ДЕТЕКТОРЫ МЕТАЛЛА на Английском - Английский перевод

• metal detectors

Примеры использования Детекторы металла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детекторы металла. Дополнительные камеры.
Metal detectors, extra cameras.

На что раньше срабатывают детекторы металла.
What sets off the metal detectors first.

Можно проходить через детекторы металла, не вызывая срабатывания.
You can get through metal detectors without triggering them.

Доступ через подвал позволил мне обойти детекторы металла на входах.
Basement access let me bypass the metal detectors at the entrances.

ДЕТЕКТОРЫ МЕТАЛЛА- горизонтальный детектор, вертикальный детектор..
METAL DETECTION- horizontal detectors and vertical detectors.

В местах входа общественности в парк были установлены рамочные детекторы металла.
Three walk-through gates with metal detectors were placed at the public entrances to the park.

Чтобы войти внутрь, пройдите через детекторы металла… и я пройду через эти детекторы..
To get inside, you walk through the metal detectors…"and I walk through the metal detectors..

Кроме того, в объем поставки по заказу войдут ячейковые барабаны, система впрыска воды, детекторы металла и вентиляторы запирающего воздуха.
The scope of delivery for this order also includes rotary feeders, water injection, metal detectors and sealing air fans.

Сотрудники МООНПР, используя детекторы металла, обнаружили и конфисковали запасы гранат, мачете и копий.
UNAMIR, using metal detectors, discovered and confiscated caches of grenades, machetes and spears.

Кэролайн Маккарти подала иск на возмещение ущерба в 36 млн долларов против этих двух компаний заявляя, что они не обеспечили достаточную защиту для пассажиров, должны были установить детекторы металла и посылать полицейских в штатском.
Carolyn McCarthy filed a $36 million damage lawsuit against the two entities, claiming they failed to provide adequate protection for passengers and should have installed metal detectors and used undercover police officers.

В комплект поставки войдут магнитные сепараторы, детекторы металла, высококачественные компоненты для вентилятора мельницы, а также услуги по инжинирингу циклонов.
Magnetic separators, metal detectors, refined parts for the mill fan and the engineering of the cyclone are also included in the scope of supply.

Кроме того, Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций хотело бы проинформировать Постоянное представительство Кубы о том, что дипломаты и члены их семей должны быть готовы к тому, что их багаж и они сами будут проходить обычные предполетные процедуры обеспечения безопасности пассажиров; например, их сумки будут просвечиваться рентгеновской аппаратурой, а они сами должны будут проходить через детекторы металла.
In addition, the United States Mission to the United Nations wishes to inform the Permanent Mission of Cuba that diplomats and family members should expect that their luggage and their person will be subjected to normal security checks; for example, bags will be X-rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors.

Почему детектор металла его не обнаружил?
Why didn't the metal detectors catch it?

Хорошие контакты на детекторах металла.
Nice touch on the metal detectors.

Как твоя электро- штука справится с этими детекторами металла?
How will your electro-thing do with these metal detectors?

Измерительный прибор, поперечную пилу, детектор металла,• 32 слотов, включая удаление.
The measuring device, Crosscut Saw, metal detector,• 32 slots, including the removal of.

Что проверяли его тело на детекторе металла в аэропорту?
Being body scanned at an airport metal detector.

Контрольные весы серии J также выпускаются с очень надежным детектором металла.
The Checkweighers of the J-Series are available with a highly reliable metal detector.

Контрольные весы серии J+ детектор металла.
Checkweigher J-Series+ Metal Detector.

Прохождением продуктов через детектор металлов.
Products passing through a metal detector.

Используемые в настоящее время методы обнаружения мин предусматривают применение металлических щупов, детекторов металла и специально обученных собак.
The current practice of land-mine detection involved the use of metal probes, metal detectors and trained dogs.

Однако командование охраны в Гробнице выполнило свой долг в отношении информирования о недостатках в работе детекторов металла, поскольку оно направило в соответствующий штаб несколько запросов.
Yet the Command at the Tomb did carry out its duty as far as reporting the shortcomings of the metal detectors, since it did appeal to the headquarters in charge several times.

Посетителям, как правило, предписывается пройти через детектор металла; иногда их в обязательном порядке подвергают личному досмотру с проверкой их вещей.
Visitors are generally required to pass through a metal detector; sometimes they are required to submit to a pat search of their person and their belongings.

Убедиться, что в рабочей зоне устройства не проходит электро-, водо- или газопровод напр., при помощи детектора металла.
Ensure that there are no electricity cables, water or gas pipes in the product's cutting area e.g. check using a metal detector.

Некоторые линии розлива включают детектор высоты заливки, который отклонения под или чрезмерно заполненных бутылок, а также детектор металла.
Some bottling lines incorporate a fill height detector which reject under or over-filled bottles, and also a metal detector.

Проходя через детектор металлов, который является составной частью упаковочной линии, повторно подтверждаем, что изделия являются безопасными и их можно беспрепятственно отгружать.
By having the products pass through a metal detector, that is a part of the packaging line, we secondary verify whether the products are safe and ready to be shipped.

В отношении недостатков в работе детекторов металла и замкнутой телевизионной системы следует подчеркнуть, что огромное значение имеет получение достоверной текущей информации об изменениях в данной системе.
Regarding the faults in the metal detectors and in the closed-circuit television system, it is worth emphasizing that the gathering of reliable, current information about developments in a given organization is of the utmost importance.

Процедура проверки входивших в Гробницу людей не являлась таковой, какой она должна была бы быть, главным образом в результате технических недостатков, которые были обнаружены в детекторах металла, установленных на входах, которыми пользовались верующие.
The manner in which those entering the Tomb were checked was not as it should have been, primarily due to technical shortcomings found in the metal detectors installed at the gates which worshippers entered.

Основное специализированное устройство: Leica дальномер, детектор металла, геологоразведочные окна фактических данных, широкий поиск след огни, ДНК биологических доказательств резервуар для экстракции, самолет след бак извлечения следа, отмечает коробки обследования сайта.
Major dedicated device: Leica range finder, metal detector, trace evidence exploration box, wide footprint search lights, DNA biological evidence extraction tank, plane footprint extraction tank, marks the site survey boxes.

Для компании работодатели обязаны предотвратить потери драгоценных металлов, поэтому они положить эти ворота безопасности корпоративных приложений и детектор металла на заводе, который может научных, объективные, гуманной и эффективной профилактики и играет определенную роль в предупреждении.
For the company, employers have duty to prevent the loss of precious metals, so they put these enterprise application security gate and a metal detector at the factory, which can scientific, objective, humane and effective prevention and has played a role in warning.