Примеры использования Денман на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Денман прибыл в Сидней в июле 1911 года.
Meares died in Sydney in July 1952.После начала Первой мировой войны, Денман командовал кавалерийским полком с 1914 по 1915 год.
Денман родился в Ньюпорт- Бич, штат Калифорния.
Denman was born in Newport Beach, California.Его прадедом был Томас Денман, 1- й барон Денман, лорд главный судья Англии и Уэльса.
Вскоре Денман обнаружил, что у него было меньше реального политического влияния, чем у всех предыдущих генерал-губернаторов.
But Denman found that he had less real political influence than any previous Governor-General.Владельцы отеля Springwood Guest House Сью и Ли Денман являются членами Ассоциации гостевых домов Гатвика GGHA.
The owners at Springwood, Sue and Lee Denman, are members of the Gatwick Guest Houses Association GGHA.Ее дебютом в театре стала постановка The Sunshine of Paradise Alley( 1896), поставленная Денманом Томпсоном( англ.) русск.
Her first appearance in theater came in The Sunshine of Paradise Alley(1896), produced by Denman Thompson.Кент был серьезно ранен, и Денман подбежал к бронеавтомобилю, заскочив на него, застрелив командира и двоих членов экипажа.
Denman responded by climbing on top of the armoured vehicle and shooting its commander and two of its crew.Томас Денман родился 16 ноября 1874 года в Лондоне, в семье Ричарда Денмана, судебного работника и Хелен Мэри МакМиккинг.
Denman was born in London on 16 November 1874, the son of Richard В 2012 году в честь Леди Денман иЛорда Денмана был назван пригород Канберры Денман Проспект.
Будучи другом Уильяма Кертиса, издателя ботанических работ и основателя Curtis' s Botanical Magazine, Денман говорил с Кертисом о мальчике.
Denman, being a friend of William Curtis, the publisher of botanical works, and founder of the Curtis's Botanical Magazine, spoke to Curtis about the boy.Августа 1927 года Денман и еще 152 человека представили петицию об инкорпорации поселения судье округа Кимбл Рэндолфу.
On August 27, 1927, H.O. Denman and 152 others presented an incorporation petition to Kimble County Judge J.B. Randolph.Марта 2013 года, его внучатый племянник,6- й барон Денман и его жена приняли участие в торжествах в память столетия основания Канберры.
On 12 March 2013, his great-nephew,the 6th Baron Denman and his wife attended celebrations in Canberra commemorating the centenary of the naming of the city.Марта 1913 года Денман торжественно открыл участок будущей национальной столицы и Леди Денман официально объявила ее название- Канберра.
On 12 March 1913, he inaugurated the site of the future national capital and Lady Denman formally announced its name, Canberra.В 1907 году он был принят в Тайный совет, апотом министр колоний предложил Денману пост генерал-губернатора Австралии, чтобы вытащить его из политики.
In 1911, Lord Harcourt,the Colonial Secretary, offered Denman the post of Governor-General of Australia, apparently to get him out of domestic politics.Милтон Денман Ван Дайк( 1 августа 1922 года, Чикаго- 10 мая 2010 года, Станфорд( Калифорния))- ученый в области механики жидкости и газа и прикладной математики.
Milton Denman Van Dyke(August 1, 1922- May 10, 2010) was Professor of the Department of Aeronautics and Astronautics at Stanford University.Участниками The Medway Poets были: Мириам Карни, Билли Чайлдиш, Роб Эрл, Билл Льюис( англ.) русск., Секстон Мин( англ.) русск. и Чарльз Томсон( англ.) русск. и,небольшой период, Алан Денман.
The members were Miriam Carney, Billy Childish, Rob Earl, Bill Lewis, Sexton Ming and Charles Thomson andbriefly initially Alan Denman.Чарльз Спенсер Денман, 5- й барон Денман, 2- й баронет CBE MC( англ. Charles Spencer Denman, 5th Baron Denman, 2nd Baronet; 7 июля 1916- 21 ноября 2012)- британский предприниматель.
Charles Spencer Denman, 5th Baron Denman, 2nd Baronet, CBE, MC, TD(7 July 1916- 21 November 2012), was a British businessman.В настоящее время этот паром является одной из главных достопримечательностей в комплексе наследия Леди Денман, построенном в Хаскиссоне Новый Южный Уэльс.
The ferry is now out of the water, mounted in a display well at the Lady Denman Heritage Complex, Huskisson to which it was donated by the New South Wales Government in 1979.После его смерти в 1971 году титул унаследовал его двоюродный брат,сэр Чарльз Денман, 2- й баронет из Стэффилда( 1916- 2012), который стал 5- м бароном Денманом. .
On his death in 1971, the title passed to his first cousin,Sir Charles Denman, 2nd Baronet, of Staffield(see below), who became the fifth holder of the title.Также в ее честь были названы:Леди Денман Драйв- основная дорога, соединяющая Канберру и колледж Денмана, входящий в систему Национальной федерации женских институтов.
Other naming honours include:Lady Denman Drive, a major arterial road in Canberra and Denman College, the college of the National Federation of Women's Institutes.Июня 1942 в битве приГазале солдат с немецкого бронеавтомобиля бросил гранату, которая взорвалась в британском окопе: там находились Денман и рядовой Кент.
On 5 June 1942, during the Battle of Gazala,a hand grenade hurled from a German armoured troop carrier wounded both Denman and a private soldier named Kent in their slit trench, Kent seriously.Surreal Software была образована в 1995 году как независимая студия по разработке компьютерных и видеоигр генеральным директором Аланом Пэтмором,техническим директором Стюартом Денманом, продюсером звукозаписи Ником Радовичем и арт-директором Майком Николсом.
Surreal Software was founded in 1995 as an independent video game developmentstudio by Alan Patmore, Stuart Denman, Nick Radovich and Mike Nichols.Алана Денмана на организацию чтений в пабе« York Pub»( Чатем), это мероприятие объединило участников The Medway Poets вместе, их стиль был вдохновлен формирующимся панк- движением и эстетикой берлинское кабаре.
These led on to readings promoted by a Medway College tutor, Alan Denman, in the York Pub in Chatham, which brought The Medway Poets together, inspired by a fusion of the then-new punk movement and a historical reference to Berlin cabaret.Титул баронета из Стэффилда в графстве Камберленд( Баронетство Соединенного королевства) был создан в 1945 году для достопочтенного Ричарда Дугласа Денмана( 1876- 1957), младшего брата 3- го барона Денмана. .
The Томас Денман, 3- й барон Денман( англ. Thomas Denman, 3rd Baron Denman; 16 ноября 1874, Лондон, Великобритания- 24 июня 1954, Хов, Суссекс, Великобритания)- британский государственный и политический деятель, пятый генерал-губернатор Австралии с 31 июля 1911 по 18 мая 1914 года.
Thomas Denman, 3rd Baron Denman, GCMG, KCVO, PC(16 November 1874- 24 June 1954), was a British aristocrat and politician who served as the fifth Governor-General of Australia, in office from 1911 to 1914.Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году,Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
They are: Otis Davis, medallist in the 400 and 1600 metre relay in 1960;Elliott Denman, medallist in the 50,000 metre walk in 1956; Hazel Greene of Ireland, medallist in archery in 1980, 1985 and 1988; and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend.Гертурда Мэри Денман, баронесса Денман( англ. Gertrude Mary Denman, Baroness Denman, 7 ноября 1884- 2 июня 1954), в девичестве Пирсон( англ. Pearson)- британская активистка, борец за права женщин, участница движения за женское избирательное право в Великобритании.
Gertrude Mary Denman, Lady Denman, GBE(née Pearson; 7 November 1884- 2 June 1954), sometimes known as Trudie, was a British woman active in women's rights issues including the promotion of Women's suffrage in the United Kingdom.
