ДЕСНЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• gingival

Примеры использования Десневой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведены клинические, цитологические исследования и определение уровня цитокинов десневой жидкости у 80 пациентов.
Clinical, cytological examination and gingival fluid test on cytokine levels in 80 patients.

Это защищает десневой край от затекания избыточных акриловых пластмасс в протез во время полимеризации.
This protects the gingival edge against the inflow of excess acrylic during polymerisation into the denture.

Другая процедура с использованием Ботокса- борьба с так называемой десневой улыбкой, когда десны во время улыбки сильно видны.
Another procedure uses Botulinum against a so-called gummy smile, where the gums are clearly showing upon smiling.

Десневой отдел имеет цилиндрическую форму, а головная секция обеспечивает удержание.
The emergence region of the gingiva has a cylindrical design and the head section is provided with retention.

Цель: изучение влияния витамина Д, на цитокинсинтезирующую активность макрофагов и моноцитов десневой жидкости.
Purpose: to study the effect of vitamin D3 on cytokine activity of macrophages and monocytes of gingival fluid.

Разрез дает возможность откинуть десневой лоскут и полностью раскрыть карман, чтобы удалить с зубов очаги инфекции.
The incision provides an opportunity to recline the gingival flap and fully open the pocket to remove the foci of infection from the teeth.

SIC Standard Abutment вогнутого/ выгнутого профиля со стандартизируемой опорной частью, функциональным разделом и расширяющейся десневой частью.
SIC standard abutmentswith concave/convex emergence profiles, uniformly solid functional section and extended gingival hights.

Тюльпановидная форма десневой части имплантата переходит в коническую функциональную часть кторая венчается сферой для присоединения аттачменов O- ring.
The tulip-shaped gingival emergencepasses over into aconicalfunctional partwhich ends as a sphereto accept O-ring attachments.

SIC Fixation Screw for Bar Coping, GH 1. 5 мм используется с абатментами для мостов и балок с диаметром 3. 3 мм и 4. 2 мм и десневой высотой 1. 5 мм.
The SIC Fixation Screw for Crown Base, GH 1.5 mm is used with bar and bridge abutments with 3.3 mm and 4.2 mm diameter and a gingival height of 1.5 mm.

Микробный спектр десневой жидкости больных пародонтозом был представлен условно- патогенными облигатно- и факультативно- анаэробными бактериями.
Microorganisms from the gingival liqud of these patients belonged to conditional-pathogenic obligate and facultatively anaerobic bacteria.

Клиническая ситуация отражаемая путем изготовления мастер- модели( предпочтительно с десневой маской) получается при использовании лабораторного имплантата.
The clinical situation is transferred by fabricating a master model(preferably with a gingival mask) using an impression and the aid of the lab implants.

Использование десневой маски важно, в частности, во время изготовления супраструктур с опорой на имплантат с целью получения оптимального прилегания зубных протезов.
The use of a gingival mask is particularly important in the fabrication of implant-supported supra-structures to achieve the best fit for dentures.

Зубная пластинка прилипает к большей части поверхности зуба, особенно вокруг шеи, в межзубных пространствах и десневой канавке промежуток между зубом и десной.
A dental plaque adheres to most of the tooth surface, especially around the neck, in the interdental spaces and gingival groove space between the tooth and gum.

У пациентов с зубочелюстными аномалиями отмечено снижение показателей гигиенических индексов, а в десневой жидкости нарастание содержания нейтро- фильных лейкоцитов и дегенеративных форм эпителиоцитов.
In patients with dentofacial anomalies observed decline in hygiene index, and increase the content of gingival fluid neutrophils and degenerative epithelial cells.

Абатмент имеет выпуклый/ вогнутый десневой участок от уровня установки имплантата и до десневой высоты и выпускается как для фронтального отдела( узкий) так и для бокового( широкий).
The abutment has a convex/ concave gingival emergence from the implant level to the gingival height(GH) in an anterior(slim) respectively posterior(wide) design.

Клиническая ситуация передается при помощи изготовления мастер- модели( предпочтительно с десневой маской) с использованием слепка и лабораторного имплантата.
The clinical situation is transferred by fabricating a master model(preferablywith a gingival mask)using an impression and the aid of the lab implant.

Абатмент из неблагородного сплава имееет параллельные десневые стенки и может быть контурирован непосредственно от уровня установки имплантата перходя в десневой контур по соответствующим углом.
The high-fusing alloy abutment has a parallel gingival emergence and can be contoured from the implant level upwards to adapt it to the gingival contour and angulation.

Под действием лазерных импульсов с энергиями 5, 10 и 30 мДж выполнена одноимпульсная перфорация покрывающей челюсть десневой ткани толщиной примерно1 мм с созданием микрократера( тоннеля) в находящейся под ней костной ткани.
We performed a microperforation of a 1 mm thick gingiva and created a microcrater(tunnel) in the underlying bone using a single pulse with energy 5, 10 and 30 mJ.

Абатмент для балок и мостов затягивается с ипользованием отвертки SIC с усилием 20 Нсм. Иногда целесообразно использовать абатмент с высотой десневой части 1. 5 мм в случаях более низкой десневой части.
The bar and bridge abutment is tightened in position intraorally using the SIC screwdriver with a torque of 20 Ncm. It is sometimes practical to use a 1.5 mm GH abutment in the case of lower gingival levels.

При этом нарастание содержания в десневой жидкости нейтрофильных лейкоцитов и дегенеративных форм эпителиоцитов на фоне увеличения концентрации основной группы провоспалительных и остеогенных цитокинов было незначительным.
In this case, the increase in the content of gingival fluid neutrophils and degenerative epithelial cells, with increased concentrations of the main group of pro-inflammatory and osteogenic cytokines has been defined insignificant.

Абатмент для балок и мостов затягивается с ипользованием отвертки SIC с усилием 20 Нсм. Иногда целесообразно использовать абатмент с высотой десневой части 3. мм в случаях более высокого десневого края.
The bar and bridge abutment is tightened in position intraorally using the SIC screwdriver with a torque of 20 Ncm. It is sometimes practical to use a 3.0 mm GH abutment in the case of higher gingival levels.

Реферат: Проведено изучение микробного спектра десневой жидкости больных пародонтозом и определение неспецифической протеолитической и специфической IgA1- протеазной активности выделенных микроорганизмов разработанными иммуноферментными методами определения протеолитической активности.
Abstract: Microbial spectrum and non-specific as well as specific IgA1 protease activity of isolated microorganisms were investigated in gingival liquid of patients with periodontitis.

За счет использования уникальным образом усовершенствованной г-жой д-ром Хоффман техники инъекций ботокса, становится возможным произвести коррекцию нежелательных особенностей лица человека, например, так называемой« десневой улыбки», висячего кончика носа, сильно выраженных мышц щеки и доминирующего подбородка.
With the unique botox injections technique, developed by Dr. Hoffmann, undesirable facial features such as'gummy smile', drooping nose tip, strongly pronounced cheek muscles and dominant chin can also be corrected.

Десневая маска на основе A- силикона дает всю информацию для супраструктур имплантатов и каркасов.
The A-Silicone based gingival mask provides all information for implant supra-structures and frameworks.

Кламмеры обеспечивают максимальную ретракцию без повреждения десневых тканей.
Provides maximum retraction without laceration of gingival tissues.

Block- Out Aids присоединяются через шаровидный абатмент аттачмена и адаптируются к десневому контутру.
The Block-Out Aids are fitted over the ball abutment of the attachement and adapted to the gingival contour.

Кламмеры особого дизайна обеспечивающие максимальную ретракцию без повреждения десневых тканей.
Tissue Retractors to provide maximum retraction without laceration of gingival tissues.

Операция заключается в раскрытии десневых тканей, очистке пародонтальных карманов и поверхности корня зуба.
The operation consists in opening the gingival tissues, cleaning the periodontal pockets and the root surface of the tooth.

Кроме общих и специальных советов по гигиене, лечение включает в себя чистку десневого и внутрикостного канала при местном обезболивании, а также полирование поверхности корня зуба.
Apart from general and specific hygiene advice, this includes cleaning of the periodontal and infrabony pockets under local anaesthetic and polishing the root surface.

На этом этапе, если необходимо, проводят десневую пластику для создания плотной и красивой десны вокруг имплантата.
At this stage peri-implant plastic can be done to form thick and beautiful soft tissue around the implant.