Примеры использования Дегенеративные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хронические дегенеративные заболевания.
Дегенеративные заболевания- симптомы изнашивания- встречаются достаточно редко.
Degenerative diseases- symptoms of wear and tear- are quite rare.Хронические дегенеративные заболевания: сахарный диабет.
Chronic degenerative diseases- Diabetes Mellitus.Дегенеративные заболевания артроз, болезнь Альцгеймера, множественный склероз и т. д.
Degenerative diseases osteoarthritis, Alzheimer's, multiple sclerosis, etc.Дмитрий Дзукаев: О сновная специализация центра- дегенеративные заболевания позвоночника.
Dmitriy Dzukaev: The main specialization of our Center- degenerative diseases of the spine.Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.
Degenerative diseases of the spine are one of the most pressing problems of clinical medicine.Примерами хронических заболеваний являются аутоиммунные заболевания и дегенеративные заболевания, связанные со старением.
Examples of chronic ailments are autoimmune disorders and degenerative diseases associated with aging.Многие дегенеративные заболевания пояснично-крестцового отдела позвоночника являются показанием для осуществления межтелового спондилодеза 1, 2.
Many degenerative diseases of the lumbosacral spine are the indication for performing interbody fusion 1, 2.Артан для тремор, 2 мг или по одной таблетке трираза в день и прозак, не будьте слишком ума Я дегенеративные заболевания в 26 лет.
Artane for the tremor, two milligrams, a whole tablet, three times a day. And Prozac, so thatI'm not too bummed about having a major degenerative disorder at 26.Другие дегенеративные заболевания, такие как артрит и диабет также связаны каким-то образом с окислением, вызванным наличием свободных радикалов.
Other degenerative disease such as arthritis and diabetes are also linked in some way to the oxidation caused by free radicals.Мы приглашаем присылать публикации,касающиеся имеющихся проблем и результатов, которые помогают объяснить, как развиваются дегенеративные заболевания, и как изыскать способы их лечения.
We invite submissions on current issues andfindings that help explain how degenerative diseases develop and how cures can be found.Ревматический артрит, развитие тугоподвижности позвоночника, дегенеративные заболевания бедренных суставов, артрозы, невоспалительные заболевания позвоночника.
Rheumatic arthritis, development of stiffness in the spine, degenerative diseases of hip joints, arthroses, non-inflammatory spinal Основными проблемами являются менопауза, остеопороз, рак простаты,сердечно-сосудистые заболевания и другие дегенеративные заболевания, поражающие репродуктивные органы.
The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer,cardiovascular Симптомы включают также воспалительные заболевания, дегенеративные заболевания опорно- двигательного аппарата, органические нервные заболевания и воспаления и расстройства нервной системы.
Indications include also inflammatory Ее температура достигает 35о- 70о Ц. Это природное средство в сочетании с современными медицинскими методами лечит различные хронические воспаления и дегенеративные заболевания позвоночника.
This natural treasure, combined with modern medical treatments, is excellent for the treatment of various chronic inflammations and degenerative conditions of the spine.Реконструктивная хирургия руки решает множество проблем и патологий, таких, кактравмы сухожилий или костей, дегенеративные заболевания( артрозы и ревматоидные артриты), сдавливания нервов, контрактуры фасций ладони и др.
Many problems and conditions of the hand may be managed through the use of reconstructive plastic surgery: tendon orbone trauma injuries, degenerative diseases such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis, nerve compressions such as carpal tunnel syndrome, palmar fascia retractions i.e.В настоящее время во всех регионах мира происходит изменение эпидемиологической обстановки, свидетельствующее о том, что основными заболеваниями среди людей становятся не инфекционные и инвазионные заболевания, какэто было раньше, а хронические и дегенеративные заболевания.
An epidemiological transition is now under way in all regions of the world, indicating a shift in predominance of infectious andparasitic Тела страдающие заболеваниями любой природы, постепенно будет излечены- включая слепоту, глухоту, пониженные умственные способности,хронические боли, и дегенеративные заболевания- и повторный рост отсутствующих конечностей и зубов также произойдет поэтапно.
Bodies afflicted with Данные обзоров состояния здоровья жителей отдельных городов в развивающихся странах указывают на то, что эпидемиологический переход, когда главными причинами заболеваемости исмертности становятся не инфекционные болезни, а хронические и дегенеративные заболевания, более продвинут в городах, чем в сельских районах развивающегося мира.
Survey information on the health status of residents of selected cities in developing countries indicates that the epidemiological transition, which entails a shift in the primary causes of morbidity andmortality from communicable Однако удалить их из их естественной среде, и пусть едят" нормальных" западная диета полном углеводов, и они быстро набирают вес,страдают от болезней сердца и другие дегенеративные заболевания и, как правило начинают вести себя так же, как и большинство американцев сегодня.
But remove them from their natural environment, and shall eat"normal" Western diet full of carbohydrates, and they quickly put on weight,suffer from heart Тем не менее, отмечается, что в странах с растущей экономикой, таких, как Мексика, заболевания, сохранение которых является результатом отставания, сосуществуют с заболеваниями, присущими процессу ускоренной урбанизации,такими, как хронические дегенеративные заболевания, связанные с невротическими и психиатрическими патологиями, многие из которых обусловлены эпидемиологическими сдвигами последних лет.
Nevertheless, it has been observed that in emerging economies, such as that of Mexico, Хронических дегенеративных заболеваниях позвоночника и опорно- двигательного аппарата.
Chronic degenerative diseases of the spine and musculoskeletal system.Гарсия, мы считаем, что неизвестный страдает от дегенеративного заболевания.
Garcia, we think the unsub might have suffered from a degenerative disease.Эти феномены приводят к преждевременному старению клеток, дегенеративным заболеваниям и появлению раковых образований.
They also lead to premature cell ageing, degenerative diseases and cancerous formations.Я был тем, кто вызвал дегенеративное заболевание, которое поразило Ваше лицо.
It was I that provoked the degenerative disease that afflicts your face.В последние годы увеличилась доля хронических и дегенеративных заболеваний.
The proportion of chronic and degenerative diseases has also increased in recent years.У Глена Данбара было дегенеративное заболевание, которое задело его нервную систему.
Glen Dunbar had a degenerative disease that affected his nervous system.Его применяют для лечения различных дегенеративных заболеваний.
It's used to treat various degenerative diseases.Дегенеративное заболевание центральной нервной системы, бульбарный синдром.
Degenerative disease of the central nervous system, bulbar syndrome.Как нам сообщили, она страдала дегенеративным заболеванием.
I have been informed that she suffered a degenerative disease.
