Примеры использования Дерматовенерологии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Модуль дерматовенерологии провел« День открытых дверей» проконсультировано 77 больных.
Возглавляет центр кандидат медицинских наук по дерматовенерологии, врач высшей категории.
The head of center PhD from dermatology, doctor of the highest category.Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии, косметологии 2013;( 3): 26- 31 2.
Modern problems of dermatology, immunology, cosmetology 2013;(3): 26-31 2.С 2015 года работает на кафедре инфекционных болезней и дерматовенерологии.
Since 2015 she has been working at the department of infectious diseases and dermatovenerology.Разговор об этом с профессором курса дерматовенерологии Тернопольского медицинского университета им.
Talk about it with the Professor Якубовскяа Елена Сергеевна- младший научный сотрудник Клиники дерматовенерологии и дерматоонкологии МОНИКИ им.
Yakubovskaya Elena Sergeevna- Junior Researcher at the Clinic of Dermatovenereology and Dermatooncology MRSRCI n.a.С 2014 г. программы послевузовского образования реализуются на кафедре фтизиатрии и дерматовенерологии.
Since 2014, post-graduate education programs have been implemented at the Department of Phthisiology and Dermatovenereology.ФГБУ« Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России, Москва; 2 ФГАОУ ВО« Первый МГМУ им.
FSBI«State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology» В клинике Niine Nahakliinik работают опытные и признанные специалисты в области онкодерматологии, дерматовенерологии и хирургии.
Experienced and acknowledged specialists of oncodermatology, dermatovenereology and surgery work at Dr. Niin's Skin Clinic.Мураховская- к. м. н., ассистент кафедры дерматовенерологии и косметологии ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, Москва; тел.
Murakhovskaya- PhD, Teaching Assistant at the Department of Dermatovenereology and Cosmetology FSBEI FPE RMACPE of RMH, Moscow.В статье подробно рассмотрены принципы рационального выбора антибактериальных препаратов в дерматовенерологии, ее цели и факторы риска.
The article discusses in detail the principles of rational choice of antimicrobials in dermatovenerology, its objectives and risk factors.Письмо комментирует профессор курса дерматовенерологии Тернопольского государственного медуниверситета Светлана ГАЛНЫКИНА.
The letter says the Professor Жукова- к. м. н., доцент,главный врач Московского научно- практического Центра дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения г. Москвы; тел.
Zhukova- PhD in Medical Sciences, Associate Professor,Chief Physician of the Moscow Scientific and Practical Center for Dermatology and Cosmetology of the Moscow Healthcare Department; tel.В 2005 г. в связи с включением в состав кафедры курса дерматовенерологии кафедра фтизиатрии была переименована в кафедру фтизиатрии и дерматовенерологии.
In 2005, in connection with the inclusion of the Department of Dermatovenereology in the Department, the Department of Phthisiology was renamed the Department of Phthisiology and Dermatovenereology.Круглова- д. м. н., проф.,главный научный сотрудник Московского научно- практического Центра дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения г. Москвы; тел.
Kruglova- Doctor of Medical Sciences, Prof.,Chief Researcher at the Moscow Scientific and Practical Center for Dermatology and Cosmetology of the Moscow Healthcare Department; tel.Изобретение относится к области медицины,в частности к дерматовенерологии и косметологии и может быть применено для лечения гнойничковых поражений кожи.
The invention is related tothe field of medicine, especially to dermatovenereology and cosmetology and can be used to treat pyodermatites.Мартынов- д. м. н., проф.ведущий научный сотрудник отдела дерматологии ФГБУ« Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России, Москва.
Martynov- Doctor Российское общество дерматоскопии и оптической диагностики кожи, Москва, Россия;2 Кафедра дерматовенерологии и косметологии Института повышения квалификации Федерального медико-биологического агентства, Москва, Россия.
Russian Society of Dermatoscopy and Optical Diagnosis of Skin, Moscow, Russia;2 Department of Dermatovenerology and Cosmetology of the Institute of Continuous Professional Education of the Federal Medical Biological Agency, Moscow, Russia.Как предотвратить негативные сезонные проявления и сделать кожу здоровой и красивой,рассказывает профессор курса дерматовенерологии Тернопольского государственного медуниверситета Светлана ГАЛНЫКИНА.
How to prevent negative seasonal manifestations and make the skin healthy and beautiful,says the Professor Конечная цель образования: воспитание у студента потребности в познавательной деятельности,результатом которой явится компетентность в профессии, способность мыслить на материале знания предмета- дерматовенерологии.
The ultimate goal of education is the education of the student's need for cognitive activity, the result of whichwill be competence in the profession, the ability to think in the terms of the dermatovenereology subject materials and the khowledge of it.Львов- д. м. н., проф.,рук. научного отдела Московского научно- практического Центра дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения г. Москвы; тел.
Lvov- Doctor of Medical Sciences, Prof.,Head of the Scientific Department of the Moscow Scientific and Practical Center for Dermatology and Cosmetology of the Moscow Healthcare Department; tel.Алексей Дмитриевич Гетьман- врач хирург- онколог высшей категории с более чем 15- летним стажем работы в Тюменском онкологическом диспансере и NEO- Clinic,доцент кафедры дерматовенерологии с курсом дерматоскопии« Нового уровня», к. м. н.
Alexey Dmitrievich Getman is a surgeon-oncologist Потекаев Николай Николаевич- доктор медицинских наук,директор Московского центра дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения г. Москвы, заведующий кафедрой кожных болезней и косметологии Московского факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Potekayev Nikolay Nikolayevich- MD,Director Слушатели получили развернутую информацию по этиологии, патогенезу, клиническим проявлениям, диагностике, дифференциальной диагностике, лечению сифилиса и нейросифилиса с позицией смежных дисциплин:неврологии и дерматовенерологии, что способствует улучшению усвояемости материала и формированию клинического мышления.
The listeners received detailed information on the etiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis, treatment of syphilis and neurosyphilis with the position of related disciplines:neurology and dermatovenereology, which improves the assimilation of the material and the formation of clinical thinking.Так, специалисты государственного научного центра дерматовенерологии и косметологии Минздрава РФ( г. Москва) установили, что клинический эффект от терапии препаратом Вартоцид проявляется более, чем у половины пациентов, из них у 16% больных отмечен полный регресс высыпаний, у 36%- существенное уменьшение площади поражения кожи.
Thus, experts working at the State Scientific Center of Dermatology and Cosmetology Кабдрахманова Гульнар Баяновна- Доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии и Алиева Роза Кенжигалиевна кандидат медицинских наук,доцент кафедры фтизиатрии и дерматовенерологии посетили Оренбургский государственный медицинский университет в рамках исходящей академической мобильности на основании договора о сотрудничестве заключенном между университетами.
Kabdrakhmanova Gulnar Bayanovna- MD, Professor of the Department of Neurology and Aliyeva Roza Kenzhegaliyevna Candidate of Medical Sciences,Associate Professor of the Department of Phthisiology and Dermatovenereology, visited the Orenburg State Medical University within the framework of outgoing academic mobility on the basis of a cooperation agreement concluded between universities.Представлены медицинские услуги по следующим направлениям: акушерству и гинекологии, аллергологии и иммунологии,гастроэнтерологии, дерматовенерологии, диетологии, кардиологии, лучевой диагностике с использованием магнито- резонансной томографии, мануальной терапии, неврологии, нефрологии, онкологии, оториноларингологии, офтальмологии, пульмонологии, ревматологии, стоматологии, ультразвуковой диагностике, урологии, физиотерапии, функциональной диагностике, хирургии, эндокринологии, эндоскопической диагностике.
Medical services are provided in the following areas: obstetrics and gynecology, allergology and immunology,gastroenterology, dermatovenerology, dietology, cardiology, radiation diagnostics using magnetic resonance imaging, manual therapy, neurology, nephrology, oncology, otorhinolaryngology, ophthalmology, pulmonology, rheumatology, dentistry, ultrasound diagnostics, urology, physiotherapy, functional diagnostics, surgery, endocrinology, endoscopic diagnostics.Обсуждены недостатки в деятельности республиканских специализированных научно- практических медицинских центров педиатрии, хирургии, урологии, микрохирургии глаза,кардиологии, дерматовенерологии, эндокринологии, нейрохирургии и других, в частности, несоответствующий требованиям уровень работы по подготовке и повышению квалификации местных специалистов, внедрению современных методов диагностики и лечения на местах, раннему выявлению и лечению заболеваний, профилактической работы среди населения, заслушаны отчеты ответственных руководителей.
Shortcomings in the activities of republican specialized scientific practical medical centers of pediatrics, surgery, urology, eye microsurgery,cardiology, dermatovenereology, endocrinology, neurosurgery and others, in particular, the inadequate level of work on training and advanced training of local specialists, introduction of modern diagnostic methods and treatment at places, early detection and treatment of diseases, preventive work among the population were discussed, reports of responsible heads were heard.Дерматовенерология- город Душанбе.
Dermatovenereology Dushanbe city.Начало/ Медицина ифармакология/ Медицинские услуги/ Дерматовенерология.
Begin/ Medicine andpharmacology/ Medical services/ Dermatovenereology.
