ДЕВЯТОЙ ЕЖЕГОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• ninth annual
• 9th annual

Примеры использования Девятой ежегодной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девятой ежегодной конференции.
The ninth annual conference.

Повестка дня девятой ежегодной Конференции.
Agenda of the Ninth Annual Conference.

Обновленный проект будет представлен на девятой ежегодной сессии Комитета в 2013 году.
An updated draft would be presented at the ninth annual session of the Committee in 2013.

Iii. работа девятой ежегодной конференции… 12- 18.
Iii. work of the ninth annual conference 12- 18.

VI. Сводка национальных ежегодных докладов, представленных девятой ежегодной Конференции.
VI. Synopsis of National Annual Reports submitted for the Ninth Annual Conference.

Ii. организация девятой ежегодной конференции 3- 11.
Ii. organization of the ninth annual conference 3- 11.

II. Призыв Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II по случаю девятой ежегодной Конференции.
II. An Appeal of the High Contracting Parties to Amended Protocol II on the Occasion of the Ninth Annual Conference.

IV. Сметные расходы девятой ежегодной Конференции государств- участников дополненного Протокола II.
IV. Estimated costs of the Ninth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II.

Решения для нового тысячелетия( 27 апреля 2000 года), в рамках девятой Ежегодной конференции по всемирной передаче информации.
Solutions for the new millennium(27 April 2000), part of the Ninth Annual Conference on World Information Transfer.

Обязанности секретаря девятой ежегодной Конференции исполнял сотрудник по политическим вопросам гн Бантан Нугрохо.
Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Ninth Annual Conference.

Этот список вопросов, который, как ожидается, не будет обширным, будет опубликован до девятой ежегодной сессии в виде документа E/ C. 18/ 2013/ CRP. 15.
That catalogue of items, which is not expected to be lengthy, will be available before the ninth annual session as document E/C.18/2013/CRP.15.

Уокер также присоединился к жюри девятой ежегодной Independent Music Awards, чтобы помочь карьере независимых музыкантов.
Walker also joined the 9th annual Independent Music Awards judging panel to assist independent musicians' careers.

На своем первом пленарном заседании 6 ноября 2007 года Конференция утвердила выдвижение Председателем девятой ежегодной Конференции посла Иордании Мусы Бурайзата.
At its first plenary meeting on 6 November 2007 the Conference confirmed the nomination of Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as President of the Ninth Annual Conference.

В предварительной повестке дня девятой ежегодной сессии имеется два пункта, непосредственно касающиеся вопросов трансфертного ценообразования.
There are two specific transfer pricing issues on the provisional agenda for the ninth annual session.

Тематическое исследование было подготовлено Газовым центром ЕЭК ООН в качестве вклада в подготовку и организацию девятой ежегодной сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР- 9.
The Case Study was prepared by the UN/ECE Gas Centre as a contribution to the preparations and lead up to the ninth annual session of the Commission on Sustainable Development CSD-9.

В 2010 году он присоединился к девятой ежегодной судейской коллегии Independent Music Awards, чтобы помочь независимым музыкантам в продвижении их карьеры.
In 2010, he joined the 9th annual Independent Music Awards judging panel to assist independent musicians' careers.

Конференция постановила, что сроки и повестка дня девятой ежегодной Конференции в 2007 году будут определены на текущей обзорной Конференции.
The Conference had decided that the dates and agenda of the Ninth Annual Conference in 2007 would be set at the current Review Conference.

Приветствуя далее результаты работы девятой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 6 ноября 2007 года в Женеве.
Welcoming further the results of the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held on 6 November 2007 in Geneva.

С учетом этого решения на восьмой ежегодной Конференции Председателем девятой ежегодной Конференции был назначен посол Иордании г-н Муса Бурайзат CCW/ AP. II/ CONF. 8/ 2, пункт 20.
Consequently, at the Eighth Annual Conference the Ambassador of Jordan, Mr. Mousa Burayzat, had been designated as President of the Ninth Annual Conference CCW/AP. II/CONF.8/2, para. 20.

Проект заключительного документа девятой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II в целом с поправками принимается.
The draft final document of the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.

На Девятой ежегодной встрече( 16- 18 июня 2008 г.) члены REPIN предложили продолжить работу в этой сфере в форме регионального политического диалога и дальнейшего внедрения систем рейтинга на уровне стран.
At their Ninth Annual Meeting(16-18 June 2008), REPIN members requested that the work in this area be continued through both regional policy dialogue and national-level implementation.

Гн ХОРКЕР( Пакистан), выступая от имени Группы неприсоединившихся и других государств, говорит, что Группа желает предложить в качестве Председателя девятой ежегодной Конференции посла Иордании Бурайзата.
Mr. KHOKHER(Pakistan), speaking on behalf of the group of Non-Aligned and Other States, said that the group wished to propose Ambassador Burayzat of Jordan as President of the Ninth Annual Conference.

Включение в повестку дня девятой ежегодной сессии Комитета пункта, посвященного пересмотру комментария к статье 9, вытекает из решения, принятого на восьмой ежегодной сессии в 2012 году.
Revision of the commentary to article 9 is on the agenda for the ninth annual session of the Committee as a result of a decision taken at the eighth annual session in 2012.

Гн БЛАЖЕК( Чешская Республика), выступая от имени Группы восточноевропейских государств, говорит, что Группа желает предложить в качестве заместителя Председателя девятой ежегодной Конференции посла Словакии Антона Пинтера.
Mr. BLAŽEK(Czech Republic), speaking on behalf of the group of Eastern European States, said that the group wished to propose Ambassador Anton Pinter of Slovakia as VicePresident of the Ninth Annual Conference.

С учетом этого решения на девятой ежегодной Конференции Председателем десятой ежегодной Конференции был назначен посол Швейцарии г-н Штрели CCW/ AP. II/ CONF. 9/ 2, пункт 23.
Accordingly, at the Ninth Annual Conference, the Ambassador of Switzerland, Mr. Jürg Streuli, had been nominated as President of the Tenth Annual Conference CCW/AP. II/CONF.9/2, para. 23.

Восьмая ежегодная Конференция, проходившая 6 ноября 2006 года, согласилась рекомендовать девятой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении III Заключительного документа Конференции CCW/ AP. II/ CONF. 8/ 2.
The Eighth Annual Conference held on 6 November 2006 agreed to recommend to the Ninth Annual Conference a provisional agenda, as contained in Annex III of the Final Document of the Conference CCW/AP. II/CONF.8/2.

В соответствии с надлежащим решением девятой ежегодной Конференции, национальные ежегодные доклады не были выпущены в качестве официальных документов Конференции, но имеются в наличии в базе данных по национальным ежегодным докладам.
In accordance with the relevant decision of the Ninth Annual Conference, national annual reports had not been issued as official documents of the Conference but were available on the national annual reports database.

Члены Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов выбрали для своей девятой ежегодной сессии следующую тему:<< Коренные народы: развитие с сохранением культуры и самобытности: статьи 3 и 32 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
The members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues selected the following theme for its ninth annual session:"Indigenous peoples: development with culture and identity: articles 3 and 32 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Девятой ежегодной конференции по вопросам несостоятельности в Новой Зеландии с целью освещения последних событий в области трансграничной несостоятельности, включая работу по окончательной доработке Практического руководства ЮНСИТРАЛ по вопросам сотрудничества в области трансграничной несостоятельности( Окленд, 45 марта 2010 года); и.
Participating at New Zealand's 9th Annual Insolvency Conference to present a session on developments in cross-border insolvency, including finalization of the UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation(Auckland, 4-5 March 2010); and.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что смета расходов девятой ежегодной Конференции была рассмотрена в 2006 году на восьмой Конференции и фигурирует в приложении IV Заключительного документа указанной Конференции.
The President said that the estimated costs of the Ninth Annual Conference had been considered in 2006 at the Eighth Annual Conference and were included in annex IV of the final document of that Conference.