Примеры использования Десять эпизодов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Первые три сезона содержат по десять эпизодов.
The first three seasons each consisted of 10 episodes.В марте 2014 года USA Network заказал десять эпизодов первого сезона.
In April 2014, A&E ordered 10 episodes for the first season.В августе 2017 года было объявлено, что в аниме будет десять эпизодов.
In August, it was revealed that the anime would have ten episodes.В январе 2009 года TNT заказал десять эпизодов« Мужчин среднего возраста».
In January 2009, TNT ordered 10 episodes of Men of a Certain Age.Все десять эпизодов транслировались на BBC Three на Рождество 2008 года.
В конце марта Хоули сообщил, что планирует десять эпизодов в новом сезоне, который кроме Дэвида Хэллера будет больше сосредоточен и на других персонажах.
At the end of that month, Hawley explained that he planned for the season to have ten episodes, and to focus more on the series' other characters in addition to David Haller.Десять эпизодов третьего сезона длятся от 54 до 57 минут против 52 в прошлых сезонах.
The ten episodes of the third season are longer than the previous seasons', about 54 or 57 minutes as opposed to about 52.Канал заказал десять эпизодов, первый показ которых состоялся 11 апреля 2010 года.
The network ordered 10 episodes that were first broadcast on 11 April 2010.Десять эпизодов можно также найти на сайтах Netflix( только на DVD), Hulu и бесплатно на Crackle.
All ten episodes can be found on Netflix(via DVD only, not streaming), Hulu, Amazon. com, and free of charge on Crackle.Пусть это будет десять эпизодов, каждый из разного времени, но сыгранные одной компанией актеров.
Let's say there were ten sequences, each one set in a different period, but played by the same cast.Со слов Фэлчака, Оверстрита звали обратно в качестве приглашенной знаменитости на десять эпизодов« с намерением сделать его регулярным персонажем в середине сезона», но актер отказался.
According to Falchuk, Overstreet was invited back to guest-star for ten episodes"with an eye towards becoming a series regular at midseason", but Overstreet declined.Бло выпущено десять эпизодов в трех сезонах в 2010, 2012 и 2014 годах, а также специальный эпизод вышедший в эфир 1 января 2016 года.
Blau released ten episodes in three seasons in 2010, 2012 and 2014, as well as a special В декабре 2017 года, после первого публичного показа, стало известно, что у« Версаче» будет девять эпизодов, несмотря на ранние заявления о том, что будет десять эпизодов.
In December 2017, after the first public screening, it was revealed that Versace would have nine К январю 2016 года президент FX Джон Лэндграф изъявил уверенность в том, что сериал будет заказан,возможно на десять эпизодов; в мае того же года FX заказал первый сезон« Легиона» из восьми эпизодов. .
By January 2016, FX President John Landgraf was confident that the series would be picked up by the network,probably for ten episodes; that May, FX ordered an eight-episode first season of Legion.Июля того же года было объявлено, что Тарсем Сингх снимет все десять эпизодов первого сезона, а Дэвид Шулнер стал новым шоураннером сериала, заменив Джоша Фридмана; Шон Кэссиди присоединился к команде сериала в качестве исполнительного продюсера.
On July 14, 2015, it was announced that Tarsem Singh would direct all ten episodes, with David Schulner as new showrunner, replacing Josh Friedman, and Shaun Cassidy coming on board as executive producer.Родденберри экранировал десять эпизодов из« Оригинального сериала», в том числе наиболее характерные для шоу, которые он считал наиболее популярными:« Город на краю вечности»,« Дьявол в темноте»,« Время ярости»,« Путь на Вавилон»,« Увольнение на берег»,« Проблема с трибблами»,« Враг изнутри»,« Корбомитный маневр»,« Эта сторона рая» и« Доля в деле».
Roddenberry screened ten episodes from the original series for him, including the most representative of the show and those he considered most popular:"The City on the Edge of Forever","The Devil in the Dark","Amok Time","Journey to Babel","Shore Leave","The Trouble with Tribbles","The Enemy Within","The Corbomite Maneuver","This Side of Paradise" and"A Piece of the Action.Сезон состоит из десяти эпизодов и завершен 21 марта 2018 года.
The season consists of ten episodes and concluded on March 21, 2018.Вышло около десяти эпизодов программы.
Ten episodes of the program have been produced.Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 11 февраля 2018 года на телеканале HBO.
The series consists of ten episodes and premiered on HBO on February 11, 2018.После предпоказов Paramount заказал первый сезон, который должен был состоять из десяти эпизодов.
Paramount issued a series order for a first season consisting of ten episodes.Сезон состоял из десяти эпизодов.
The season consisted of ten episodes.Сериал состоит из десяти эпизодов.
The series consists of ten episodes.Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 14 января 2016 года.
The ten episode first season of Colony premiered on January 14, 2016.Первый сезон из десяти эпизодов был выпущен 27 января 2017 года.
Сериал был закрыт после десяти эпизодов.
The series concluded after 10 episodes.Сезон состоит из десяти эпизодов.
The season will consist of 10 episodes.У сезона был сокращенный сезон из десяти эпизодов, вместо привычных двенадцати, частично из-за беременности ведущей актрисы Анны Пакуин.
The season had an abbreviated run of ten episodes, as opposed to the usual twelve, partially to accommodate the pregnancy of lead actress Anna Paquin.Первый сезон сериала состоял из десяти эпизодов и вышел в Новой Зеландии 7 февраля 2011 года.
It began airing its first series of ten episodes in New Zealand on 7 February 2011.Мэйпотер с тех пор появился во флэшбеках пяти эпизодов в течение второго, третьего и пятого сезонов,в общей сложности в десяти эпизодах.
Mapother has since appeared in the flashbacks of five Сентября 2013 года TNT дал зеленый свет на съемки сериала,с заказом первого сезона из десяти эпизодов для трансляции летом 2014 года.
On March 22, 2011,TNT green-lighted the series with an order of 10 episodes to air in the summer of 2012.
