ДЕЛЯНКИ на Английском - Английский перевод

• plots

Примеры использования Делянки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все делянки.
All plots.

XII. Тестовые делянки.
XII Test plots.

Демонстрационные делянки.
Demonstration plots.

XI. Делянки, засеянные семенами с дефектами.
XI. Seeded fault plots.

Опытное поле делится на делянки по 500 кв.
The Trial Field is divided into blocks of 500 sqm.

Эти делянки состоят из шести клубней 1 ряд из 6 клубней.
These plots are made up of 6 tubers 1 row of 6.

Здоровые демонстрационные делянки должны быть засажены здоровыми семенными клубнями.
The healthy demonstration plots should be planted using reliably healthy seed tubers.

Эти делянки должны засаживаться 50 клубнями 2 ряда по 25 клубней.
The plots should be made up of 50 tubers 2 rows of 25.

У многих есть свой огород и делянки на которых произрастают сельскохозяйственные культуры.
Many of them have their own vegetable garden and plot where they can grow crops.

Делянки должны быть засеяны 400 клубнями 4 ряда по 100 клубней.
The plots should be made up of 400 tubers 4 rows of 100.

Более опытные инспекторы могут использовать делянки без постоянного инспекторского надзора.
More experienced inspectors can use the plots without direct supervision of a trainer.

Эти делянки предназначены для тестирования навыков инспекторов.
These plots are designed to examine the proficiency of the inspectors.

Для этой цели могут использоваться описанные в приложении 1 учебные делянки для инспекций посевов.
The crop training inspection plots, described in Annex 1, can be used for this purpose.

Эти делянки являются главным учебным материалом для новых инспекторов.
These plots provide the principal training asset to new inspectors.

Число используемых делянок будет зависеть от имеющихся ресурсов; однако четыре делянки обеспечат надлежащую демонстрацию.
The number of plots used will depend on the available resources; however, 4 plots would give a reasonable demonstration.

Эти делянки могут использоваться для фактических упражнений в ходе учебы.
The plots can be used to provide practice tests during training.

Делянки размером около 50 гапримыкают короткой стороной к дороге.
Logging sites of about 50 ha are adjacent to the road by their short side.

Эти делянки могут использоваться для проведения практических занятий в ходе подготовки.
These plots can be used to provide practice tests during training.

Учебные делянки для инспекции посевов являются ценным учебным ресурсом, который описан в приложении 1.
Crop inspection training plots are a valuable training resource as described in Annex 1.

Учебные делянки могут быть организованы таким образом, чтобы включать в себя делянки для демонстрационных проверок.
The training plots could be designed to also incorporate demonstration trial plots.

Эти делянки имеют преобладающее значение для инспекторов основного семенного материала, поскольку варианты должны устраняться на ранней стадии в цепочке размножения.
These plots are predominantly important for pre-basic inspectors, as variations should be eliminated early in the multiplication chain.

Эти делянки схожи с засеянными семенами с дефектами делянками, однако являются меньшими по размеру и содержат меньшее число дефектов и засажены более упорядоченно.
The plots are similar to the seeded fault plots but are smaller, contain fewer faults and are more precisely planted.

Такие делянки имеют особо важное значение для инспекторов предбазисного семенного материала, поскольку вариации должны устраняться на ранней стадии цепочки размножения.
These plots are predominantly important for pre-basic inspections as variations should be eliminated early in the multiplication chain.

Учет самосева проведен на 8 делянках общей площадью 29, 6 га.
Accounting for self-seeding conducted on 8 plots with a total area 29.6 hectares.

Делянка из 48 клубней( 4 ряда по 12 клубней);
Tuber plot 4 drills by 12 tubers.

Изучение баланса металлов на делянках МСП по комплексному мониторингу.
Metal budget studies at ICP Integrated Monitoring plots.

Разработку динамических моделей для делянок уровня II МСП по лесам намечено провести в 2003 году.
Dynamic modelling for ICP Forests level II plots is planned for 2003.

Количество рядов на делянку: 4.
Number of rows per plot: 4.

Что единого общеевропейского тренда не существовало и условия на различных делянках различались.
As can be shown there was no uniform Europe-wide trend, but varying conditions on different plots.

Предпочтительно справочник должен по соображениям удобства содержать план делянок.
Preferably, the guide should include a plot plan for ease of reference.