ДЕГУСТАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• tasting
• degustation

Примеры использования Дегустационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дегустационные заметки при розливе.
Tasting notes at bottling.

Отличная карта вин и особые дегустационные меню.
An excellent wine list and special tasting menus complete our exclusive offer.

Дегустационные заметки в момент розлива.
Tasting notes at bottling.

По желанию в замке можно организовать частные дегустационные вечеринки.
It is possible to organize private degustation parties in the Castle.

Дегустационные заметки в момент розлива в бутылки.
Tasting notes at bottling.

Места проведения дегустационного курса- выставочные и дегустационные залы.
Venues tasting course- exhibition and tasting rooms.

Предлагаем вам попробовать дегустационные сеты, разработанные нашими поварами!
You are welcome to try what our chefs have created for the tasting sets!

Каждый сезон создаем дегустационные сеты, которые представляют наше видение современной украинской гастрономии.
Every season, we create tasting sets that represent our vision of modern Ukrainian gastronomy.

По территории будут расположены дегустационные зоны с профессиональными сомелье.
Tasting areas with professional sommeliers will be located on the territory.

Его дегустационные меню( их всего два) представлены в виде картин- настоящих произведений искусства прямо на столе.
His two tasting menus are made of lienzos(canvases), authentic works of art on your table.

Дегустацию вина и виски, дегустационные меню, изысканные выходные, уроки кулинарии.
Wine and whisky tasting, tasting menus, gourmet weekends, cooking classes.

Музыка, события, дегустационные вечеринки, сеты ди-джеев и все мероприятия, которые оживляют наш новый сад и лето isuiteworld.
Music, events, tasting evenings, dj sets and a number of other activities will liven up our new garden and summer at isuiteworld.

Высококачественные содовые крекеры Хорошие дегустационные содовые крекеры Здоровые содовые крекеры.
High quality soda crackers Good tasting soda crackers healthy soda crackers.

Заведения готовят дегустационные меню, деликатесы из пива, визиты мастеров пивоварения и сопровождающую программу.
They will be preparing degustation menus, beer specials, visits to breweries and side programs.

Страстный знаток виноделия, он поступает в 1977 году на дегустационные курсы в парижскую Винную академию и затем начинает там преподавать.
Passionate about wine, he took classes in wine tasting at the Wine Academy of Paris in 1977, and started to teach.

Большая часть из 60 винодельческих хозяйств, расположенных на острове, предлагает различные дегустационные туры по 300 различных вин, которые может предложить остров.
Most of the island's 60 wine estates, offer tasting tours of the 300 different wines the island has to offer.

Винные Подвалы Брэнешть имеют два дегустационные залы с впечатляющей архитектурой, один из них находится прямо под землей.
Cellars from Branesti consists of 2 halls of tasting with an impressive architecture, one of them is underground situated.

На Десертном балу МГФ состоялось награждение самых лучших шеф-поваров, которые принимали участие в программе фестиваля и представили на суд жюри дегустационные сеты.
At the MGF ball, the awarding of the best chefs who took part in the festival program and submitted to the jury tasting sets.

Восстановление включает в себя строительство складов, подвалов, мастерских для сельскохозяйственной продукции, дегустационные залы, магазины, ресторан и семь жилых помещений.
Recovery involves the construction of warehouses, cellars, workshops for farm produce, tasting rooms, shops, restaurant and seven units.

Многие из 70- плюс пивоваренных Сан- Диего предлагают дегустационные залы и экскурсии, которые позволят посетителям пробовать эти наградами варева и отвечать пивовары в лицо.
Many of San Diego's 70-plus breweries offer tasting rooms and tours that allow visitors to sample these award-winning brews and meet the brewmasters in person.

Приведенные ниже дегустационные заметки объединили воспоминания и впечатления, накопленные за последние три десятилетия доктором Джорджем Дербалианом, винным экспертом Lettres du Brassus, и вашим покорным слугой.
Th ese tasting notes combine the memories and experiences accumulated over the past three decades by Dr. George Derbalian, the Lettres du Brassus wine expert, and yours truly.

Еще одной достопримечательностью в этом царстве вина являются дегустационные залы, где можно насладиться криковскими винами в радующей глаз атмосфере, создающей поэтическое настроение.
Another attraction in this wine kingdom is wine tasting rooms, where you can enjoy wines of Cricova in the eye pleasing atmosphere that creates a poetic mood.

Дегустационные залы CHATEAU COJUSNA представляют собой настоящие машины времени, так как дегустации проходят в атмосфере эпохи средневековья, когда в тишине подвалов происходит знакомство с предлагаемыми винами.
Tasting rooms in the cellars CHATEAU COJUSNA are the original time machines, because tasting is happening in the"Middle Ages", where you will become familiar with offered wines.

По красоте окружающего пейзажа особенно выделяются три дегустационные стойки в предместьях Висбадена: в Костхайме на берегу Майна, в гавани Ширштайн и в Бибрихе на берегу Рейна.
Wine can be tasted in a particularly pretty location at three wine-tasting stalls in the surrounding districts of Wiesbaden, in Kostheim on the banks of the Main, at the harbour in Schierstein and in Biebrich beside the Rhine.

Дегустационные залы" Château Cojușna" представляют собой настоящие машины времени, так как дегустации проходят в атмосфере эпохи средневековья, когда в тишине подвалов происходит знакомство с предлагаемыми винами.
The tasting halls from"Château Cojușna" represent a real time machine, since tasting sessions pass in the atmosphere of Middle Ages, when, in the silence of the cellar, the enthusiast reveals the proposed wines.

Кроме того, есть и дегустационное меню за 30 евро, доступное только в обеденное время.
In addition, there is a tasting menu for 30 euros, available only at lunchtime.

Новое дегустационное меню ресторана A' barra основывается исключительно на натуральных продуктах и процессах.
The new tasting menu of A'barra is based on natural food and processes.

Насладитесь дегустационным меню с дарами океана.
Enjoy a degustation menu inspired by the riches of the ocean.

Из дегустационного зала хорошо видны наши виноградники.
From our tasting room you look north along our vineyards.

А в качестве вишенки на торте предлагается дегустационное меню.
The café also offers a degustation menu as the cherry on top of the cake.