ДЕППА на Английском - Английский перевод

• depp

Примеры использования Деппа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пригласил Джонни Деппа.
I invited Johnny Depp.

Деппа любовником и МакЭвана другом.
Depp as a lover and McEwan as a friend.

Минута молчания для Деппа.
A moment of silence for Depp.

Выступление Деппа было высоко оценено кинокритиками.
Depp's performance won acclaim from film critics.

Так, я слышал, ты встретила Джонни Деппа.
So, I hear you met Johnny depp.

Pirates World' s End: Прощание Джонни Деппа?, Эамнуэль Леви?
Pirates World's End: Johnny Depp's Farewell?

Взламываешь отпускные фотографии Джонни Деппа?
Hacking into Johnny Depp's holiday photos?

Так я похож на Джонни Деппа из" Пиратов Карибского Моря"?
Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean?

Совсем как ребенок Джонни Кэша и Джонни Деппа.
Like if Johnny cash and Johnny depp had a baby.

Ну, она встретила Джонни Деппа у стейк- хауса Гибсон в прошлом году.
Well, she met Johnny Depp outside of Gibson's steakhouse last year.

Ты думаешь, задание Тони- убить Джонни Деппа?
You mean, Tony's assignment is to kill Johnny Depp?

Я бы выбрала другом Джони Деппа, любовником Брэда Питта, а мужем… МакЭвана.
So I will put, as a friend Johnny Depp, as a lover, Brad Pitt, and as a husband.

Итак, я пригласил Харрисона Форда, Джонни Деппа.
Well, I have invited Harrison Ford, Johnny Depp.

А голос Джонни Деппа, который он пародирует, больше похож на Брандо, чем этот Брандо.
His Johnny Depp impression actually sounds more like Brando than his Brando.

Церемония открылась представлением почетного пожизненного лауреата премии- Джонни Деппа.
The ceremony opened with introducing the honourable life-long laureate of the awards- Johnny Depp.

Из-за всех аспектов выступления Деппа, Дисней был серьезно обеспокоен сохранностью его зубов.
Like all aspects of Depp's performance, Disney initially expressed great concern over Depp's teeth.

На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа.
This week we will interviewing Tony Blair the winner of the Miss Universe contest and Johnny Depp.

Скотт в газете The New York Times оценил голос Джонни Деппа как« резкий и тонкий, но удивительно реалистичный».
Johnny Depp's singing was described by a New York Times reviewer as"harsh and thin, but amazingly forceful.

Это связано с тем, что финал 3 эпизода был перенесен на 5 сезон, включая финальный эпизод Деппа« Затмение».
This is due to the finale 3 episode's being held over to season 5, including Depp's finale episode"blackout.

Кислица четырехлистная, или К. Деппа( Oxalis tetraphylla)- декоративное растение с четырехлопастными листьями с пятнами посредине.
Iron Cross, Lucky Clover, or Four-leaved Pink-Sorrel(Oxalis tetraphylla)- ornamental plant which leaves are four-lobed and have spots in the center.

Я читаю их, только когда я там, потому что я все еще жду, когда появится та история про меня и Джонни Деппа.
I only read those things when I'm in them'cause I'm still waiting for that story to come out about and Johnny Depp.

Купер и Перри обсуждали планы будущего концертного альбома, заявив, что расписание Деппа работает иначе, чем их.
Cooper and Perry have discussed plans for a future live album, stating that Depp's schedule works differently than theirs.

При записи дебютного альбома Hollywood Vampires одноименной супер- группы, состоящей из Джонни Деппа, Элиса Купера и Джо Перри, Ли стал рассказчиком в треке« The Last Vampire».
On the self-titled debut album by Hollywood Vampires, a supergroup consisting of Johnny Depp, Alice Cooper, and Joe Perry, Lee is featured as a narrator in the track"The Last Vampire.

Предыдущие два видео Marilyn Manson" Kill4Me" и" Say10" были сняты при участии актера и музыканта Джонни Деппа.
The previous two videos of Marilyn Manson"Kill4Me" and"Say10" were filmed with the actor and musician Johnny Depp.

Среди других идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев, которое носил Воробей на острове Пелегосто, и скипетр, похожий на скипетр, которым владел один из друзей Деппа.
Among Depp's additional ideas was the necklace made of human toes that Sparrow wears as the Pelegosto prepare to eat him, and the sceptre was based on one a friend of Depp's owned.

Таким образом, Джонни Депп стал первым зарубежным актером, получившим призы« Жоржа»- более того, эта награда стала для Деппа первым призом из России.
Thus, Johnny Depp became the first foreign actor who received"Georges" awards- moreover, this award was the first prize for Depp from Russia.

Так продолжалось до тех пор пока несколько его друзей- включая Джонни Деппа, Перри Фаррелла, Гибби Хейнсаruen и Фли- не вдохновили его выпустить материал, который он написал в свободное время, во время сессий Blood Sugar Sex Magik.
That was until several of his friends-including Johnny Depp, Perry Farrell, Gibby Haynes and former Red Hot Chili Peppers band mate Flea-encouraged him to release the material he wrote in his spare time during the Blood Sugar Sex Magik sessions.

Джонни Деппу нравятся мои картины!
Johnny Depp likes my paintings!

В декабре главный редактор портала КиноПоиск Михаил Клочков по нашей просьбе вручил Джонни Деппу почетный приз« Просто самый лучший»- деревянное яйцо, расписанное вручную.
In December the KinoPoisk portal's chief-editor Mikhail Klochkov at our request gave to Johnny Depp the honourable prize Simply the Best- a wooden egg ornamented by hand.

Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу.
Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece.