ДЕГЕНЕРАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• degeneration

Примеры использования Дегенерацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также разработаны модели со спонтанной дегенерацией МПД 52, 53.
Models with spontaneous IVD degeneration have also been developed 52, 53.

Дефекты в этом гене связаны как с центральной, так и периферической ретинальной дегенерацией.
Defects in this gene are associated with both central and peripheral retinal degenerations.

Дегенерацией эпителия семенных канальцев в яичках и мета- плазией эндометрия матки.
Degeneration of the epithelium of the seminiferous tubules in the testes and meta-plasia endometrium of the uterus.

А самая частая форма связана с популяцией пожилых людей и называется старческой макулярной дегенерацией СМД.
The most common one is related to the old population and it is named age related macular degeneration/ARMD/.

У курильщиков, родственники которых страдают макулярной дегенерацией, в два раза повышен риск заболевания, чем у некурильщиков.
Smokers whose close relatives developed macular degeneration have two times greater chance to develop it than those who do not smoke.

Друзы диска зрительного нерва не связаны с мембраной Бруха, друзами сетчатки, которые были связаны с возрастной макулярной дегенерацией.
Optic disc drusen are not related to Bruch membrane drusen of the retina which have been associated with age-related macular degeneration.

Его наблюдения за узлами волокон, а также дегенерацией и регенерацией срезанных волокон, оказали большое влияние на неврологов в Сальпетриере.
His observations on fiber nodes and the degeneration and regeneration of cut fibers had a great influence on Parisian neurology at the Salpêtrière.

Во-вторых, нейрофибриллярные клубки были обнаружены у здоровых людей, следовательно нейрофибриллярные клубки не связаны напрямую с дегенерацией нейронов.
NFTs have been found in apparently healthy individuals, indicating that NFTs are not directly related to neural degeneration.

Данное заболевание характеризуется прогрессивной дегенерацией пирамидных нервных путей или моторных нейронов, проявляется мышечной атрофией и парезами.
This disease is characterised by progressive degeneration of corticospinal nerve pathways or motor neurons, and is manifested by muscle atrophy and pareses.

Оно сопровождается светобоязнью, нистагмом, сильным снижением остроты зрения, с возможной дегенерацией роговицы, катарактой, глаукомой и другими проблемами глаза.
It's accompanied by photophobia, nystagmus, a strong decrease in visual acuity, with possible corneal degeneration, cataracts, glaucoma and other eye problems.

У пациентов с возрастной макулярной дегенерацией, которые могут иметь неповрежденное периферическое зрение, имплантаты сетчатки могут привести к гибридной форме зрения.
In subjects with age-related macular degeneration, who may have intact peripheral vision, retinal implants could result in a hybrid form of vision.

Атаксия телеангиэктазия( AT) является редким заболеванием, характеризующимся дегенерацией мозжечка, крайней чувствительностью клеток к облучению и предрасположенностью к раку.
Ataxia-telangiectasia(AT) is a rare human disease characterized by cerebellar degeneration, extreme cellular sensitivity to radiation and a predisposition to cancer.

Мутации в этом гене связаны с дегенерацией фоторецепторов, врожденным амаврозом Лебера типа III и аутосомно- доминантной дистрофией типа 2 палочек и колбочек.
Mutations in this gene are associated with photoreceptor degeneration, Leber's congenital amaurosis type III and the autosomal dominant cone-rod dystrophy 2.

Кроме того, для мышей c отсутствием гена Atg7, демонстрирующих нарушение рефлекса разведения конечностей, был показан специфический дефицит ЦНС, обусловленный дегенерацией неокортекса и мозжечка 23.
In addition, a specific CNS lesion caused by neocortex and cerebellum degeneration was found in mice lacking the Atg7 gene and demonstrating a deficient limb extension reflex 23.

При открытоугольной глаукоме с широким углом снижение потока происходит за счет трабекулярной сети в связи с ее дегенерацией и обструкцией, чья первоначальная функция заключалась в поглощении водянистой влаги.
In open/wide-angle glaucoma, flow is reduced through the trabecular meshwork, due to the degeneration and obstruction of the trabecular meshwork, whose original function is to absorb the aqueous humor.

Клиническое исследование фазы IV для оценки генетических вариантов пути фактора роста эндотелия сосудов в качестве биомаркеров эффективности лечения препаратом афлиберсепт у пациентов с возрастной макулярной неоваскулярной дегенерацией.
Phase IV clinical trial to evaluate the genetic variants of the VEGF pathway as biomarkers of efficacy of treatment with aflibercept in patients with neovascular age- related macular degeneration AMD.

Нарушение нервной системы, которое характеризуется увеличенной дегенерацией центральной нервной системы и приводит к прогрессирующей церебральной атаксии( нарушение движения) и спастичности состояние повышенного мышечного напряжения.
The nervous system disorder has been reported in Great Pyrenees dogs and is characterised by degeneration of the central nervous system that leads to progressive cerebellar ataxia(movement coordination disorder) and spasticity condition with increased muscle tone.

Которые связаны с клиренсом генотипа 1 вируса гепатита C. Организация« Кокрейновское Сотрудничество» пыталась определить, можно ли использовать интерферон альфа- 2а( Roferon- A) в качестве средства для лечения лиц с неоваскулярной возрастной макулярной дегенерацией макулодистрофией.
The drug is manufactured under the brand name Pegasys by Roche Pharmaceuticals A Cochrane Review sought to determine whether interferon alfa-2a could be used as a treatment for individuals with neovascular age-related macular degeneration.

Наследственная оптическая нейропатия LHON Лебера, или атрофия зрительного нерва Лебера, является наследственной( передается от матери к потомству) митохондриальной дегенерацией ганглионарных клеток( РСК) сетчатки и их аксонов, что приводит к острой или почти острой потере центрального зрения; это влияет преимущественно на молодых мужчин.
Leber's hereditary optic neuropathy(LHON) is a mitochondrially inherited(mother to all offspring) degeneration of retinal ganglion cells(RGCs) and their axons that leads to an acute or subacute loss of central vision; this affects predominantly young adult males.

НейронАльная дегенерАция замедляется.
Delaying neuronal degeneration.

Дегенерация макулы является одной из ключевых офтальмологических проблем современного времени.
Degeneration of the macula is one of the crucial ophthalmologic problems of the modern age.

Спинальная дегенерация, остеопороз.
Spinal degeneration, osteoporosis.

Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign.

Дегенерация клеток прекратилась и никаких побочных эффектов.
So far cell degeneration has ceased with no side effects.

Возрастная макулярная дегенерация входит в группу патологий, определяемых как дегенеративная макулопатия.
Age-related macular degeneration is part of the group of diseases called degenerative maculopathies macular degenerations..

Повреждение мозга- гибель или дегенерация клеток мозга по любой причине.
Brain damage is the destruction or degeneration of brain cells.

Когда мы говорим о макулярной дегенерации, мы говорим о проблемах с сетчатки.
When we talk about macular degeneration, we are talking about problems with the retina.

Дегенерацию макулы вызывают изменения или повреждения макулы.
Degeneration of macula is caused by changes or damages in macula.

Дегенерация макулы сама по себе полной слепоты не вызывает.
Degeneration of macula does not cause blindness on its own.

Возрастная макулярной дегенерация это наследственное заболевание глаза.
The age-related macular degeneration is an inherited eye disease.