ДЕФЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• deflation
• disinflation

Примеры использования Дефляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава 9- Дефляция.
Chapter 9- Deflation.

Легкие установка и дефляция.
Easy set-up and deflation.

Дефляция товаров и услуг.
Deflation in goods and services.

Инфляция и дефляция.
Inflation and deflation.

Дефляция и дефляционная спираль.
Deflation and the deflationary debt spiral.

Так ли страшна дефляция, как пугают критики?
Is deflation as bad as these critics claim?

Дефляция составила, 3%, против прогнозированных, 5.
Deflation was 0.3%, against 0.5% forecasted.

Потенциальная дефляция и финансовая нестабильность.
Potential deflation and financial instability.

Дефляция: Сверхмощная быстро дефляция промелькивает.
Deflation: Heavy duty quickly deflation zips.

На этом фоне 12- месячная дефляция была смягчена и составила, 6.
As a result the 12-month deflation was softened to 0.6.

Дефляция остается серьезной проблемой для экономики еврозоны.
Deflation remains the major concern for the Eurozone economy.

И инфляция, и дефляция создают неуверенность в будущем.
Both inflation and deflation create uncertainty about the future.

Во-первых, ключевым вопросом денежной политики остается инфляция, а не дефляция.
First, the key issue of monetary policy remains inflation, not deflation.

Быстрая дефляция-- длинная застежка- молния в 1 метр вне с щитком велкро.
Quick Deflation--1 meter long Zip out with Velcro flap.

Среди рисков для Еврозоны остаются дефляция и геополитическая напряженность.
Among the risks for the euro area remain deflation and geopolitical tensions.

Кроме того, дефляция сократилась до, 3%, против ожидаемых, 5.
In addition, deflation has decreased to 0.3%, against the expected 0.5.

Использованный термин Объяснение Дефляция Общее снижение цен на товары и услуги.
Terminology used Explanation Deflation A general decline in prices of goods and services.

Наблюдалась дефляция цен на яйца, овощи, кефир и молоко.
The deflation was observed in prices of eggs, vegetables and dairy products.

В развитых странах наблюдавшаяся в течение последнего десятилетия дефляция, похоже, прекратилась.
For developed economies, the disinflation observed in the past decade seems to be over.

В то же время дефляция в Еврозоне согласно оценкам Еврокомиссии составит, 1.
At the same time, deflation in the Eurozone is estimated to be 0.1% of the European Commission.

По данным Нацстатслужбы, за январь- февраль в Армении зафиксирована дефляция в, 4.
According to the National Statistical Service, in January-February, Armenia registered a deflation of 0.4.

Дезинфляция и дефляция являются способами приспособления экономики к переоцененному обменного курса.
Disinflation and deflation is a way for the economy to adjust to the overvalued exchange rate.

Однако не следует забывать, что в летние месяцы отмечена дефляция, традиционная для этого периода года.
However, one should not forget about the deflation registered over the summer, traditional for that period of the year.

Кроме того, можно ожидать, что дефляция цен на финансовые активы и недвижимость окажет сдерживающее воздействие на инвестирование.
Moreover, the deflation of financial asset and real property prices can be expected to deter investment.

Iii дефляция переменных национальных счетов: как промышленного производства/ средств производства, так и категорий конечного спроса.
The deflation of national accounts variables, both industry outputs/inputs and final demand categories.

Дополнительной проблемой для большинства стран ЕС является и дефляция, которой они уже опасаются», сказала Чиркович.
An additional problem for the majority of EU countries is that they are already fearing the deflation,” Cirkovic explains.

Дефляция до 3- 5% является маловероятной, пока регулируемый плавающий режим не заменится на более гибкую политику.
A disinflation to the levels of 3-5% is unlikely as long as the managed float regime is replaced by a more flexible policy.

Экономике Японии долгое время была свойственна дефляция, которая сдерживала потребительскую уверенность и капиталовложения.
For a long time, the Japanese economy has been characterized by deflation, which has stifled consumer confidence and capital spending.

Когда в Японии началась дефляция, страна все еще могла поддерживать прежний уровень и образ жизни за счет дохода, генерируемого иностранными активами, и репатриируемыми назад, в Японию.
When a deflation started in Japan, the country still could maintain previous level and way of life at the expense of profits that was generated by foreign assets and repatriable back to Japan.

В Валютной войне I( 1921- 1936) доминировала динамическая дефляция, в то время как в Валютной войне II( 1967- 1987) доминировал инфляция.
Currency War I(1921-1936) was dominated by a deflationary dynamic, while Currency War II(1967-1987) was dominated by inflation.