ДЕТЕКТОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• detector
• detection

Примеры использования Детекторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матрица детекторных ячеек, закрепленная на полупроводниковой микросхеме.
A matrix of detector cells attached to a semiconductor chip.

Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов.
The precision laser metrology for accelerators and detector complexes.

Применение детекторных инструментов и программ позволит вам решить множество важных задач.
Using detection tools and software have many benefits.

Одновременно шли и другие важные разработки детекторных технологий.
At the same time, other significant detector technology developments were taking place.

Посредством применения сканирующих детекторных устройств, механических устройств или собак.
Using scanning/detection equipment, mechanical devices, or dogs.

Создание экспериментальных установок длительного действия- сепараторов и многопараметрических детекторных систем.
Development of long-running experimental set-ups: separators, multifunction detection systems.

Увеличением частотности применения сканирующих детекторных устройств, механических устройств или собак; и.
Increasing the frequency of the use of scanning/detection equipment, mechanical devices, or dogs; and.

Побывали в ЛФВЭ, где им рассказали о проекте NICA, фабрике сверхпроводящих магнитов, детекторных лабораториях.
They visited VBLHEP, where they were told about the NICA project, the factory superconducting magnets, the detector laboratories.

Он может быть использован для защиты периметра путем установки детекторных" штор" вдоль стен, окон, световых люков.
It may be used for perimeter protection by setting up detection"curtains" along walls, windows, skylights.

Он предназначен для метрологического сопровождения современных ускорителей- коллайдеров и крупномасштабных детекторных комплексов.
The Complex is intended for solving of the tasks of the metrology accompanying of modern large scale accelerators(colliders) and detector systems.

Ученые и специалисты Объединенного института ядерных исследований рассказывают о детекторных системах и сверхпроводящем магните для NICA/ MPD.
Scientists and specialists of the Joint Institute for Nuclear Research tell about detectors system and superconductive magnet for NICA/MPD.

Ученый совет принимает к сведению доклад« Современное состояние детекторных систем для нейтронной ядерной физики в ЛНФ», представленный директором ЛНФ В.
The Scientific Council takes note of the report“Current state of the detector systems for nuclear physics with neutrons at FLNP” presented by FLNP Director V.

ПКК принимает к сведению отчет о реализации проекта« Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов», представленный М.
The PAC takes note of the report on implementation of the project“Precision laser metrology for accelerators and detector complexes” presented by M.

Центр используется сотрудниками НИИЯФ МГУ для дистанционного контроля работы детекторных систем установки CMS и качества поступающей информации.
The Center is used by the scientists of SINP MSU for remote control of the operation of detector systems of CMS equipment and the quality of the obtained information.

Дополнительные испытания установленной на грейфере системы были проведены в порту северного Чарльстона, Южная Каролина, где были установлены пять детекторных систем.
Additional testing of the grapple-mounted system was conducted at the Port of North Charleston, South Carolina, where 5 detector systems were installed.

Актуальность проблемы сейсмозащиты коллайдера LHC и детекторных систем связана с постоянным наличием сейсмической активности в различных районах Земли.
Urgency of the problem of earth quake protection of the LHC collider and the detector systems is connected with permanent seismic activity in different parts of the Earth.

На прошедшем 15 марта 2018 г. заседании НТС ЛЯП было принято решение о продлении Проекта« Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов» на 2019- 2021 гг.
At the past meeting of DLNP Science and Technology Council that was held on 15 March 2018 it was decided to prolong the project"The Precision Laser Metrology for Accelerators and Detector Complexes" for 2019-2021.

Поскольку FPA состоит из многочисленных отдельных детекторных ячеек, общая чувствительность измеряется по разводкам цепей, используемым для разделения ячеек и передачи сигналов.
Because the FPA is made of numerous individual detector cells, the total sensitivity is measured by the pathways used to separate the cells and transmit signals.

На прошедшем 15. 03. 2018 г. заседании НТС ЛЯП было принято решение о продлении Проекта« Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов» на 2019- 2021 гг.
At the session of the DLNP Science and Technology Council held on 15 March 2018 a decision was made to prolong the project"Precision laser metrology for accelerators and detector complexes" for the period of 2019-2021.

Авторы проекта добились рекордных параметров при разработке и создании лазерного измерительного комплекса, предназначенного для метрологического сопровождения современных ускорителей- коллайдеров и крупно- масштабных детекторных комплексов.
The authors of the project achieved record parameters of the measuring complex developed for metrological support of modern colliders and large detector complexes.

Многие из современных НППМ принадлежат к типу мин с минимальным содержанием металла, которые, если их закладывать без" детекторных дисков", с большим трудом поддаются обнаружению металлодетекторами, что увеличивает вероятность пропуска мин. Это может обусловливать необходимость разведки мин щупом или проведения сапных работ, что резко увеличивает затраты времени на проведение разминирования.
Many of the modern MOTAPM are of the minimum metal type, which, if laid without"detector discs" are very difficult to locate with metal detectors, and increases the likelihood of mines being missed. This can lead to the use of"prodding" or"sapping drills", which dramatically increases the time taken to conduct the clearance.

Авторы проекта добились рекордных параметров при разработке и создании лазерного измерительного комплекса, предназначенного для метрологического сопровождения современных ускорителей- коллайдеров и крупно- масштабных детекторных комплексов.
The authors of the project achieved record parameters in development and construction of laser measurement complex aimed at metrological support of modern accelerators-colliders and large-scale detector complexes.

ПКК также обсудил предложения об открытии двух новых проектов:« Проектирование, изготовление и испытания прототипов элементов ускорителей и коллайдеров нового поколения для фундаментальных и прикладных целей» и« Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов».
The PAC also discussed two new projects entitled“Design Work, Production, and Test of the Accelerators and Colliders Prototype Elements for Fundamental and Applied Purposes” and“Precision Laser Metrology for Accelerators and Detector Complexes”.

Детекторный анализ не показывает присутствия на заданном расстоянии каких-либо кораблей или неизвестных объектов.
Detector analysis indicates no ship or unidentified object…- within specified distance.

Результат детекторного анализа.
Detector analysis result.

До активации После активации Детекторная система, призванная снизить риск столкновений.
Before activation After activation Detection system to reduce the risk of a collision.

Детекторное зеркало служит для обследования подозрительных местностей и для пиротехнических осмотров.
This detection mirror serves for inspection of hazardous spaces and for under vehicle inspections.

KNI Детекторная опорная система.
KNI type detector support structure.

Детекторная система и сбор данных.
Detection System and Data Collection.

Компания Diamond detectors производит и продает алмазные пластины детекторного качества.
Diamond detectors company manufactures and sells diamond plates of a detector quality.