ДЕРЕВЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• redneck
• country bumpkins

Примеры использования Деревенщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыка деревенщин!
Redneck music!

Любовная прелюдия деревенщины.
Redneck foreplay.

Никаких деревенщин.
No peasants here.

Газеты читать надо, деревенщина.
Read the papers, redneck.

Проучи этого деревенщину за нас.
Get full-on redneck on us.

О, ты невежественный деревенщина.
Oh, you ignorant redneck.

Я попрошу" деревенщин" меня подвезти до поезда.
I will get"Cletus" to drive me to the train.

Настоящая деревенщина.
Real redneck.

И этого долбаного придурка деревенщины.
And that freakin' redneck jerk.

Опусти пушку, деревенщина, и отдай нам чайник.
Put your gun down, redneck, and give us the teapot.

Так когда приезжает твой отец- деревенщина?
So when does redneck dad show up?

Снимаю шляпу перед деревенщиной, которая сделала этот мет.
Hats off to the hillbilly that made this meth.

Это не было круто, ты была деревенщиной.
You weren't cool, you were a redneck.

Он взял четырех деревенщин и превратил их в музыкантов.
He has taken four country bumpkins and turned them into musicians.

Спасибо, что выставил меня деревенщиной.
Thanks for making me sound like a redneck.

Ищете грязного деревенщину в сандалиях, говорящего на тарабарском?
Seeking nasty, flip-flop-wearing redneck who speaks gibberish"?

Не обзывай людей, ты тупая деревенщина.
Don't call people names, you dumb-ass redneck.

По непонятной причине все это караоке… похоже, привлекает деревенщин.
For some reason, this karaoke thing… seems to attract the lowbrows.

Боялась огня и озлобленных деревенщин с факелами.
I was afraid of fire and angry villagers with torches.

Чтобы услышать, как ты называешь меня деревенщиной.
So I could hear you call me a redneck.

Я шагаю широко и не хочу, чтобы кто-то из вас, деревенщин, нагадил мне на туфли!
I take large steps and I don't want none of you hayseeds getting your bodily fluids on my boots!

И я бы предпочел не тратить его на каких-то деревенщин.
I prefer not to have it wasted by some hayseed.

Если спросишь меня, то они- кучка деревенщин- психопатов.
They're a bunch of psycho, hillbilly rednecks, you ask me.

ЖЛОБ- грубый и некультурный мужчина, деревенщина.
ZHLÓB(goon, about the man)- rude and uncultured man, redneck.

Для тех деревенщин, что не говорят по французски, оно означает легкую трапезу на свежем воздухе.
For you peasants who don't speak French it means a simple, light repast taken in the open air.

Нельзя, чтобы мы впервые поругались из-за этих деревенщин.
We cannot have our first fight over those two yahoos.

Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет.
Maybe I will be able to lay off Some of these hillbillies I pay to dig in the dirt all day long here.

Поедем на электричке слишком много города для нас, деревенщин.
Let us take the S-Bahn… a little big city flair for us country bumpkins.

Слушай, видеть тебя в этом белом платье прямо перед тем, как я побью этих двух деревенщин, напоминает мне о нашей свадьбе.
Look, seeing you in that white dress right before I beat up two goobers reminds me of our wedding.

Я ненавижу всех этих беззубых, играющих на банджо, обколотых деревенщин.
I hate every one of these toothless, banjo-strumming, redneck pricks.