас послание для Президента Девора.
Not the president's son, because today we have a message for President Devore.

Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак!
Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break out in song! Arise, O Barak!

Bis« Девора» для сопрано и фортепианного трио на текст Библии( Книга Судей, 4- 5)( 1998) op.
Bis Deborah for soprano and piano trio on a biblical text(Book of Judges, 4-5)(1998) op.

Даже когда иудеями правила женщина- Девора- продолжалась все та же откровенная жестокость.
Even when a woman, Deborah, ruled the Hebrews, the same wholesale cruelty persisted.

И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои;
Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand;

Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.

И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои;
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand;

Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
Where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.

И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

Что ФБР возле места, где похитители держат заложников, жизнь Кайла Девора, похоже, висит на волоске.
With the FBI just outside of where the kidnappers are holding those hostages,[phone ringing] it seems that Kyle Devore's life is now hanging in the balance.

Воспряни, воспряни, Девора, воспряни, воспряни! воспой пѣснь: возстань, Варакъ! и веди плѣнниковъ твоихъ, сынъ Авиноамовъ!
Awake, awake Deborah: awake, awake, vtter a song: arise Barak, and leade thy captiuitie captiue, thou sonne of Abinoam!

В основанный в 1972 году комитет входят такие ученые, как авторы различных книг и статей по отчуждению, в том числе, и словарных,- профессор Университета Лойолы Лаурен Лангман и профессор Университета Хайфы Девора Калекин- Фишман.
The research committee was founded in 1972 and includes such leading specialists in alienation as authors of various books and articles including encyclopaedia texts as professor of Loyola University Chicago Lauren Langman and professor of the University of Haifa Devorah Kalekin-Fishman.

И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою?
Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand; hasn't Yahweh gone out before you?

Вместо того, чтобы плакать мы будем, как Девора Древних радоваться тому, что ЯХУВЕХ доказал это Служение и уничтожил СВОИХ врагов как лжепророков Ваала и Иезавель!
Instead of weeping we shall be like Deborah of Old and rejoice that YAHUVEH has vindicated this Ministry and destroyed HIS enemies just like the false Prophets of Baal, and Jezebel!

И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою?
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee?

Книга 3 аудио- видео серий библейских сюжетов о Иешуа, Деворе, Гидеоне, Самсоне.
Book 3 of an audio-visual series with Bible stories of Joshua, Deborah, Gideon, Samson.

Спроси ДеВор в отделе нравов.
Ask DeVore in Vice.

Эта легендарная история напоминает сюжет из Книги Судей Израилевых с пророчицей Деворой.
This legendary story resembles the Book of Judges with a prophetess Deborah.

Я, детектив Девор и команда из отдела по борьбе с оргпреступностью.
Me, Detective Devore and a team from the gang unit.

Девор, твоим родителям нужно знать, что произойдет, если они откажутся.
Devore, your parents need to know what happens if they fail.

Ага, работает медсестрой в психиатрической клинике в Деворе.
Yeah. She's an R.N. in a mental hospital over in Devore.

Кристи Брюс( после смены пола- Джим Амброуз) и Говард Девор рассказывают свои истории.
Kristi Bruce(now Jim Ambrose) and Howard Devore tell their stories.

Соедините меня с Девор.
Put me through to Devore.

Я попробовала несколько видов тканей: хлопок, бабушкину вышивку, деворе, тюль, марлю и другие.
I tried several fabrics like cotton, crocheted granny laces, devorée, tulle, gauze and others.

Через некоторое время умерла Дево́ра, кормилица Реве́кки, и ее похоронили у подножия холма, на котором был расположен Вефи́ль, под могучим деревом.
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

Так называемое отстранение, о котором говорила Девор, должно было помочь внедриться в ближний круг Синих Кобр.
That so-called suspension Devore told you about was supposed to get me on the inside of the Cobras' inner circle.