ДЕЙВИДА на Английском - Английский перевод

• david

Примеры использования Дейвида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брифинг Дейвида Стивена.
Briefing by David Stephen.

Поприветствуйте Дейвида Хэйдена.
Please welcome David Haden.

Я хотел Дейвида Синклера, помнишь?
I wanted David Sinclair, remember?

Его преемником я назначил Дейвида Стивена.
I appointed David Stephen to succeed him.

Премия Дейвида Клемента Дейвиса за экзамен по праву.
David Clement Davies Prize for Law.

Его первая супруга родила ему двоих детей, Кэтрин и Дейвида.
His first wife brought him two children, Katherine and David.

Его первой значительной ролью стала роль Дейвида Скотта в сериале Dinotopia на канале ABC.
His first starring role was in 2002 as David Scott in ABC's miniseries Dinotopia.

Кто-то на шествии зомби накачал Кайла и послал его убить Дейвида.
Someone on the zombie walk drugged Kyle and sent him after David.

Планерная сессия вновь избрала г-на Дейвида Марша( Соединенное Королевство) Докладчиком по правовым вопросам на следующие два года.
The Plenary re-elected Mr. David Marsh(UK) as the Legal Rapporteur for a new two-year term.

Более реалистический портрет Уотерса связан с именем сэра Дейвида Уилки.
A more realistic painting is attributed to Sir David Wilkie.

Опубликованы труды президента Фонда гна Дейвида Кригера, судьи Кристофера Вирамантри, Мартина Хеллмана и других;
Publications by the Foundation's President, Mr. David Krieger, Judge Christopher Weeramantry, Martin Hellman and others;

Зико также подписал двух нападающих, игрока сборной Сербии Матея Кежмана и бразильца Дейвида.
Zico also signed two strikers, Serbian international Mateja Kežman, and another Brazilian, Deivid.

В качестве основных докладчиков Бюро выбрало Марка Монтгомери, Эдуардо Морено, Дейвида Саттертуэйта и Хелен Зилле.
The Bureau selected Mark Montgomery, Eduardo Moreno, David Satterthwaite and Helen Zille as keynote speakers.

Ужин в резиденции регионального представителя УВКБ г-на Дейвида Ламбо, на котором присутствовали члены дипломатического корпуса.
Dinner with the diplomatic corps at the residence of the regional representative of UNHCR, Mr. David Lambo.

Также он писал статьи для Эдинбургской Энциклопедии под редакторством Дейвида Брюстера.
He was also the author of the principal mathematical articles in the Edinburgh Encyclopædia, edited by David Brewster.

Экспертный обзор законодательства и политики Индонезии был проведен под руководством г-на Дейвида Льюиса, Суд по делам о конкуренции, Южная Африка.
The peer review of Indonesia was moderated by Mr. David Lewis, Competition Tribunal of South Africa.

Депутаты Европарламента приняли в Страсбурге резолюцию о Сербии, основанную на докладе докладчика Дейвида Маккалистера.
Members of the European Parliament adopted a resolution on Serbia based on the proposal of Rapporteur David McAllister.

Решение 04- 28 Планерная сессия вновь избрала г-на Дейвида Марша( Соединенное Королевство) Докладчиком по правовым вопросам на следующие два года.
Decision 04-28 The Plenary re-elected Mr. David Marsh(UK) as the Legal Rapporteur for a new two-year term.

Премьер-министр Карен Карапетян сегодня принял президента компании« Associated Television International» Дейвида Маккензи.
Prime Minister Karen Karapetyan received President of Associated Television International David McKenzie.

Он сменит Дейвида Стивена, который прекрасно поработал в Сомали и был недавно переведен на новое место работы в Гвинее-Бисау.
He will succeed David Stephen, who did excellent work in Somalia before taking up his new assignment in Guinea-Bissau recently.

На своем 1м заседании 6 марта Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателем Дейвида Стьюарта Австралия.
At its 1st meeting, on 6 March, the Working Group elected David Stuart(Australia) as Co-Chairperson, by acclamation.

В декабре 2015 года в Вашингтоне под председательством Дейвида Балтимора прошел Международный саммит по редактированию генов человека англ.
In December 2015, an International Summit on Human Gene Editing took place in Washington under the guidance of David Baltimore.

В число пяти фондов, внесших наибольший вклад в финансирование деятельности в области народонаселения в 1998 году, входят Фонд Форда, Фонд Дейвида и Люсиль Пакардов, Фонд Рокфеллера, Фонд Билла и Мелинды Гейтс и<< Уэллком траст.
The top five foundations funding population activities in 1998 were: the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust.

В 1999 году в число крупных доноров, по которым имеются данные, входили Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Фонд Дейвида и Люсиль Пакардов, Фонд Рокфеллера и<< Уэллком трастgt;gt;; Фонд Форда к моменту публикации еще не представил данные об объемах финансирования за 1999 год.
Among the major donors in 1999 for which data are available: the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, and the Wellcome Trust; the Ford Foundation had not submitted its 1999 funding levels by the publication deadline.

Г-н Дейвид Брент Парфитт.
Mr. David Brent Parfitt.

Гн Дейвид Куни.
Mr. David Cooney.

Докладчик: Дейвид Нелсон Канада.
Rapporteur: David Nelson Canada.

Профессор Дейвид М. Крейн.
Professor David M. Crane.

Дейвид Робин Уэнзли.
David Robin Wensley.

Дейвид Энтони Виндзор.
David Anthony Windsor.