ДЕСКТОП на Английском - Английский перевод

• desktop

Примеры использования Десктоп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переключить на десктоп версию.
Switch to desktop version.

И Десктоп Дэн рвется вперед!
And Desktop Dan's making a break on the inside!

И победитель Десктоп Дэн!
And it's Desktop Dan for the win!

Казалось, что носишь на ремне десктоп.
It was almost like carrying a desktop on your belt.

Обзор движков для десктоп- виджетов.
Overview of engines for desktop widgets.

Артурия Ориджин Десктоп Виртуальный аналоговый синтезаторный модуль.
Arturia Origin Desktop Virtual Analog Synthesizer.

Пользуйтесь той же функциональностью, что и на десктоп- платформах.
Get the same functionality as on desktop platforms.

Перейдите в десктоп и выберите созданную пользовательскую прошивку IPSW!
Navigate to the Desktop folder and select the newly created custom firmware ipsw!

Дизайн веб- приложения рисуется под десктоп и мобильные экраны.
The design of a web app is drawn for the desktop and mobile screens.

Я немного схитрил и у меня получился вот такой десктоп.
I have fiddled with the hardware a bit and came up with the following kind of desktop.

Таким образом это сетевая версия обычного десктоп- менеджера паролей.
They are a web-based version of more conventional desktop-based password manager.

Десктоп получит обновленные аппаратные компоненты, но цена пока неизвестна.
The desktop will get updated hardware components, but the price is still unknown.

Могу ли я использовать Impress. ly вместе с моим существующим десктоп- сайтом?
Can I use the Impress. ly site along with my existing desktop website?

Частота просмотров в мобайле превышает десктоп на 86%, а планшеты- на 35.
As shown in Figure 7, mobile view rate exceeds desktop by 86% and tablet by 35.

Артурия Ориджин Десктоп Виртуальный аналоговый синтезаторный модуль 2 000. 00 долл. США.
Arturia Origin Desktop Virtual Analog Synthesizer 2 000.00 U.S. Dollars.

Он с легкостью может собрать приложение и под десктоп, и под мобильные устройства.
It allows building applications for the desktop as well as for mobile devices.

Дэйв Смит Инструментс Профит' 08 Десктоп 8- голосный аналоговый синтезаторный модуль.
Dave Smith Instruments Prophet'08 Desktop 8 Voice Analog Synthesizer Module.

В итоге десктоп получает ту же мобильную версию, но адаптированную под 21- 27 дюймовые мониторы.
Eventually, desktop simply gets the mobile version adapted to 21-27 inch monitors.

Кросс- платформенное решение- ваше биткойн- казино оптимизировано для десктоп и мобильной версий.
Cross-compatibility- your Bitcoin casino will be optimised for desktop and mobile.

Новый десктоп- ориентированный подход позволил Cryptocat стать похожим на Pidgin.
The new desktop-centric approach allowed Cryptocat to benefit from stronger desktop integration, in a style similar to Pidgin.

Начиная с 19 ноября все пользователи из США смогут приобрести новый десктоп от Apple.
Beginning November 19th all of the users from the United States will be able to order Apple's new desktop.

В компании есть опыт создания комплекса из мобильного, десктоп и высоконагруженного веб решения.
The company has experience in the creation of complex mobile, desktop and high-loaded web solutions.

С нашим продуктом, время создания отчетов не уступает времени создания аналогичных отчетов для десктоп приложений.
With our product, time for creating reports is similar to time spent on creating reports for desktop applications.

Как и ранее, основное отличие между десктоп- и серверной версией процессора является поддержка ECC- памяти.
As before, the main difference between the desktop and server versions is added support for ECC memory in the Xeon-branded parts.

Специалисты Other World Computing разобрали новенький Mac Pro и подтвердили, что десктоп оснащен съемным процессором.
Other World Computing has performed a teardown of the late 2013 Mac Pro and confirmed that the desktop is equipped with a removable CPU.

Многофункциональный эргономичный десктоп позволяет быстро и легко работать с профессиональным звукозаписывающими функциями даже новичку.
Multifunctional ergonomic desktop allows you to quickly and easily work with professional recording functions, even a beginner.

По результатам тестирования, потеря скорости в работе под QEMU эмулятором колеблется от 3% до 25% что, например, в сравнении с мощностями таких устройств как RPi- B, современный х86- десктоп в любом случае значительно быстрее.
According to test results, the loss of speed in the work under QEMU emulator varies from 3% to 25%, for example, in comparison with the power of such devices as RPi-B, modern x86-desktop in any case much faster.

Встречайте- Calculate Linux Desktop MATE( CLDM), третий десктоп в семействе Calculate Linux предоставляющий полноценное рабочее место как в офисе, так и дома.
Meet- Calculate Linux Desktop MATE(CLDM), the third in our family of desktops Calculate Linux provides full-time jobs in the office and at home.

Преимущества онлайн- менеджеров паролей над десктоп- версиями- это мобильность( они могут использоваться на любом компьютере с web- браузером и интернет- соединением, без необходимости устанавливать программное обеспечение) и меньший риск потери паролей через воровство или повреждение PC.
The advantages of online password managers over desktop-based versions are portability(they can generally be used on any computer with a web browser and a network connection, without having to install software), and a reduced risk of losing passwords through theft from or damage to a single PC- although the same risk is present for the server that is used to store the users passwords on.

Еще одним преимуществом является то, что десктоп не требует отдельного( выносного) блока питания, как портативные компьютеры, потому что он подключается к розетке.
Another advantage of the desktop is that(apart from environmental concerns) power consumption is not as critical as in laptop computers because the desktop is exclusively powered from the wall socket.