ДЕСКРИПТОРОВ на Английском - Английский перевод

• descriptors
• handles
• descriptor

Примеры использования Дескрипторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемый образец для набора дескрипторов.
Proposed template for the set of descriptors.

Адрес таблицы дескрипторов должен быть выровнен на 1КБ.
Descriptor table address must be aligned to 1K.

II. Предлагаемый образец для набора дескрипторов 14.
II. Proposed template for the set of descriptions 11.

II. Перечень дескрипторов индикаторов ОУР 23.
II. List of descriptors of indicators for ESD. 17-77.

Это улучшает устойчивость дескрипторов к изменению масштаба.
This improves the descriptor's robustness to scale changes.

Размер таблиц дескрипторов приемника и передатчика- 1КБ.
Size of receiver and transmitter descriptor tables- 1KB.

Проверяет сущность, версию хэша, ключа секций и дескрипторов сортировки.
Checks the entity name, hash version, section key-path and sort descriptors.

Цель дескрипторов заключается в облегчении понимания набора индикаторов.
These descriptors are meant to facilitate the understanding of the set of indicators.

Адаптация поиска ключевых точек и построения дескрипторов к цветным изображениям.
Extension of keypoints detection and descriptors construction to color images.

С инструкциями по использованию дескрипторов сортировки можно познакомиться на портале Apple.
You can find the guide on using the sort descriptors on the Apple portal.

Требования к уровню образованности выпускника специальности на основании Дублинских дескрипторов.
Requirements level of education graduate degree based on the Dublin descriptors.

Образец предлагаемого формата для такого набора дескрипторов приводится в приложении II.
The template for the proposed format for this set of descriptors is reflected in annex II.

Версия MeSH 2009 года содержит в общей сложности 25186 предметных рубрик дескрипторов.
The 2009 version of MeSH contains a total of 25,186 subject headings, also known as descriptors.

Перечень дескрипторов, разъясняющих индикаторы образования в интересах устойчивого развития.
Annex ii list of descriptors of indicators for education for sustainable development.

Размещение инцидента в иерархии дескрипторов, описывающих общую суть инцидента.
The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about.

Требования к уровню образованности выпускников данной специальности на основании Дублинских дескрипторов повторяется.
Requirements level of education of graduates based on the Dublin descriptors.

Результаты обучения определяются на основе Дублинских дескрипторов соответствующего уровня образования.
Learning outcomes are determined based on the Dublin descriptors of the respective level of education.

В Windows Server 2003 добавлена еще одна таблица для обеспечения уникальности экземпляров дескрипторов безопасности.
Windows Server 2003 added a third main table for security descriptor single instancing.

Данное свойство принимает массив дескрипторов сортировки, что позволяет нам использовать несколько правил сортировки.
This property accepts the sort descriptors array, allowing us to use several sorting rules.

Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк.
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors.

Завершить подготовку проекта перечня дескрипторов в качестве одного из инструментов в поддержку формата представления отчетности.
To finalize the draft list of descriptors as a tool to support the reporting format.

В этом случае интерпретатор команд SHELL изменит присваивание по умолчанию дескрипторов файлов и 1 с терминала на указанные файлы.
In this case, the shell changes the default assignments for the file descriptors 0 and 1 to the named files.

Щелкните в поле Поиск дескрипторов, введите имя файла, который нужно найти, и нажмите кнопку поиска.
Click in the Search Handles box, type the name of the file you want to search for, and then click the search button.

Поиск ключевых точек и построение локальных дескрипторов является одной из базовых задач анализа изображений.
Keypoints detection and local image descriptors construction is one of the basic problems in image analysis.

Ральф Шпенненберг из OpenSource Security сообщил, что различные драйверы USB выполняют недостаточные проверки USВ- дескрипторов.
Ralf Spenneberg of OpenSource Security reported that various USB drivers do not sufficiently validate USB descriptors.

Биты 31… 10 содержат базовый адрес таблицы дескрипторов, 9… 3- указатель на конкретный дескриптор в байтах.
Bits 31… 10 contain descriptor table base address, 9… 3- pointer to a speci& 28;c descriptor in bytes.

Если WR=, то указатель таблицы дескрипторов инкрементируется на 8 и примет значение только после того, как достигнет конца таблицы дескрипторов.
If WR=0, then descriptor table pointer is incremented to 8 and takes value 0 only after reaching descriptor table border.

Сергей Шумило, Хенрик Швартке и Ральф Шпеннеберг обнаружили уязвимость в коде обработки определенных дескрипторов устройств USB в драйвере usbvision.
Sergej Schumilo, Hendrik Schwartke and Ralf Spenneberg discovered a flaw in the processing of certain USB device descriptors in the usbvision driver.

Алгоритм поиска ключевых точек и построения дескрипторов основан на разложении изображения в ряд по круговым гармоническим функциям Гаусса- Лагерра.
The keypoints detection and descriptors construction algorithms are based on Gauss-Laguerre circular harmonic functions(CHFs) image expansion.

Использование методологии применения ИК-, масс-спектров и других молекулярных дескрипторов для прогнозирования широкого круга свойств химических соединений.
Using of the methodology for the application of IR, mass spectra and other molecular descriptors for predicting a wide range of properties of chemical compounds.