Примеры использования Декомпрессия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужна декомпрессия.
We need to decompress.Декомпрессия выполнена.
Взрывная декомпрессия.
Modern decompression.Декомпрессия через 30 секунд.
Decompression in 30 seconds.Может, это декомпрессия?
Could it be the bends?Декомпрессия через 10 секунд.
Decompression in ten seconds.Нет, мне нужна декомпрессия.
No, I need to decompress.Декомпрессия в грузовом отсеке 2.
Cargo Bay 2 has decompressed.Субакромиальная декомпрессия.
Subacromial decompressions.Декомпрессия заставляет кровь испаряться.
Decompression causes blood to vaporize.Это называется взрывная декомпрессия.
It's called explosive decompression.Тревога, тревога! Декомпрессия на платформе 684.
Alert, alert, decompression on platform six eight four.Этот процесс называется декомпрессия.
This process is called decompression.Гораздо более быстрая декомпрессия, декодирование и энергоэффективность JPG.
Much faster JPG decompression, decoding and power efficiency.Голос Дагболта: Произошла взрывная декомпрессия.
Dagbolt: Explosive decompression has occurred.Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.
Galactica, you have got violent decompressions all along the port flight pod.Открытая и эндоскопическая субакромиальная декомпрессия.
Open or endoscopic subacromial decompression.Декомпрессия и реконструкция при опухолях и инфекциях на позвоночнике.
Decompression and reconstruction for tumours and infections of the spine.Теперь же это слово имеет значение компрессия/ декомпрессия.
Now, this word has a value of compression/ decompression.Декомпрессия главного отсека шаттлов. Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути.
Decompress main shuttlebay to kick us out of the way.Настоящие печатники ненавидят, чтосовременным девушкам нужна декомпрессия.
Now, true pressman hate,a modern girl, who want a decompression.Декомпрессия производилась при запуске игры путем добавления одного бита к цветовому индексу каждого пикселя изображения.
The tiles were decompressed at runtime by adding a leading bit to each pixel's color index.Ударно- волновая терапия и компьютерное вытяжение позвоночника( декомпрессия) могут быть рекомендованы лечащим врачом.
Shock wave therapy and spine decompression may be recommended by the Physician and not included in the program.Хирургическая декомпрессия сосудов шеи приводит к улучшению и нормализации показателей гидродинамики глаза.
Surgical decompression of cervical vessels leads to the improvement and normalization of eye hydrodynamics parameters.Области применения, в дополнение к инспекции подземных областях,может быть декомпрессия лесистой местности и/ или зеленых зон, спортивных площадок и полей для гольфа, верховая езда лагерях и т. д.….
Медленная, или постепенная декомпрессия происходит настолько медленно, что субъективно не обнаруживается до появления признаков гипоксии.
Slow or gradual decompression occurs so slowly that it may not be sensed before hypoxia sets in.Декомпрессия нерва можеть проводиться эндоскопически: такая операция осуществляется под местным наркозом и занимает около 5 минут в дневном хирургическом стационаре- наложение швов не требуется.
The decompression of Медленная, или постепенная, декомпрессия происходит медленно и вплоть до появления признаков гипоксии обнаруживается только с помощью приборов.
Slow, or gradual, decompression occurs slowly enough to go unnoticed and might only be detected by instruments.Области применения, в дополнение к инспекции подземных областях,может быть декомпрессия лесистой местности и/ или зеленых зон, спортивных площадок и полей для гольфа, верховая езда лагерях и т. д.….
Автоматическая декомпрессия поршня при отпускании рычага, расположенного на уровне колена, для прекращения выхода фарша из набивной цевки.
Automatic piston decompression on releasing the knee lever to shut off the output of the product through the nozzle.
