ДЕФЕКТОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• defectology

Примеры использования Дефектологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема умственной отстало- сти// Проблемы дефектологии.
Problema umstvennoi otstalosti The problem of mental retardation.

Создание кафедры психологии и дефектологии было вызвано необходимостью углубленной профессионализации образовательного процесса и специализации преподавательского состава.
The creation of the Department of psychology and defectology was caused by the need for in-depth professionalism of the educational process and specialization of the teaching staff.

По настоящее время- старший преподаватель кафедры психологии и дефектологии.
Present-senior lecturer of the Department of psychology and defectology.

Девять магистрантов кафедры дефектологии и клинической психологии Института психологии и образования КФУ будут работать тьюторами детей с аутизмом в пяти казанских школах с инклюзивным образованием.
Nine graduate students of the Department of Defectology and Clinical Psychology will apply their knowledge in practice, while working with autistic children in inclusive education schools in Kazan.

С 2016года была реорганизована в кафедру психологии и дефектологии.
Since 2016 it has been reorganized in the Department of psychology and defectology.

Кафедра психологии и дефектологии многие годы поддерживает творческие связи с рядом региональных, республиканских, российских научных учреждений и вузов: Казахский Национальный педагогический университет им.
Department of psychology and defectology for many years maintains creative ties with a number of regional, national, Russian scientific institutions and universities: Kazakh national pedagogical University.

Бисембаевой Асем Кумаровне- старшему преподавателю кафедры психологии и дефектологии КГПИ;
Bisembayeva Asem Kumarovna- the senior teacher of department of Psychology and Defectology of KSPI;

Алексея Николаевича Николаева( Россия, Псков), профессора кафедры дефектологии Псковского государственного университета, доктора психологических наук, доцента,« Средство позитивной трансформации отношения к здоровому образу жизни делинквентных детей».
Positive transformation of child delinquents healthy lifestyle attitudes» by Aleksey Nikolaev, Professor of the Defectology Department at Pskov State University, Professor of Psychology.

В 1947 году вышла ее книга« Как я воспринимаю окружающий мир», которая вызвала исключительный интерес к дефектологии.
In 1947 she published her book"How I perceive the world", which aroused a great interest in the speech.

Научные достижения отечественной дефектологии как базис современной профилактической, коррекционной и реабилитационной помощи детям с нарушениями развития// Воспитание и обучение детей с нарушениями развития.
Nauchnye dostizheniya otechestvennoi defektologii kak bazis sovremennoi profilakticheskoi, korrektsionnoi i reabilitatsionnoi pomoshchi detyam s narusheniyami razvitiya Scientific achievements of domestic defectology as the basis of modern preventive, corrective and rehabilitative care for children with developmental disorders.

В связи с этим определилась необходимость анализировать нанообъекты на предмет прочности, устойчивости, дефектологии и долговечности.
In this connection, the necessity of studying the nano-subject resistance, stiffness, defectology, durability has emerged.

Алексей Николаевич Николаев, доктор психологических наук, доцент, член-корреспондент Балтийской Педагогической академии, профессор кафедры дефектологии Псковского государственного университета:« По специальности я педагог, тренер по виду спорта, но со второго курса своего обучения стал работать психологом.
Aleksey Nikolaev, Professor of Psychology, Associate Professor, Member and Reporter of Baltic Academy of Pedagogy, Professor at the Department of Defectology of Pskov State University: Being a teacher I specialize in sports training.

Родина« Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по спецпрактикуму« Патопсихология с элементами дефектологии», 2007;
Rodina"Guidelines for the organization of home work of students on Special practicum“Pathopsychology with elements defectology”", 2007;

Статья посвящена истории обучения слепоглухих детей в Московском регионе и приурочена к 70- летию начала экспериментального обучения слепоглухих в Институте дефектологии АПН СССР и 50- летию работы Детского дома слепоглухих в Сергиевом Посаде.
This paper deals with deaf-blind children education in Moscow region and is devoted to 70th anniversary of beginning of experimental education of deaf-blind in Institution of defectology of Academy of pedagogical sciences of USSR and 50th anniversary of work of an orphanage of deaf-blind children in Sergiev Posad.

В распоряжении студентов кафедры психологии и дефектологии имеются оборудованные учебные аудитории, методический кабинет, где собрана современная специальная литература, кабинет компьютерной психодиагностики, кабинет практической психологии, кабинет самопознания, кабинет дефектологии, кабинет практической логопедии.
At the disposal of the students of the Department of psychology and defectology are equipped classrooms, methodical study, where modern special literature, computer psychodiagnostics room, practical psychology room, self-knowledge room, defectology room, practical speech therapy room.

В 1948 году Скороходова стала научным сотрудником( позднее старшим научным сотрудником) НИИ дефектологии АПН СССР.
In 1948 Skorokhodova became a research fellow(later senior fellow), at the Institute for the Handicapped for the Academy of Educational Sciences of the USSR.

В настоящее время кафедра психологии и дефектологии обеспечивает психолого- педагогическую подготовку студентов психологов, дефектологов и будущих педагогов к профессиональной деятельности, вооружает психологическими знаниями, умениями и навыками в соответствии с требованиями квалификационных характеристик.
Currently, the Department of psychology and defectology provides psychological and pedagogical training of students of psychologists, defectologists and future teachers to professional activities, equips with psychological knowledge, skills and abilities in accordance with the requirements of the qualification characteristics.

Из множества субъективных особенностей дефектов МГПР вещных отношений следует в первую очередь отметить недостатки научных исследований по проблемам вещного права и полное отсутствие научных исследований по дефектологии механизма гражданско-правового регулирования.
Of the many features of the subjective defects of MCLR of real relations should first be noted disadvantages of scientific research on the problems of property rights and the absence of research on the mechanism of defectology civil regulation studies.

На кафедре психологии и дефектологии работает 6 научных проблемных групп, создана научно-исследовательская лаборатория« Психология развивающейся личности», которая объединила в научном поиске преподавателей и студентов, ежегодно проводятся научно- практические конференции с участием практических психологов, социальных работников и специалистов института валеологии, ежегодно студенты принимают участие в предметных олимпиадах в сфере психологии и дефектологии.
At the Department of psychology and defectology there are 6 scientific problem groups, a research laboratory"Psychology of developing personality" was created, which United in the scientific search of teachers and students, scientific and practical conferences are held annually with the participation of practical psychologists, social workers and specialists of the Institute of valeology, every year students take part in subject competitions in the field of psychology and defectology.

Ключевые слова: соционика, дефектология, дети, модель А.
Key words: socionics, defectology, children, А-model.

Образовательная программа по специальности 5В010500-« Дефектология» предусматривает следующие учебные траектории:« Олигофренопедагог»,« Логопед».
The educational program for specialty 5B010500-"Defectology" provides the following training trajectories:"Oligophrenopedagogue","Logopedist.

Бакалавр образования по специальности« 5В010500- Дефектология» может занимать следующие должности.
Bachelor of Education in the specialty"5B010500- Defectology" may hold the following posts.

Особые образовательные потребности детей с нарушением зрения// Дефектология.
Special educational needs of children with visual impairment// Defectology.

В 1994 году закончила Национальный педагогический университет имени Михаила Драгоманова, специальность- дефектология и логопедия.
Graduated from the National Pedagogical Dragomanov University, a speciality- defectology and speech therapy.

Научные интересы- медицинская психология, специальная психология, дефектология.
Scientific Interests are Medical Psychology, Special Psychology, Defectology.

Специальная психология и дефектология.
Special Psychology and defectology.

В нем приняли участие старший куратор факультета Физическая культура и спорт Г. Малгайдарова, заведующий кафедры Психология и дефектология Г. Лекерова, практик- психолог Г. Айтжанова, преподаватели и студенты факультета.
Malgaydarova a senior curator of faculty"Physical culture and sport", G. Lekerova head of chair"Psychology and defectology", G. Aytzhanova a practician- psychologist, teachers and students of the faculty took part in it.

Фонд поддержки слепоглухих« Со- единение» с начала своего основания поставил перед собой задачу оцифровки и размещения в сети материалов, которые помогли бы в работе отечественным и зарубежным специалистам, занимающимися дефектологией, вопросами обучения и взаимодействия со слепоглухими людьми.
Since the beginning of its operation, the Deaf-blind Support Fund So-edinenie set the task of digitizing and online publishing of important resources to help the work of Russian and international specialists dealing with special education, speech pathology, learning and interacting with deaf-blind people.