ДЕГЕНЕРАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• degeneration

Примеры использования Дегенерацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дегенерацию макулы вызывают изменения или повреждения макулы.
Degeneration of macula is caused by changes or damages in macula.

Они богаты веществами, которые, как предполагается, могут сократить дегенерацию мозга в пожилом возрасте.
They are rich in nutrients, which can reduce degeneration of the brain in old age.

Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign.

Лютеин и зеаксантин- два антиоксиданта, найденных яйцах, помогают предотвратить макулярную дегенерацию, основную причину возрастной слепоты.
Lutein and zeaxanthin, two of the antioxidants found in eggs, help to prevent macular degeneration, a leading cause of age-related blindness.

Ответ очевиден- остановить дегенерацию в межпозвоночном диске и восстановить биомеханику позвоночника.
The answer is obvious- to stop the degeneration in the intervertebral disc and restore the biomechanics of the spine.

После прямых инъекций OP- 1 крысам, у которых моделировали дегенерацию МПД, наблюдали ингибирование больопределяемого поведения 84.
After direct injections of OP-1 to the rats, in which IVD degeneration was modeled, inhibition of pain-determined behavior was observed 84.

Старые клетки вызывают дегенерацию суставов, старение имунной системы, накопление брюшного жира и сахарный диабет 2- го типа.
Degeneration of joints, immune senescence, accumulation of visceral fat and type 2 diabetes are caused by this.

LNGFR также активирует каспазо- зависимый сигнальный путь, который ускоряет дегенерацию аксонов при нейродегенеративных заболеваниях.
LNGFR also activates a caspase- dependent signaling pathway that promotes developmental axon pruning, and axon degeneration in neurodegenerative disease.

Дополнительные заболевания, которые можно связать с мутациями в ABCA4 включают болезнь Штаргардта, дистрофию колбочек, пигментный ретинит и возрастную макулярную дегенерацию.
Additional diseases that may link to mutations in ABCA4 include fundus flavimaculatus, cone-rod dystrophy, retinitis pigmentosa, and age-related macular degeneration.

В настоящее время опубликованы результаты исследования, в котором у кроликов моделировали дегенерацию МПД поясничного отдела позвоночника.
At present, there have been published the results of the investigation, in which IVD degeneration of the lumbar part of spinal column was modeled in rabbits.

Действительно, медикаментозный, физиотерапевтический методы лечения остеохондроза снимают лишь симптомы, но не устраняют причину заболевания― дегенерацию межпозвонкового диска.
Actually, medicamental, physiotherapeutic methods of treatment of osteochondrosis only relieve symptoms, but do not remove the cause of disease- invertebral disc degeneration.

Эти генные конструкции использовали для инъекций in vivo в экспериментах на кроликах, у которых моделировали дегенерацию МПД, а также для трансфекции клеток МПД человека in vitro 86.
These gene constructs were used for in vivo injections in the experiments on rabbits with modeled IVD degeneration, as well as transfection of human IVD cells in vitro 86.

Секционные данные указывают на наличие асфиксии, дегенерацию сердечной мышцы, пролиферативные изменения эндотелия кожных капилляров и наличие мелких пневмонических очагов.
Sectional data indicate the presence of asphyxia, degeneration of the heart muscle, proliferative changes of the endothelium of dermal capillaries and the presence of small pneumonic lesions.

Терапия Orthokin успешно используется при решении вышеуказанных проблем. Orthokin уменьшает воспаление и дегенерацию поврежденной воспалением нервной ткани спинного мозга.
Therapy with Orthokine is used successfully in solving the above mentioned problems by reducing inflammation and degeneration of a nerve tissue of the spinal cord damaged by inflammation.

Преимущество данной процедуры над традиционным артродезом позвонков состоит в том, что она позволяет сохранить эластичность и восстанавливает движение позвоночника и замедляет дегенерацию здоровых дисков, примыкающих к позвоночнику.
The advantage of this technique over traditional spinal fusion is that it preserves or restores motion in the spine and has the potential to delay the onset of degeneration of healthy discs at adjacent levels in the spine.

Этот метод был разработан в сотрудничестве с NASA, Американским космическим агентством, для того, чтобы предотвратить дегенерацию мышц и костей у космонавтов, находящихся в условиях невесомости.
This method was developed in cooperation with NASA, the American space agency, in order to counteract muscle and bone degeneration in astronauts who may experience periods of weightlessness.

В экономически развитых странах первичная открытоугольная глаукома( ПОУГ) как причина слабовидения и слепоты занимает первое место в структуре глазной патологии, опережая диабетическую ретинопатию и возрастную макулярную дегенерацию 1.
In economically developed countries, primary open-angle glaucoma(POAG) as a cause of low vision and blindness occupies the first place in the structure of eye pathology, leaving behind diabetic retinopathy and age-related macular degeneration 1.

Поскольку происходит непрерывное разрушение тканей и органов тела на клеточном уровне, создавая упадок и дегенерацию, то на клеточном уровне должно проходить и восстановление организма.
Since there is a continuous destruction of the tissues and organs of the body at the cellular level, creating a decline and degeneration, at the cellular level should take place and restore the body.

Кроме того, измененная после травмы биомеханическая ось нижней конечности при нагрузке еще больше усугубляет дегенерацию травмированного ранее суставного хряща, что подчеркивает необходимость выполнения таких операций, эффективность которых, по данным литературы, составляет 75- 90% 76- 81.
Moreover, when deformed after injury, biomechanical axis of the lower limb under load intensifies degeneration of the injured articular cartilage, what highlights the necessity to perform these operations, whose effectiveness, according to literature data, is 75-90% 76-81.

Послания Господа и человеческие концепции имеют общие элементы, которые подтверждают приверженность моральным ценностям и отвергают зло, агрессию, моральную дегенерацию, распад семьи и нанесение ущерба окружающей среде.
God's messages and man-made philosophies have commonalities that advocate commitment to moral virtues and reject wrongdoing, aggression, moral degeneration, family disintegration, and damage to the environment.

То, что замечательно, мой друг, это то- и наиболее трудно для нас, конечно,- что то же самое содержит истину для ваших политических и коммерческих лидеров, в том, что личность, которая поднялась на высокое положение- социально, экономически, политически, военно- возникла на высоком положении на опорах истины, и просвещения, и старательности, и преданных действий, может, в конечном итоге, споткнуться и сделать ошибочные решения намеренно, или через дегенерацию их мыслительного механизма.
What is remarkable, my friend, is that-and most difficult for us, of course-is that the same holds true for your political and commercial leaders is that an individual who has risen to eminence-socially, economically, politically, militarily-arisen to eminence upon the pillars of truth and enlightenment and diligence and faithful actions, can eventually stumble and make erroneous decisions willfully, or through the degeneration of their mind mechanism.

НейронАльная дегенерАция замедляется.
Delaying neuronal degeneration.

Дегенерация макулы является одной из ключевых офтальмологических проблем современного времени.
Degeneration of the macula is one of the crucial ophthalmologic problems of the modern age.

Спинальная дегенерация, остеопороз.
Spinal degeneration, osteoporosis.

Дегенерацией эпителия семенных канальцев в яичках и мета- плазией эндометрия матки.
Degeneration of the epithelium of the seminiferous tubules in the testes and meta-plasia endometrium of the uterus.

Дегенерация клеток прекратилась и никаких побочных эффектов.
So far cell degeneration has ceased with no side effects.

Возрастная макулярная дегенерация входит в группу патологий, определяемых как дегенеративная макулопатия.
Age-related macular degeneration is part of the group of diseases called degenerative maculopathies macular degenerations..

Повреждение мозга- гибель или дегенерация клеток мозга по любой причине.
Brain damage is the destruction or degeneration of brain cells.

Когда мы говорим о макулярной дегенерации, мы говорим о проблемах с сетчатки.
When we talk about macular degeneration, we are talking about problems with the retina.

Дегенерация макулы сама по себе полной слепоты не вызывает.
Degeneration of macula does not cause blindness on its own.