ДЕКСТРОЗА на Английском - Английский перевод

• dextrose

Примеры использования Декстроза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, что такое декстроза.
I know what dextrose is.

Декстроза во всех катетеров.
Dextrose in all the catheters.

Ароматизатор, измельченные чайные листья, декстроза.
Flavouring, fine tea leaves, dextrose.

Только декстроза полезна для большинства форм жизни.
Only dextrose is useful to most life forms.

Кукурузный крахмал, кукурузная мука, загуститель: гуаровая камедь, декстроза.
Maize starch, maize flour, thickener: guar gum, dextrose.

Декстроза, глюкоза, виноградный сахар в Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство.
Dextrose, glucose, grape sugar in Tashkent in Uzbekistan- sale, production.

При этом применяются такие ингредиенты, как, сахароза, декстроза, шоколад, мед, растительное масло и т. д.
Ingredients used are: sucrose, dextrose, chocolate, honey, oil etc.

Белый шоколад сухое цельное молоко, какао масло, сухая сыворотка молочная, сухое обезжиренное молоко, декстроза.
White chocolate whole milk powder, cocoa butter, whey powder milk.

Декстроза, регулятор кислотности, усилитель вкуса, мальтодекстрин, ароматизатор хрен, антиоксидант, экстракты натуральных специй.
Dextrose, acidity regulator, flavor enhancer, maltodextrin, horseradish flavour, natural spices extract.

В Септуагинте( LXX) оно переведено как" глюкоз", что дало название русским словам глюкоза, декстроза или" виноградный сахар.
In the Septuagint(LXX) it is translated as"glukos" of which the English form today is glucose, a dextrose or grape-sugar.

Полиморфные вещества- это вещества, которые химически идентичны, но имеют различную химическую активность в определенных средах, такие как декстроза и фруктоза.
Polymorphs are substances which are chemically identical but have different chemical activity in certain environments, like dextrose and levulose.

Декстроза кристаллическая идеально подходит для получения благородных дистиллятов с минимальным содержанием посторонних примесей и кристальной чистоты получаемого продукта.
Dextrose is ideal for obtaining noble distillates with a minimum content of foreign impurities and crystal purity of the product obtained.

Состав: мясное сырье 100%, соль пищевая, сахар белый, перец черный молотый, мускатный орех молотый, аскорбиновая кислота, лактоза, декстроза, стартовая культура, нитрит натрия.
Ingredients: meat raw 100%, salt, white sugar, black pepper ground, ascorbic acid, lactose, dextrose, starter culture, sodium nitrite.

Декстроза, подсолнечное масло, соевый белок, эмульгаторы: моно- и диглицериды жирных кислот, соль, картофельные хлопья, разрыхлитель: гидрокарбонат аммония.
Dextrose, sunflower oil, soya protein, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids, salt, potato flakes, raising agent: ammonium hydrogen carbonate.".

Тогда как обычное пиво производится в основном из ячменного солода, хмеля и воды, в солодовом ликере также используются и другие дешевые ингредиенты, такие как кукуруза, рис или декстроза, а также другие специальные добавки.
While typical beer is made primarily from barley, water, and hops, malt liquors tend to make much greater use of inexpensive adjuncts such as corn, rice, or dextrose.

Злаки, продукты индустрии масла, мельничные продукты из злаков, остальные растительные продукты, сухая сыворотка, декстроза, минеральные питательные вещества( монокальция фосфат, карбонат кальция, кормовая соль), витаминно- минеральная смесь, бензоевая кислота, синтетические аминокислоты, антиоксидант( E320; E321) ферменты и аромат.
Grains, products of oil industry, corn milling products, byproducts of grain processing, whey powder, dextrose, mineral nutrients, vitamin-mineral premix, flavor, benzoic acid, a synthetic amino acid, antioxidant(E320, E321), enzymes.

Балык свиной 100%, соль пищевая, пищевые фосфаты( стабилизаторы), аскорбат натрия( антиоксидант), экстракты специй( перец черный, перец душистый, мускатный орех, кориандр), декстроза, фиксатор цвета нитрит натрия.
Ingredients: pork balyk 100%, salt, phosphates(stabilizers), sodium ascorbat(antioxidant), spices extract(black pepper, allspice, nutmeg, coriander), dextrose, color fixer sodium nitrite.

Состав: Белок пшеничный, масло подсолнечное не рафинированное, масло оливковое холодного отжима, лецитин соевый, пряно- ароматическая смесь« Аростар» декстроза( из маиса), растительный гидролизат( рапс, маис), мальтодекстрин, специи( любисток, корень петрушки), соль морская, агар-агар, инулин из цикория, краситель натуральный свекольный, клетчатка свекольная, перец душистый, розмарин.
Ingredients: wheat protein, sunflower oil, soy lecitin, spicy and aromatic blend"Arostar" dextrose(from maisa), plant hydrolizate(colza, maisa), agar-agar, sea salt,, inulin from chicory, carrot fiber, natural dye"beetroot", ascorbic acid, allspice, rosemary.

Состав: говядина жилованная высшего сорта, соль пищевая, экстракты перца душистого и лаврового листа, перец черный молотый, смесь специй хмели- сунели, декстроза, аскорбат натрия, усилитель вкуса, нитрит натрия.
Ingredients: beef tendon removed high grade, salt, allspice extract, bay leaf extract, black pepper ground, spice mix khmeli suneli, dextrose, sodium ascorbate, flavor enhancer, color fixer sodium nitrite.

Состав: белок пшеничный, шпинат, масло оливковое Экстра первого холодного отжима, масло подсолнечное, морковная клетчатка, пряно- ароматическая смесь« Аростар»( декстроза( из маиса), инулин из цикория, растительный гидролизат( рапс, маис), мальтодесктрин, специи( любисток, корень петрушки)), паприка, базилик, соль морская, полисахариды морских водорослей.
Ingredients: wheat protein, spinach, extra-first cold pressed olive oil, sunflower oil, spicy and aromatic blend"Arostar" dextrose(from maisa), plant hydrolizate(colza, maisa), maltodextrin, spices(lovage, parsley root), paprica, basil, sea salt, seaweed polysaccharides, inulin from chicory, carrot fiber.

Состав: мяснаое сырье 78%, вода питьевая, масло сливочное 82, 5% экстра( 15%)( пастеризованные сливки из коровьего молока) молоко коровье сухое цельное 1, 5%( лактоза), соль пищевая, укроп свежий 2%, сахар белый, стабилизатор, декстроза, молочный белок, усилитель вкуса, натуральные ароматизаторы( мускатный орех, черный перец, кориандр), антиоксидант, загустители, эмульгатор, стабилизатор, мальтодекстрин, фиксатор цвета нитрит натрия.
Ingredients: m eat raw 78%, water, butter 82,5 extra(15%)(pasteurized cream from cow milk), cow milk powder 1,5%(lactose), salt, fresh dill, white sugar, stabilizer, dextrose, milk protein, flavor enhancer, natural flavorings(nutmeg, black pepper, coriander), antioxidant, thickener, emulsifier, maltodextrin, color fixer sodium nitrite.

Моногидрат декстрозы является кристаллом D- глюкозы с молекулой воды.
Dextrose Monohydrate is D-glucose crystallized with a water molecule.

В результате- работы дрожжей, брожение браги из декстрозы, происходит интенсивнее.
As a result, the work of yeast, fermentation of braga from dextrose, takes place more intensively.

Судя по всему, мне придется заказывать декстрозу в канистрах.
Looks like I'm gonna have to start ordering dextrose in bulk.

Содержит дрожжевой экстракт, пептон, дважды дистиллированную воду и декстрозу.
It contains yeast extract, peptone, double-distilled water, and glucose or dextrose.

Чтобы получилась качественная брага на декстрозе необходимо использовать исключительно питьевую воду с отменным вкусом.
To get a quality brega on dextrose it is necessary to use exclusively drinking water with excellent taste.

Для максимального анаболизма мышечных белков восстанавливающий напиток должен содержать глюкозу( декстрозу), белок( как правило, сыворотку), гидролизат, содержащий в основном дипептиды и трипептиды, и лейцин.
To maximise muscle protein anabolism, recovery drink should contain glucose(dextrose), protein(usually whey) hydrolysate containing mainly dipeptides and tripeptides, and leucine.

Опасно лечить пациентов с тяжелой диарейной дегидратацией, используя 5% декстрозу с 1/ 4 физиологического раствора- риск смерти очень велик.
It is dangerous to treat patients with severe diarrheal dehydration using 5% dextrose with 1/4 normal saline, and the risk of death is very high.

Различные типы крахмальных сахаров сильно варьируются составом и декстрозным эквивалентом( ДЭ), описывающим степень превращения крахмала в декстрозу.
The different types of starch sugars vary considerably in their composition and in their dextrose equivalent(DE), which describes the degree of conversion of starch to dextrose.

В сочетании с процессами кристаллизации в производстве лимонной кислоты и декстрозы применяются различные типы периодической и непрерывной центрифуг.
In combination with crystallization processes different types of batch and continuous centrifuges are deployed in citric acid and dextrose production.